52006PC0204

[pic] | KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH |

Bruksela, dnia 12.5.2006

KOM(2006) 204 wersja ostateczna

Wniosek

ROZPORZĄDZENIE RADY

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1255/96 zawieszające czasowo cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na niektóre produkty przemysłowe, rolne i rybne

(przedstawiony przez Komisję)

UZASADNIENIE

1) KONTEKST WNIOSKU |

Podstawa i cele wniosku Komisja, z pomocą Grupy ds. Aspektów Ekonomicznych Taryf Celnych, rozpatrzyła wszystkie złożone przez państwa członkowskie wnioski o czasowe zawieszenie ceł autonomicznych wspólnej taryfy celnej. Dołączony wniosek dotyczy niektórych produktów przemysłowych i rolnych. Wnioski o zawieszenie dotyczące powyższych produktów zostały przeanalizowane na podstawie kryteriów określonych w komunikacie Komisji dotyczącym autonomicznych zawieszeń i kontyngentów taryfowych (zob. Dz.U. C 128 z 25.4.1998, str. 2). Po rozpatrzeniu wniosków Komisja uważa, że zawieszenie ceł jest uzasadnione w przypadku produktów wymienionych w załączniku I do załączonego wniosku dotyczącego rozporządzenia. Wycofano natomiast produkty, w przypadku których zawieszenie nie leży już w interesie gospodarczym Wspólnoty. W załącznikach do tego rozporządzenia wymieniono produkty, dla których proponuje się zawieszenie lub w przypadku których należy zmienić opis oraz produkty wykreślone z Załącznika do rozporządzenia (WE) nr 1255/96. Środek obowiązuje od dnia 1 lipca 2006 r. do dnia 31 grudnia 2008 r. w celu przeprowadzenia w tym okresie analiz ekonomicznych poszczególnych zawieszeń. Zawieszenia, których anulowanie lub podtrzymanie zostanie uznane za niezbędne przez Komisję i Grupę ds. Aspektów Ekonomicznych Taryf Celnych, zostaną przedłużone lub uchylone po tej dacie. |

Kontekst ogólny W interesie Wspólnoty leży częściowe lub całkowite zawieszenie ceł autonomicznych Wspólnej Taryfy Celnej dla szeregu nowych produktów niewymienionych w Załączniku do rozporządzenia Rady (WE) nr 1255/96 zawieszającego czasowo cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na niektóre produkty przemysłowe, rolne i rybne. |

Obowiązujące przepisy w dziedzinie, której dotyczy wniosek Dz.U. L 158 z 29.6.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 300/2006 (Dz.U. L 56 z 25.2.2006, str. 1). |

Spójność z innymi politykami i celami Unii Zgodne z politykami dotyczącymi rolnictwa, handlu, przedsiębiorstw, rozwoju i stosunków zewnętrznych. |

2) KONSULTACJE Z ZAINTERESOWANYMI STRONAMI ORAZ OCENA WPłYWU |

Konsultacje z zainteresowanymi stronami |

Metody konsultacji, główne sektory objęte konsultacjami i ogólny profil respondentów Skonsultowano się z Grupą ds. Aspektów Ekonomicznych Taryf Celnych, reprezentującą przemysł każdego z państw członkowskich. Streszczenie odpowiedzi oraz sposób, w jaki były one uwzględniane Wszystkie wymienione zawieszenia są zgodne z porozumieniem osiągniętym w trakcie dyskusji w ramach grupy. |

Gromadzenie i wykorzystanie wiedzy specjalistycznej |

Dziedziny nauki i wiedzy specjalistycznej, których dotyczy wniosek Eksperci reprezentujący państwa członkowskie w Grupie ds. Aspektów Ekonomicznych Taryf Celnych Zastosowana metodologia Otwarte konsultacje Główne organizacje/eksperci, z którymi się skonsultowano Eksperci wyznaczeni przez każde z państw członkowskich Streszczenie otrzymanych i wykorzystanych porad Nie stwierdzono potencjalnie poważnych zagrożeń pociągających za sobą nieodwracalne skutki. Środki wykorzystane do publicznego udostępnienia porad ekspertów Publikacja wniosku |

Ocena wpływu Nie dotyczy Wniosek nie został ujęty w programie działalności legislacyjnej i prac Komisji na 2006 r. |

3) ASPEKTY PRAWNE WNIOSKU |

Krótki opis proponowanych działań Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1255/96 zawieszające czasowo cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na niektóre produkty przemysłowe, rolne i rybne |

Podstawa prawna Artykuł 26 |

Zasada pomocniczości Niniejszy wniosek wchodzi w zakres wyłącznych kompetencji Wspólnoty. Zasada pomocniczości nie ma zatem zastosowania. |

Zasada proporcjonalności Wniosek jest zgodny z zasadą proporcjonalności z następujących względów |

Środki, których dotyczy wniosek, są zgodne z celami programu działań „Cła 2007”. |

Zestaw środków jest zgodny z zasadami ustalonymi w celu uproszczenia procedur obowiązujących podmioty prowadzące działalność w zakresie handlu zagranicznego, a także z komunikatem Komisji dotyczącym autonomicznych zawieszeń i kontyngentów taryfowych. |

Wybór instrumentów |

Proponowane instrumenty: rozporządzenie. |

Inne instrumenty byłyby niewłaściwe z następującego względu: Na mocy art. 26 Traktatu WE autonomiczne zawieszenia i kontyngenty taryfowe są zatwierdzane przez Radę, która stanowi kwalifikowaną większością głosów na wniosek Komisji. |

4) WPłYW NA BUDżET |

Niepobrane należności celne |

5) DODATKOWE INFORMACJE |

Uproszczenie |

Wniosek służy uproszczeniu prawodawstwa. |

W załączniku do rozporządzenia, którego dotyczy wniosek, opublikowany zostanie uwzględniający różnice wykaz wszystkich zawieszeń ceł. |

Wniosek

ROZPORZĄDZENIE RADY

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1255/96 zawieszające czasowo cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na niektóre produkty przemysłowe, rolne i rybne

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 26,

uwzględniając wniosek Komisji[1],

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W interesie Wspólnoty leży częściowe lub całkowite zawieszenie ceł autonomicznych Wspólnej Taryfy Celnej dla szeregu nowych produktów niewymienionych w Załączniku do rozporządzenia Rady (WE) nr 1255/96[2].

(2) Szereg produktów wymienionych w powyższym rozporządzeniu należy skreślić z wykazu w Załączniku, ponieważ utrzymanie zawieszeń ceł autonomicznych wspólnej taryfy celnej nie leży już w interesie Wspólnoty lub opis wymaga modyfikacji w celu uwzględnienia zmian technicznych dotyczących produktów oraz tendencji gospodarczych na rynku.

(3) Produkty, których opis wymaga zmiany należy zatem uznać za nowe produkty.

(4) Środek powinien obowiązywać od dnia 1 lipca 2006 r. do dnia 31 grudnia 2008 r., aby umożliwić przeprowadzenie w tym okresie analiz ekonomicznych poszczególnych zawieszeń. Z ośmioletnich doświadczeń wynika, że konieczne jest ustanowienie daty wygaśnięcia zawieszeń wymienionych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia, aby zapewnić uwzględnienie zmian technicznych i gospodarczych. Nie powinno to wykluczać przedterminowego wycofania niektórych środków lub ich utrzymania po zakończeniu okresu obowiązywania, jeżeli przedstawione zostanie uzasadnienie ekonomiczne, zgodnie z zasadami określonymi w komunikacie Komisji dotyczącym autonomicznych zawieszeń i kontyngentów taryfowych[3].

(5) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1255/96.

(6) Ponieważ rozporządzenie ma być stosowane od 1 lipca 2006 r., powinno ono wejść w życie niezwłocznie.

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W Załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1255/96 wprowadza się następujące zmiany:

1. Dodaje się tekst znajdujący się w załączniku I do niniejszego rozporządzenia;

2. Skreśla się produkty, których kody wymieniono w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej .

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2006 r.

W przypadku produktów oznaczonych kodami TARIC 5205 31 00 10 i 8414 30 89 20 rozporządzenie obowiązuje jednak od dnia 1 stycznia 2006 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia

W imieniu Rady

Przewodniczący

ZAŁĄCZNIK I

Kod CN | TARIC | Wyszczególnienie | Stawka cła autonomicznego | Koniec okresu obowiązywania |

ex 2904 90 85 | 40 | 3-Bromo-5-nitrotrifluorometylobenzen | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |

ex 2909 19 00 | 40 | Eter bis(2-etoksyetylowy) | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |

ex 2912 29 00 | 20 | Aldehyd p-fenylobenzoesowy | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |

ex 2916 12 90 | 40 | Akrylan 2,4-di-tert-pentylo-6-[1-(3,5-di-tert-pentylo-2-hydroksyfenylo) -etylo] fenylu | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |

ex 2921 42 10 | 35 | 2-Nitroanilina | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |

ex 2921 42 10 | 45 | 2,4,5-Trichloroanilina | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |

ex 2921 43 00 | 40 | Kwas 4-aminotolueno-3-sulfonowy | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |

ex 2921 51 19 | 30 | Siarczan 2-metylo-p-fenylenodiaminy | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |

ex 2922 29 00 | 25 | 5-Amino-o-krezol | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |

ex 2922 49 95 | 50 | (D)-(-)-Dihydrofenyloglicyna | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |

ex 2927 00 00 | 60 | Kwas 4,4’-dicyjano-4,4’-azodiwalerianowy | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |

ex 2930 90 70 | 76 | Kwas 2,2’-ditiodi(benzoesowy) | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |

ex 2930 90 70 | 77 | 4-[4-(2-Propenyloksy)fenylosulfonylo]fenol | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |

ex 2931 00 95 | 96 | Kwas 3-(hydroksyfenylo) propionowy | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |

ex 2931 00 95 | 97 | Octan tetrabutylofosfoniowy, w postaci roztworu wodnego | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |

ex 2932 29 85 | 80 | Kwas giberelinowy o czystości co najmniej 88 % w masie | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |

ex 2933 19 90 | 50 | Fenpyroksymat (ISO) | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |

ex 2934 99 90 | 85 | Aprepitant (INN) | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |

ex 2935 00 90 | 81 | 4-Amino-N-(4-aminofenyl)benzensulfonamid | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |

ex 2935 00 90 | 82 | N-(5,7-dimetoksy[1,2,4]triazolo[1,5-a]pyrimidyn-2-yl)-2-metoksy-4-trifluorometylo)pirydyna-3-sulfonamid | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |

ex 3204 15 00 | 60 | Barwnik C.I. Vat Blue 4 | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |

ex 3204 19 00 | 81 | 6,11-Difluoro-3,3-di-(4-metoksyfenylo)-13,13-dimetylo-3,13-dihydrobenzo [h]indeno[2,1-f]chromen | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |

ex 3204 19 00 | 82 | 3-(4-fluorofenylo)-3-(4-piperydynofenylo)-13,13-dimetylo-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromen | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |

ex 3204 19 00 | 83 | 6,7-Dimetoksy-11-cyjano-3,3-di-(4-metoksyfenylo)-13,13-dimetylo-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromen | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |

ex 3207 30 00 | 10 | Preparat zawierający: nie więcej niż 85% masy srebra, nie więcej niż 2% masy palladu, tytanian baru, terpineol, oraz etylocelulozę, używany do drukowania sitodrukiem przy wytwarzaniu wielowarstwowych kondensatorów ceramicznych (1) | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |

ex 3402 13 00 | 10 | Substancja powierzchniowo czynna z kopolimeru winylu oparta na glikolu polipropylenowym | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |

ex 3506 91 00 | 30 | Dwuskładnikowe mikrokapsuły kleju epoksydowego rozpuszczone w rozpuszczalniku | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |

ex 3707 10 00 | 30 | Preparat oparty na światłoczułym akrylu zawierającym polimery, pigmenty, 2-metoksy-1-metyloetyloacetat i cykloheksanon oraz zawierający lub nie etylo-3-etoksypropionat | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |

ex 3811 90 00 | 10 | Sole kwasu dinonylonaftylosulfonowego w postaci roztworu w oleju mineralnym | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |

ex 3815 90 90 | 16 | Inicjator reakcji oparty na moczniku dimetyloaminopropylu używany do wytwarzania elementów z pianki poliuretanowej (1) | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |

ex 3819 00 00 | 20 | Ognioodporna ciecz hydrauliczna oparta na estrach fosforanowych | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |

ex 3824 90 99 | 12 | Oligomer tetrafluoroetylenu, posiadający jedną jodoetylową grupę końcową | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |

ex 3824 90 99 | 27 | Preparat oparty na: 2-metylopentan-4-on-O,O',O''-(metylosylylidyna)trioksym i 4-metylo-2-butanon-O, O',O'' ,O'''-silan tetryl tetraoksym | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |

ex 3824 90 99 | 34 | Mieszanka fitosteroli w formie krystalicznego woskowatego proszku zawierającego w masie: 36 % lub więcej, lecz nie więcej niż 79 % sitosteroli, 15 % lub więcej, lecz nie więcej niż 34 % sitostanoli, 4 % lub więcej, lecz nie więcej niż 25 % kampesteroli, 0 % lub więcej, lecz nie więcej niż 14 % kampestanoli | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |

ex 3824 90 99 | 90 | Puste kule z topionego glinokrzemianu zawierające 65-80 % amorficznego glinokrzemianu, o następujących parametrach: temperatura topnienia między 1600 °C i 1800 °C, gęstość zawarta w przedziale 0.6 - 0.8 g/cm3, wykorzystywane przy produkcji filtrów cząsteczkowych do pojazdów silnikowych (1) | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |

ex 3904 61 00 | 60 | Mieszanka politetrafluoroetylenu (PTFE), chlorku sodu i niejonicznej substancji powierzchniowo czynnej | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |

ex 3907 20 21 | 20 | Kopolimer tetrahydrofuranu i tetrahydro-3-metylofuranu o średniej masie cząsteczkowej zawartej w przedziale 3500 (± 100) | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |

ex 3907 30 00 | 50 | Płynna żywica epoksydowa z kopolimeru 2-propionitrylu i 1,3-epoksydu butadienu, niezawierająca żadnych rozpuszczalników z zawartością hydratu boranu cynku nieprzekraczającą 40 % masy, zawartością tlenku antymonu (III) nieprzekraczającą 5 % masy | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |

ex 3907 99 19 | 40 | Kopolimer kwasu tereftalowego oraz kwasu 5-sodosulfonoftalowy z cykloheksadimetanolem i glikolem dietylenowym | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |

ex 3912 90 10 | 20 | Ftalan hydroksypropylu metylocelulozy | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |

ex 3917 32 39 | 30 | Termokurczliwe rury z polistyrenu wykorzystywane do produkcji baterii cynkowo-węglowych (1) | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |

ex 3919 90 31 | 15 | Folia z poli(tereftalanu etylenu) pokryta z jednej strony powłoką barwioną, a z drugiej powłoką samoprzylepną, pokryta z obu stron folią ochronną, o całkowitej grubości zawartej w przedziale 100 (± 10) µm, do stosowania w produkcji filtrów optycznych (1) | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |

ex 3920 62 19 | 77 | Arkusz z poli(tereftalanu etylenu), zawierający warstwy wrażliwe na temperaturę, które po ogrzaniu barwią się w kolorach podstawowych warstwę odbijającą światło, warstwę ochronną, wykorzystywany w wielobarwnych drukarkach termicznych (1) | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |

ex 3920 99 90 | 10 | Biodegradowalny arkusz o grubości nieprzekraczającej 1 mm , zawierający w masie: 90 % (± 5 %) skrobii, 10 % (± 5 %)polimeru syntetycznego, 0,5 % (± 0.5 %) kwasu stearynowego | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |

ex 3926 90 98 | 40 | Puste mikrokulki z kopolimeru isooktyloakrylatu i kwasu akrylowego o średnicy równej lub większej niż 10 µm ale nie większej niż 1000 µm, rozpuszczone w wodzie | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |

ex 5205 31 00 | 10 | Przędza złożona z sześciu nitek, z bawełny bielonej, o masie liniowej nitki pojedynczej 925 decyteksów lub większej, ale nieprzekraczającej 989 decyteksów, do produkcji tamponów (1) | 0 % | 01.01.2006 - 31.12.2008 |

ex 6805 10 00 ex 6805 20 00 ex 6805 30 80 | 10 10 10 | Materiał ścierny składający się z identycznie ukształtowanych cząstek na podstawie | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |

ex 7019 90 99 | 30 | Wysoko-modułowe włókna szklane (typu K) impregnowane gumą, uzyskane z wysoko-modułowej przędzy z włókien szklanych, pokryte lateksem zawierającym żywicę rezocynowo-formaldehydową z lub bez winylopirydyny i/lub uwodnionego kauczuku butadienowo-akrylonitrylowego (HNBR) | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |

ex 8305 20 00 | 10 | Klamry o szerokości 12 mm (± 1 mm) i głębokości of 8 mm (± 1 mm) wykorzystywane do kopiarek i drukarek (1) | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |

ex 8414 30 89 | 20 | Element systemu klimatyzacyjnego pojazdów, składający się ze sprężarki tłokowej z nieosłoniętym wałem o mocy przekraczającej 0,4 kW, ale nieprzekraczającej 10 kW | 0 % | 01.01.2006 - 31.12.2008 |

ex 8414 90 00 | 40 | Element napędu, montowany w sprężarkach klimatyzatorów w pojazdach mechanicznych (1) | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |

ex 8505 11 00 | 33 | Magnesy składające się ze stopu neodymu, żelaza i boru, w kształcie zaokrąglonego prostokąta o wymiarach nieprzekraczających 15 x 10 x 2 mm lub w kształcie krążka o średnicy nieprzekraczającej 90 mm, nawet z otworem w środku | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |

ex 8505 20 00 | 20 | Sprzęgło elektromagnetyczne sprężynowe o średnicy nieprzekraczającej 40 mm, stosowane przy produkcji kopiarek i drukarek, w tym kopiarek wielofunkcyjnych (1) | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |

ex 8505 20 00 | 30 | Sprzęgło elektromagnetyczne, stosowane przy produkcji sprężarek klimatyzatorów w pojazdach mechanicznych (1) | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |

ex 8529 90 81 | 45 | Układ scalony o funkcjonalności odbiornika telewizyjnego zawierający w jednej obudowie monolityczny dekoder kanałowy, monolityczny tuner, monolityczny układ zarządzania energią, filtry GSM oraz zarówno dyskretne jak i zintegrowane bierne elementy układu dla odbioru cyfrowo nadawanych sygnałów wizyjnych w formatach DVB-T i DVB-H | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |

(1) | Wpis w tej podpozycji podlega warunkom ustanowionym w odpowiednich przepisach wspólnotowych (zob. art. 291–300 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 – Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 71). |

- ZAŁĄCZNIK II

Kod CN | TARIC |

ex 2903 30 80 | 60 |

ex 2924 19 00 | 20 |

ex 3811 90 00 | 10 |

ex 8414 30 89 | 20 |

ex 8505 11 00 | 33 |

LEGISLACYJNE ZESTAWIENIE FINANSOWE DLA WNIOSKÓW, KTÓRYCH WPŁYW NA BUDŻET OGRANICZA SIĘ WYŁĄCZNIE DO DOCHODÓW

1. TYTUŁ WNIOSKU:

Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1255/96 zawieszające czasowo cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na niektóre produkty przemysłowe, rolne i rybne

2. POZYCJE W BUDŻECIE:

Rozdział i artykuł: Rozdział 12, art. 120

Kwota zapisana w budżecie na lata 2006, 2007 i 2008: 9,8 mln rocznie

3. WPŁYW FINANSOWY

( Wniosek nie ma wpływu finansowego

( Wniosek nie ma wpływu finansowego na wydatki, lecz ma następujący wpływ finansowy na dochody:

(mln EUR do jednego miejsca po przecinku)

Pozycja w budżecie | Dochody[4] | Okres 6 miesięcy, od dnia dd/mm/rrrr | [lata 2006, 2007 i 2008] |

Artykuł 120 | Wpływ na zasoby własne | 01/07/2006 – 31/12/2008 | - 9,8 rocznie |

4. ŚRODKI ZWALCZANIA NADUŻYĆ FINANSOWYCH

Kontrole ostatecznego przeznaczenia niektórych produktów objętych niniejszym rozporządzeniem Rady zostaną przeprowadzone zgodnie z art. 291-300 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 ustanawiającego przepisy w celu wykonania Wspólnotowego Kodeksu Celnego.

5. INNE UWAGI

W celu ograniczenia problemów gospodarczych określono datę wygaśnięcia.

Wniosek obejmuje poprawki, które należy wprowadzić w załączniku do istniejącego rozporządzenia w celu uwzględnienia:

1. nowych wniosków o zawieszenie, które zostały złożone i przyjęte;

2. zmian technicznych dotyczących produktów oraz tendencji gospodarczych na rynku wynikających ze zniesienia niektórych dotychczasowych zawieszeń.

Dodanie

Załącznik, oprócz poprawek wynikających ze zmian w kodach CN, zawiera również 52 nowe produkty. Niepobrane cła odpowiadające tym zawieszeniom, obliczone na podstawie przewidywanej wielkości przywozu do składającego wniosek państwa członkowskiego na lata 2006, 2007 i 2008, wynoszą łącznie 7,3 mln EUR rocznie.

Z dostępnych danych statystycznych za ubiegłe lata wynikałoby jednak, że kwotę tę należy przemnożyć przez uśredniony współczynnik – szacowany na 1,8 – w celu uwzględnienia przywozu do innych państw członkowskich z zastosowaniem tych samych zawieszeń. Oznacza to stratę w dochodach w wysokości ok. 13,2 mln EUR rocznie .

Wycofanie:

Z załącznika wycofano 2 produkty w związku z ponownym wprowadzeniem należności celnych. Oznacza to wzrost zasobów w wysokości 0,1 mln EUR , obliczony na podstawie wniosków o zawieszenie lub dostępnych danych statystycznych (2004 r.).

Szacowany koszt działania

Przyjmując za podstawę dostępne dane statystyczne (2004 r.), utratę dochodów wynikającą z niniejszego rozporządzenia można zatem szacować na 13,2 – 0,1 = 13,1 mln EUR (kwota brutto, z uwzględnieniem wydatków na pobór ceł) × 0,75 = 9,8 mln EUR rocznie w okresie 01.07.2006-31.12.2008.

Spadek dochodu z tradycyjnych zasobów własnych będzie musiał zostać pokryty przez państwa członkowskie ze składnika zasobów związanego z PKB.

[1] Dz.U. C […] z […], str. […].

[2] Dz.U. L 158 z 29.6.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 300/2006 (Dz.U. L 56 z 25.2.2006, str. 1).

[3] Dz.U. L 128 z 25.4.1998, str. 2.

[4] W przypadku tradycyjnych zasobów własnych (opłaty rolne, opłaty wyrównawcze od cukru, cła) należy wskazać kwoty netto, tzn. kwoty brutto po odliczeniu 25% na poczet kosztów poboru.