Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52006XC0725(02)

    Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw (Tekst mający znaczenie dla EOG)

    Dz.U. C 172 z 25.7.2006, p. 8–20 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    25.7.2006   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    C 172/8


    Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw

    (2006/C 172/05)

    (Tekst mający znaczenie dla EOG)

    Numer pomocy

    XS 54/04

    Państwo członkowskie

    Włochy

    Region

    Emilia — Romagna

    Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

    Rozwój laboratoriów przemysłowych

    Podstawa prawna

    Delibera di Giunta n. 2824 del 30 dicembre 2003 — Bando per l'attuazione della misura 1, Azione A del programma Regionale della Ricerca Industriale, l'Innovazione e il Trasferimento tecnologico (PRRIITT) «Sviluppo di laboratori industriali»

    Planowane roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi

    Program pomocy

    Całkowita kwota roczna

    3 mln EUR

    Gwarantowane pożyczki

     

    Pomoc indywidualna

    Całkowita kwota pomocy

     

    Gwarantowane pożyczki

     

    Maksymalna intensywność pomocy

    Zgodnie z art. 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia

    Tak

     

    Data realizacji

    20.1.2004 r.

    Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej

    Do 31.12.2005 r.

    Cel pomocy

    Pomoc dla MŚP

    Tak

     

    Sektor(-y) gospodarki

    Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP

    Tak

    Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

    Nazwa:

    Regione Emilia — Romagna

    Adres:

    Via Aldo Moro 52

    I-40127 Bologna

    Duża indywidualna pomoc w formie dotacji

    Zgodnie z art. 6 rozporządzenia

     

    Nie


    Numer pomocy

    XS 68/05

    Państwo członkowskie

    Łotwa

    Region

    Łotwa

    Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

    Pożyczki dla dynamicznie rozwijających się małych i średnich przedsiębiorstw

    Podstawa prawna

    Hipotēku bankas attīstības koncepcija 1999.—2005. gadam

    MVK attīstības programmas 2004.—2006. gadam

    Planowane roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi

    Program pomocy

    Całkowita kwota pomocy (gwarantowane pożyczki)

    20 mln LVL (1) (28,457 mln EUR)

    Całkowita kwota roczna pomocy — średnia kwota pożyczek przyznanych w ciągu roku

    3 mln LVL (4,268 mln EUR)

    Gwarantowane pożyczki

     

    Pomoc indywidualna

    Całkowita kwota pomocy

     

    Gwarantowane pożyczki

     

    Maksymalna intensywność pomocy

    Zgodnie z art. 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia

    Tak

    Nie więcej niż 15 %

     

    Data realizacji

    1 lipca 2005 r.

    Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej

    Do dnia 31 grudnia 2019 r.

    Jeśli warunki programu pomocy przestaną być zgodne z przepisami dotyczącymi kontroli pomocy w przedsiębiorstwach, zostanie przeprowadzony przegląd warunków przyznawania pomocy w ramach programu pomocy, zgodnie z art. 88 ust. 1 traktatu WE

    Cel pomocy

    Pomoc dla MŚP

    Tak

     

    Sektory gospodarki

    Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP

    Tak

    z wyjątkiem:

     

    produkcji, przetwórstwa i wprowadzania do obrotu towarów, o których mowa w załączniku I do traktatu WE

    X

    pośrednictwa finansowego i ubezpieczenia

    X

    gier hazardowych

    X

    produkcji i dostaw broni oraz handlu bronią

    X

    produkcji tytoniu i wyspecjalizowanego handlu tytoniem

    X

    wydobycia węgla

    X

    Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

    Nazwa:

    Spółka akcyjna skarbu państwa „Latvijas Hipotçku un zemes banka”

    Adres:

    Doma laukumā 4

    LV-1977 Rīgā

    Duża indywidualna pomoc w formie dotacji

    Zgodnie z art. 6 rozporządzenia

    Tak

     


    Numer pomocy

    XS 69/05

    Państwo członkowskie

    Łotwa

    Region

    Łotwa

    Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

    Pożyczki (w tym mikrokredyty) na zakładanie przedsiębiorstw

    Podstawa prawna

    Vienotais programmdokuments

    Hipotēku bankas attīstības koncepcija 1999.—2005. gadam

    MVK attīstības programmas 2004.—2006. gadam

    Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi

    Program pomocy

    Całkowita kwota pomocy

    10,665 mln LVL (15,175 (2) mln EUR)

    w tym:

     

    w roku 2005: 5,333 mln LVL (7,588 mln EUR)

     

    w roku 2007: 5,332 mln LVL (7,586 mln EUR)

    Dodatkowe środki zabezpieczone gwarancją państwową:

    10,665 mln LVL (15,175 mln EUR)

    Całkowita roczna kwota pomocy — średnia kwota pomocy przyznawanej rocznie

    3 mln LVL (4,268 mln EUR)

    Gwarantowane pożyczki

     

    Pomoc indywidualna

    Całkowita kwota pomocy

     

    Gwarantowane pożyczki

     

    Maksymalna intensywność pomocy

    Zgodnie z art. 4 ust. 2-6 oraz art. 5 rozporządzenia

    Tak

    maksymalnie 15 %

     

    Data realizacji

    1.7.2005 r.

    Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej

    Do 31.12.2019 r.

    Jeśli warunki programu pomocy przestaną być zgodne z przepisami dotyczącymi kontroli pomocy w przedsiębiorstwach, zostanie przeprowadzony przegląd warunków przyznawania pomocy w ramach programu pomocy, zgodnie z art. 88 ust. 1 traktatu WE

    Cel pomocy

    Pomoc dla MŚP

    Tak

     

    Sektory gospodarki

    Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP

    Tak

    z wyłączeniem:

     

    produkcji, przetwórstwa i wprowadzania do obrotu towarów, o których mowa w załączniku I do traktatu WE

    X

    pośrednictwa finansowego i ubezpieczeń

    X

    gier hazardowych

    X

    produkcji i dostaw broni oraz handlu bronią

    X

    produkcji tytoniu i wyspecjalizowanego handlu tytoniem

    X

    wydobycia węgla

    X

    Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

    Nazwa:

    Państwowa spółka skarbu państwa „Latvijas Hipotçku un zemes banka” (Łotewski bank hipoteczny i krajowy)

    Adres:

    Doma laukumā 4

    LV-Rīgā, LV-1977

    Duda indywidualna pomoc w formie dotacji

    Zgodnie z art. 6 rozporządzenia

    Tak

     


    Numer pomocy

    XS 89/05

    Państwo członkowskie

    Włochy

    Region

    Nazwa programu pomocy lub podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

    Europejski wymiar małych przedsiębiorstw i premie związane z koncentracją przedsiębiorstw

    Podstawa prawna

    Articolo 9 della legge 14 maggio 2005, n. 80 di conversione del Decreto Legge 14 marzo 2005, N. 35 — «Disposizioni urgenti nell'ambito del Piano d'azione per lo sviluppo economico, sociale e territoriale. Deleghe al Governo per la modifica del codice di procedura civile in materia di processo di cassazione e di arbitrato nonché per la riforma organica della disciplina delle procedure concorsuali»

    Planowane roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi

    Program pomocy

    Całkowita kwota roczna pomocy

    34 mln EUR na 2005 r.;

    110 mln EUR na 2006 r.;

    57 mln EUR na 2007 r.

    Gwarantowane pożyczki

     

    Pomoc indywidualna

    Całkowita kwota pomocy

     

    Gwarantowane pożyczki

     

    Maksymalna intensywność pomocy

    Zgodnie z art. 4 ust. 2-6 oraz art. 5 rozporządzenia

    Tak (art. 5)

     

    Data realizacji

    Od 17.3.2005 r.

    Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej

    Do 2007 r.

    (Włochy zobowiązują się dostosować przepisy do rozporządzenia, które zastąpi rozporządzenie (WE) nr 70/2001)

    Cel pomocy

    Pomoc dla MŚP

    Tak

     

    Sektor(-y) gospodarki

    Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP

    Tak

    Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

    Nazwa:

    Ministero dell'Economia e delle Finanze

    Adres:

    Via XX Settembre, 97

    I-Roma

    Duża indywidualna pomoc w formie dotacji

    Zgodnie z art. 6 rozporządzenia

    Tak

     


    Numer pomocy

    XS 138/05

    Państwo członkowskie

    Grecja

    Region

    Cały kraj

    Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

    Pomoc dla MŚP na wydatki ponoszone na badania i usługi doradcze w ramach programu inwestycji wspierającego inwestycje prywatne, które służą rozwojowi gospodarczemu i spójności regionów, realizowanego na mocy ustawy nr 3299/2004

    Podstawa prawna

    Ν.3299/2004 (ΦΕΚ 261/23-12-2004) (Έχει εγκριθεί από την ΕΕ ως καθεστώς Περιφερειακών ενισχύσεων Ν573/04)

    Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi

    Program pomocy

    Całkowita kwota roczna pomocy

    40 mln EUR

    Gwarantowane pożyczki

     

    Pomoc indywidualna

    Całkowita kwota pomocy

     

    Gwarantowane pożyczki

     

    Maksymalna intensywność pomocy

    Zgodnie z art. 4 ust. 2-6 oraz art. 5 rozporządzenia

    Tak

     

    Data realizacji

    15.6.2005 r.

    Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej

    Do 31.12.2006 r.

    Cel pomocy

    Pomoc dla MŚP

    Tak

     

    Sektory gospodarki

    Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów

    Tak

    przemysł motoryzacyjny

    Tak

    inne sektory związane z produkcją

    Tak

    inne usługi

    Tak

    Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

    Nazwa:

    Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών

    Adres:

    Νίκης 5-7,

    GR-ΤΚ 10180, Αθηνα

    Nazwa:

    Υπουργείο Ανάπτυξης

    Adres:

    Μεσογείων 199,

    GR-ΤΚ 10192, Αθηνα

    Διευθύνσεις Σχεδιασμού και Ανάπτυξης των 13 Περιφερειών της χώρας

    Duża indywidualna pomoc w formie dotacji

    Zgodnie z art. 6 rozporządzenia

    Tak

     


    Numer pomocy

    XS 154/05

    Państwo członkowskie

    Włochy

    Region

    Regione Lombardia

    Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

    Jednolity dokument programowy (JDP) 2000-2006, cel 2 — środek 1.5 „Wsparcie na zakładanie nowych przedsiębiorstw”, podśrodek b) „Zakładanie przedsiębiorstw”: złożone inicjatywy

    Podstawa prawna

    Docup ob.2 2000-2006

    Planowane roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi

    Lata 2005-2006: 3 000 000 EUR

    Maksymalna intensywność pomocy

    Intensywność pomocy jest zgodna z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 364/2004 z dnia 25 lutego 2004 r., ostatnio zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 70/2001.

    W szczególności:

    Wydatki na inwestycje w rzeczowe aktywa trwałe i wartości niematerialne i prawne:

    15 % EDB w przypadku małych przedsiębiorstw;

    7,5 % EDB w przypadku średnich przedsiębiorstw.

    Na obszarach kwalifikujących się do objęcia odstępstwem, o którym mowa w art. 87 ust. 3 lit. c) traktatu WE, intensywność pomocy rozkłada się w następujący sposób:

    8 % EDN + 10 % EDB w przypadku małych przedsiębiorstw;

    8 % EDN + 6 % EDB w przypadku średnich przedsiębiorstw;

    Wydatki na usługi i usługi doradcze:

    małe i średnie przedsiębiorstwa: 50 % EDB.

    W żadnym przypadku całkowita kwota przyznanej dotacji nie może przekraczać 30 % wartości nominalnej kwoty całkowitej odpowiadającej wydatkom na inwestycje oraz usługi. Jeśli okaże się, że ten maksymalny pułap został przekroczony, przyznana dotacja na zakup usług zostanie obniżona o odpowiednią kwotę do wyżej podanej wartości 30 %

    Data realizacji

    Data opublikowania wykazu przedsiębiorstw, którym udzielono dotacji (3 sierpnia 2005 r.)

    Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej

    Pomoc może być przyznawana do dnia 31 grudnia 2006 r.

    Cel pomocy

    Wsparcie inwestycji w nowe inicjatywy w zakresie przedsiębiorczości w następujących sektorach: przemysł, rzemiosło, turystyka i usługi pośrednictwa; dotacje na inwestycje początkowe oraz zakup usług specjalistycznych w zakresie złożonych inicjatyw

    Sektory gospodarki

    Przemysł

    Rzemiosło

    Turystyka

    Usługi

    Przewidziane są ograniczenia i wyłączenia w przypadku sektorów podlegających przepisom wspólnotowym, a w szczególności:

    wyłączone są: sektor transportu, sektor związany z produkcją, sektor przetwórstwa i wprowadzania do obrotu produktów rolnych, wymienionych w załączniku I do traktatu, sektor rybołówstwa.

    dalszym ograniczeniom podlegają projekty związane z sektorami hutnictwa stali, budownictwa okrętowego, włókien syntetycznych i przemysłem samochodowym.

    Działania przewidziane w ramach niniejszego środka są określone zgodnie z przepisami art. 2 i 5 rozporządzenia (WE) nr 70/01

    Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

    Nazwa:

    Regione Lombardia — Direzione Industria, PMI, cooperazione, UO Azioni per lo sviluppo delle imprese e PMI, Struttura Sostegno agli investimenti

    Adres:

    Via Taramelli 12

    I-20124 Milano

    Inne informacje

    Pomoc jest przyznawana w ramach realizacji celu 2 zawartego w JDP na lata 2000-2006


    Numer pomocy

    XS 155/05

    Państwo członkowskie

    Włochy

    Region

    Regione Lombardia

    Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

    Jednolity dokument programowy (JDP) na lata 2000-2006, cel 2 — środek 1.1 „Zachęty w zakresie inwestowania w przedsiębiorstwa”, podśrodek f) „Działania wspierające konkurencyjność przedsiębiorstw”, działanie 3: Pełne pakiety dotacji na inwestycje w innowacje techniczne i/lub ochronę środowiska — art. 11 ustawy 598/94 — oraz związany z inwestycjami zakup lub dzierżawa narzędzi przemysłowych i/lub maszyn do produkcji — ustawa 1329/65

    Podstawa prawna

    Docup ob.2 2000-2006

    Planowane roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi

    Lata 2005-2006: 3 500 000 EUR

    Maksymalna intensywność pomocy

    Intensywność pomocy jest zgodna z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 364/2004 z dnia 25 lutego 2004 r., ostatnio zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 70/2001.

    W szczególności:

    a)

    wydatki na inwestycje w rzeczowe aktywa trwałe i wartości niematerialne i prawne:

    15 % EDB w przypadku małych przedsiębiorstw;

    7,5 % EDB w przypadku średnich przedsiębiorstw.

    Na obszarach kwalifikujących się do objęcia odstępstwem, o którym mowa w art. 87 ust. 3 lit. c) traktatu UE intensywność pomocy rozkłada się w następujący sposób:

    8 % EDN + 10 % EDB w przypadku małych przedsiębiorstw;

    8 % EDN + 6 % EDB w przypadku średnich przedsiębiorstw;

    b)

    wydatki na usługi i usługi doradcze:

    małe i średnie przedsiębiorstwa: 50 % EDB.

    c)

    wydatki na rozwój przedkonkurencyjny:

    35 % EDB w przypadku małych i średnich przedsiębiorstw;

    d)

    wydatki na badania przemysłowe:

    60 % EDB w przypadku małych i średnich przedsiębiorstw.

    W żadnym przypadku całkowita kwota przyznanej dotacji nie może przekraczać 30 % wartości nominalnej kwoty całkowitej odpowiadającej wydatkom na inwestycje, usługi, rozwój i badania.

    Data realizacji

    Zaproszenie do składania wniosków o dotację: ogłoszenie 18 kwietnia 2005 r.

    Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej

    Pomoc może być przyznawana do dnia 31 grudnia 2006 r.

    Cel pomocy

    Zintegrowane wsparcie dla inwestycji dokonywanych przez przedsiębiorstwa, które zdecydują się odnieść do działania 1 lub 2 (art. 11 ustawy 598/94 i ustawa 1329/65), mając na celu realizację zintegrowanych działań w zakresie innowacji technicznych oraz związanych z nimi zakupów maszyn i urządzeń. Przedsiębiorstwa, które zamierzają dokonać takich zintegrowanych inwestycji mogą ubiegać się o przewidziane dotacje, składając pojedynczy wniosek, odpowiednio dla poziomu inwestycji wymienionego w odniesieniu do dwóch omawianych środków.

    Działania omawiane w ramach niniejszego środka są określone zgodnie z przepisami art. 2 i 5 rozporządzenia (WE) nr 70/01

    Sektory gospodarki

    Sektory wydobywczy i wytwórczy (sekcja C i D klasyfikacji działalności gospodarczej ISTAT), budownictwo (sekcja F klasyfikacji działalności gospodarczej ISTAT), sektor związany z produkcją i przesyłem energii elektrycznej, pary i ciepłej wody (sekcja E klasyfikacji działalności gospodarczej ISTAT) oraz usługi związane z produkcją, których celem jest wspieranie rozwoju wyżej wymienionych rodzajów działalności produkcyjnej.

    Wyłączone są: sektor transportu, sektor związany z produkcją, sektor przetwórstwa i wprowadzania do obrotu produktów rolnych, wymienionych w załączniku I do traktatu, sektor rybołówstwa.

    W rozumieniu Wielosektorowych zasad ramowych dotyczących pomocy regionalnej na rzecz dużych projektów inwestycyjnych (2002/C70/04) z dnia 19 marca 2003 r.:

    Wykluczony jest sektor hutnictwa stali, o którym mowa w załączniku B do Wielosektorowych zasad ramowych dotyczących pomocy regionalnej na rzecz dużych projektów inwestycyjnych (2002/C70/04) z dnia 19 marca 2003 r., oraz sektor włókien syntetycznych, o którym mowa w załączniku D tego samego dokumentu.

    W przypadku projektów, które obejmują wydatki kwalifikowane przekraczające 50 mln EUR lub w przypadku pomocy przekraczającej 5 mln EUR, wyrażonej jako EDB, maksymalna intensywność pomocy wyniesie 30 % odpowiedniej maksymalnej wysokości pomocy regionalnej

    Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

    Nazwa:

    Regione Lombardia — Direzione Industria, PMI, cooperazione, UO Azioni per lo sviluppo delle imprese e PMI, Struttura Sostegno agli investimenti

    Adres:

    Via Taramelli 12

    I-20124 Milano

    Inne informacje

    Pomoc jest przyznawana w ramach realizacji celu 2 zawartego w JDP na lata 2000-2006


    Numer pomocy

    XS 156/05

    Państwo członkowskie

    Włochy

    Region

    Regione Lombardia

    Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

    Jednolity dokument programowy na lata 2000-2006, cel 2 — środek 1.2 „Wsparcie wniosków przedsiębiorstw o usługi specjalistyczne”, podśrodek e) „Wspieranie innowacyjności”: złożone inicjatywy.

    Podstawa prawna

    Docup ob.2 2000-2006

    Planowane roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi

    Lata 2005-2006: 5 000 000 EUR

    Maksymalna intensywność pomocy

    Intensywność pomocy jest zgodna z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 364/2004 z dnia 25 lutego 2004 r., ostatnio zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 70/2001.

    W szczególności:

    Wydatki na inwestycje w rzeczowe aktywa trwałe i wartości niematerialne i prawne:

    15 % EDB w przypadku małych przedsiębiorstw;

    7,5 % EDB w przypadku średnich przedsiębiorstw.

    Na obszarach kwalifikujących się do objęcia odstępstwem, o którym mowa w art. 87 ust. 3 lit. c) traktatu WE, intensywność pomocy rozkłada się w następujący sposób:

    8 % EDN + 10 % EDB w przypadku małych przedsiębiorstw;

    8 % EDN + 6 % EDB w przypadku średnich przedsiębiorstw;

    Wydatki na usługi i usługi doradcze:

    małe i średnie przedsiębiorstwa: 50 % EDB.

    W żadnym przypadku całkowita wartość dotacji przyznanej na inwestycje i zakup usług nie może przekraczać 30 % ogólnej kwoty wydatków kwalifikowanych

    Data realizacji

    Data opublikowania wykazu przedsiębiorstw, którym udzielono dotacji: wrzesień 2005 r.

    Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej

    Pomoc może być przyznawana do dnia 31 grudnia 2006 r.

    Cel pomocy

    Wsparcie innowacyjności MŚP poprzez udzielanie dotacji na realizację projektów, których celem jest zakup specjalistycznych usług w zakresie innowacji organizacyjnych, handlowych i informatycznych, rozpowszechniania elektronicznych form prowadzenia działalności, innowacji technicznych oraz działań badawczo-rozwojowych.

    Prawidłowo przygotowane inicjatywy przedsiębiorstw muszą wchodzić w zakres kategorii „złożone inicjatywy”.

    Działania przewidziane w ramach niniejszego środka są określone zgodnie z przepisami art. 2 i 5 rozporządzenia (WE) nr 70/2001

    Sektory gospodarki

    Usługi doradcze dla przedsiębiorstw.

    Przewidziane są ograniczenia i wyłączenia w przypadku sektorów podlegających przepisom wspólnotowym (transport, rybołówstwo, produkcja, przetwórstwo i wprowadzanie do obrotu produktów rolnych, wymienionych w załączniku I do traktatu, hutnictwo stali, budownictwo okrętowe, włókna syntetyczne, przemysł samochodowy)

    Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

    Nazwa:

    Regione Lombardia — Direzione Industria, PMI, cooperazione, UO Azioni per lo sviluppo delle imprese e PMI, Struttura Sostegno agli investimenti

    Adres:

    Via Taramelli 12

    I-20124 Milano

    Inne informacje

    Pomoc jest przyznawana w ramach realizacji celu 2 zawartego w JDP na lata 2000-2006


    Numer pomocy

    XS 183/05

    Państwo członkowskie

    Włochy

    Region

    Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

    Nazwa programu pomocy lub podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

    Zachęty dla MŚP w celu wprowadzenia środków polityki przemysłowej wspierających projekty rozwoju konkurencyjnego

    Podstawa prawna

    LR 4.3.2005, n. 4, Capo I

    DPReg 0316/Pres. dd. 16.9.2005

    Planowane roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi

    Program pomocy

    Całkowita kwota roczna pomocy

    2005 r.: 14,5 mln EUR

    2006 r.: 9,5 mln EUR

    2007 r.: 9,5 mln EUR

    Maksymalna intensywność pomocy

    Zgodnie z art. 4 ust. 2-6 oraz art. 5 rozporządzenia

    Tak

    Data realizacji

    5.10.2005 r.

    Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej

    Do 30.6.2007 r.

    Cel pomocy

    Pomoc dla MŚP

    Tak

    Sektor(-y) gospodarki

    Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów

    Tak

    Inne sektory związane z produkcją

    Tak

    Wszystkie usługi

    Tak

    Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

    Nazwa:

    Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

    Direzione centrale attività produttive

    Servizio politiche economiche e marketing territoriale

    Adres:

    Via Uccellis, 12/F

    I-33100 Udine

    Telefon: (39-0432) 55 59 71

    Faks: (39-0432) 55 59 52

    e-mail: politiche.economiche@regione.fvg.it

    Duża indywidualna pomoc w formie dotacji

    Zgodnie z art. 6 rozporządzenia

    Tak


    Numer pomocy

    XS 186/05

    Państwo członkowskie

    Zjednoczone Królestwo

    Region

    West Wales and the Valleys — obszar celu 1

    Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

    Projekty Cotton

    Podstawa prawna

    Council Regulation (EC) No 1260/99

    The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (No/906/2000)

    The Structural Funds (National Assembly for Wales)

    Designation 2000

    Planowane roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi

    Program pomocy

    Całkowita kwota roczna

     

    Gwarantowane pożyczki

     

    Pomoc indywidualna

    Całkowita kwota pomocy

    119 902 GBP

    Gwarantowane pożyczki

     

    Maksymalna intensywność pomocy

    Zgodnie z art. 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia

    Tak

     

    Data realizacji

    Od 31 października 2005 r.

    Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej

    Do 31 grudnia 2006 r.

    Uwaga: Jak zaznaczono powyżej, dotacja została przyznana przed dniem 31 grudnia 2006 r. Płatności z tytułu tego zobowiązania mogą być dokonywane (zgodnie z zasadą n+2) do dnia 31 grudnia 2007 r.

    Cel pomocy

    Pomoc dla MŚP

    Tak

     

    Sektory gospodarki

    Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów

    Tak

    Inne usługi (budownictwo)

    Tak

    Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

    Nazwa:

    National Assembly for Wales

    Adres:

    C/o Welsh European Funding Office

    Cwm Cynon Business Park

    Mountain Ash CF45 4ER

    United Kingdom

    Duża indywidualna pomoc w formie dotacji

    Zgodnie z art. 6 rozporządzenia

    Tak

     


    Numer pomocy

    XS 192/05

    Państwo członkowskie

    Włochy

    Region

    Regione Piemonte

    Nazwa programu pomocy lub podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

    Ulgi na zakup lub leasing nowych maszyn lub urządzeń produkcyjnych (ustawa „Sabatini”)

    Podstawa prawna

    Deliberazione della Giunta Regionale n. 17-881 del 26 settembre 2005 (B.U.R.P n. 39, Supplemento, del 29 settembre 2005) «Funzioni delegate alla Regione in materia di incentivi alle imprese. Prescrizioni per l'accesso agli incentivi di cui alla L. 28.11.1965 n. 1329 ed all'art. 11 comma 2 lett. b) L. 27.10.1994 n. 598 e s.m.i.» attuativa della L. 1329/65 e s.m.i già approvata dalla Commissione con Lettera D/55254 del 18 ottobre 2000 Aiuto N 659/A97.

    Planowane roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi

    Program pomocy

    Całkowita kwota roczna pomocy

    25 mln EUR (3)

    Gwarantowane pożyczki

     

    Pomoc indywidualna

    Całkowita kwota pomocy

     

    Gwarantowane pożyczki

     

    Maksymalna intensywność pomocy

    Zgodnie z art. 4 ust. 2-6 oraz art. 5 rozporządzenia

    Tak

     

    Data realizacji

    27.9.2005 r.

    Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej

    Do 31.12.2006 r.

    Cel pomocy

    Pomoc dla MŚP

    Tak

     

    Sektor(-y) gospodarki

    Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP

    Tak

    Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

    Nazwa:

    Regione Piemonte — Assessorato all'Industria, Lavoro e Bilancio — Direzione Industria.

    Adres:

    Direzione Industria

    Via Pisano, 6

    I-10152 Torino

    Tel. (39-011) 432 14 61 — Faks (39-011) 432 34 83

    e-mail: direzione16@regione.piemonte.it

    Duża indywidualna pomoc w formie dotacji

    Zgodnie z art. 6 rozporządzenia

    Tak

     


    Numer pomocy

    XS 193/05

    Państwo członkowskie

    Włochy

    Region

    Regione Piemonte

    Nazwa programu pomocy lub podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

    Ulgi na zakup lub leasing nowych maszyn lub urządzeń produkcyjnych (ustawa „Sabatini decambializzata”)

    Podstawa prawna

    Deliberazione della Giunta Regionale n. 17-881 del 26 settembre 2005 (B.U.R.P n. 39, Supplemento, del 29 settembre 2005) «Funzioni delegate alla Regione in materia di incentivi alle imprese. Prescrizioni per l'accesso agli incentivi di cui alla L. 28.11.1965 n. 1329 ed all'art. 11 comma 2 lett. b) L. 27.10.1994 n. 598 e s.m.i.». attuativa della L. 1329/65 e s.m.i già approvata dalla Commissione con Lettera D/55254 del 18 ottobre 2000 — Aiuto N 659/A97.

    Planowane roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi

    Program pomocy

    Całkowita kwota roczna pomocy

    25 mln EUR (4)

    Gwarantowane pożyczki

     

    Pomoc indywidualna

    Całkowita kwota pomocy

     

    Gwarantowane pożyczki

     

    Maksymalna intensywność pomocy

    Zgodnie z art. 4 ust. 2-6 oraz art. 5 rozporządzenia

    Tak

     

    Data realizacji

    27.9.2005 r.

    Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej

    Do 31.12.2006 r.

    Cel pomocy

    Pomoc dla MŚP

    Tak

     

    Sektor(-y) gospodarki

    Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP

    Tak

    Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

    Nazwa:

    Regione Piemonte — Assessorato all'Industria, Lavoro e Bilancio — Direzione Industria.

    Adres:

    Direzione Industria

    Via Pisano, 6

    I-10152 Torino

    Tel. (39-011) 432 14 61 — Faks (39-011) 432 34 83

    e-mail: direzione16@regione.piemonte.it

    Duża indywidualna pomoc w formie dotacji

    Zgodnie z art. 6 rozporządzenia

    Tak

     


    Numer pomocy

    XS 212/05

    Państwo członkowskie

    Włochy

    Region

    Campania

    Nazwa programu pomocy lub podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

    Program pomocy dla małych przedsiębiorstw prowadzących działalność w sektorze rzemiosła, handlu, usług i turystyki.

    Kryteria i wskazówki dotyczące zgłaszania przez parki regionalne zintegrowanych projektów (Progetti Integrati dei Parchi Regionali)

    Podstawa prawna

    POR Campania 2000-2006

    Complemento di Programmazione, misura 1.10

    Disciplinare degli aiuti alle piccole imprese concessi in applicazione della Misura 1.10 del POR Campania 2000-2006 (Aiuti esentati dalla notificazione in conformità del Reg. (CE) n. 70/2001) approvato con Delibera di Giunta Regionale n. 1903 del 22.10.2004.

    D.G.R.C. n. 180 del 15 febbraio 2005: Approvazione criteri ed indirizzi per la predisposizione dei bandi della Misura 1.10 per i Progetti Integrati dei Parchi Regionali con allegati.

    P.O.R. Campania 2000 — 2006 Asse prioritario di riferimento 1 — Risorse Naturali — Misura 1.10 — Bandi pubblici per la concessione di aiuti alle piccole imprese nei settori dell'artigianato, commercio servizi e piccola ricettività turistica nei Parchi Regionali

    Decreti Dirigenziali nn. 50 e 51 del 21.6.2005 pubblicati sul B.U.R.C. n. 48 del 26.9.2005;

    Decreti Dirigenziali nn. 64, 65 e 66 dell'1.8.2005 e n. 67 del 2.8.2005 pubblicati sul B.U.R.C. n. 51 del 6.10.2005

    Roczne wydatki planowane w ramach programu

    Program pomocy

    Całkowita kwota roczna pomocy

    17 488 433,50 EUR

    Gwarantowane pożyczki

    Nie

    Maksymalna intensywność pomocy

    Zgodnie z art. 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia

    Tak

     

    Data realizacji

    Od 31.1.2006 r.

    Czas trwania programu

    Do 31.12.2006 r.

    Cel pomocy

    Pomoc dla MŚP

    Tak

     

    Sektor(-y) gospodarki

    Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP

    Tak

    Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

    Nazwa:

    Regione Campania

    Area Generale di Coordinamento 05

    Settore 02

    Responsabile della Misura 1.10 del POR Campania 2000-2006

    Adres:

    Via A. De Gasperi 28

    I-80133 Napoli

    Telefono: (39-081) 796 30 50

    e-mail:

    asseI.mis.1.10cdc@regione.campania.it

    e.zucaro@regione.campania.it

    Duża indywidualna pomoc w formie dotacji

    Zgodnie z art. 6 rozporządzenia

    Tak

     


    Numer pomocy

    XS 216/05

    Państwo członkowskie

    Hiszpania

    Region

    Obszar całego kraju

    Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

    Pomoc państwa na rzecz małych i średnich pozarolniczych przedsiębiorstw sektora hodowli koni, przyznawana w celu wspierania rozwoju tego sektora

    Podstawa prawna

    Real Decreto por el que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones estatales destinadas al sector equino

    Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi

    Program pomocy

    Całkowita kwota roczna pomocy

    0,5 mln EUR

    Gwarantowane pożyczki

     

    Pomoc indywidualna

    Całkowita kwota pomocy

     

    Gwarantowane pożyczki

     

    Maksymalna intensywność pomocy

    Zgodnie z art. 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia

    Tak

     

    Data realizacji

    Od momentu opublikowania w Boletín Oficial del Estado (hiszpańskim dzienniku urzędowym) i wejścia w życie.

    Czas trwania programu lub przyznanej pomocy indywidualnej

    Do 30.6.2007 r.

    Cel pomocy

    Pomoc dla MŚP

    Tak

     

    Sektory gospodarki

    Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów

    Tak

    Inne usługi

    Tak

    Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

    Nazwa:

    Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

    Dirección General de Ganadería

    Adres:

    C/ Alfonso XII, 62

    E-28014 Madrid

    Duża indywidualna pomoc formie dotacji

    Zgodnie z art. 6 rozporządzenia

    Tak

     


    (1)  1 EUR = 0,702804 LVL.

    (2)  1 EUR = 0,702804 LVL

    (3)  Wskazana kwota rocznych wydatków obejmuje również budżet określony w innych przepisach przewidzianych i wskazanych w podstawie prawnej oraz w przedmiocie specjalnego zawiadomienia o wyłączeniu.

    (4)  Wskazana kwota rocznych wydatków obejmuje również budżet określony w innych przepisach przewidzianych i wskazanych w podstawie prawnej oraz w przedmiocie specjalnego zawiadomienia o wyłączeniu.


    Top