Oświadczenie w sprawie rozporządzenia Rady nr 851/2005 z 2 czerwca 2005 r. zmieniającego rozporządzenie nr 539/2001 w kwestii mechanizmu wzajemności (1)

(2005/C 172/01)

Rada i Komisja podkreślają, że mechanizm będący przedmiotem niniejszego rozporządzenia, wraz z którym, w razie konieczności, wprowadzony zostaje tymczasowy obowiązek wizowy wobec państwa trzeciego, które nałożyło obowiązek wizowy na obywateli jednego lub kilku Państw Członkowskich, w żaden sposób nie uniemożliwia zastosowania innych tymczasowych środków wobec tego państwa trzeciego w jednej lub kilku dziedzinach (w szczególności w dziedzinach polityki, gospodarki i handlu), zgodnie z odpowiednią podstawą lub odpowiednimi podstawami prawnymi zawartymi w Traktatach, jeżeli takie środki zostałyby uznane za wskazaną część strategii, którą należałoby realizować w celu skłonienia państwa trzeciego do ponownego zniesienia obowiązku wizowego wobec obywateli danego Państwa lub Państw Członkowskich.

Rada i Komisja uznają, że jeżeli zostało złożone jedno z powiadomień przewidzianych w art. 1 i 2 niniejszego rozporządzenia, należy odpowiednio rozważyć na właściwych forach, czy takie inne środki są wskazane.

(1)  Dz.U. L 141 z 4.6.2005, str. 3.