This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XC1028(14)
European Centre for the Development of Vocational Training — Publication of the final accounts for the financial year 2004
Europejskie Centrum Rozwoju Szkolenia Zawodowego — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2004
Europejskie Centrum Rozwoju Szkolenia Zawodowego — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2004
Dz.U. C 269 z 28.10.2005, p. 29–32
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.10.2005 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 269/29 |
Europejskie Centrum Rozwoju Szkolenia Zawodowego — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2004
(2005/C 269/08)
Pełna publikacja końcowych sprawozdań finansowych znajduje się pod następującym adresem:
http://www.cedefop.eu.int/current_act.asp
Tabela 1
Wykonanie budżetu za rok budżetowy 2004
|
(tys. euro) |
|||||||||||||
|
Dochody |
Wydatki |
||||||||||||
|
Źródła dochodów |
Dochody wpisane do ostatecznego budżetu za dany rok budżetowy |
Dochody otrzymane |
Rozdysponowanie wydatków |
Środki w budżecie ostatecznym |
Środki przeniesione z poprzedniego roku budżetowego |
||||||||
|
wpisane |
przydzielone |
wypłacone |
przeniesione |
anulowane |
do dyspozycji |
przydzielone |
wypłacone |
przeniesione |
anulowane |
||||
|
Subwencje wspólnotowe |
15 800 |
13 700 |
Tytuł I Personel (ŚNZ) |
9 243 |
9 045 |
8 579 |
466 |
198 |
443 |
0 |
393 |
0 |
50 |
|
Dochody finansowe i inne |
72 |
42 |
Tytuł II Administracja (ŚNZ) |
1 395 |
1 310 |
768 |
542 |
85 |
358 |
0 |
352 |
0 |
6 |
|
Subwencja z państw trzecich |
359 |
277 |
Tytuł III Działalność operacyjna (ŚZR) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dochód przydzielony PHARE |
315 |
359 |
ŚPZ |
5 234 |
5 234 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
Inne przydzielone dochody |
0 |
88 |
ŚPP |
3 062 |
— |
2 508 |
— |
554 |
3 138 |
— |
2 702 |
— |
436 |
|
|
|
|
Dochód przydzielony PHARE i państwa trzecie |
724 |
724 |
415 |
309 |
0 |
382 |
382 |
319 |
63 |
— |
|
Ogółem |
16 546 |
14 466 |
Ogółem ŚPZ |
16 596 |
16 313 |
— |
— |
283 |
1 183 |
382 |
— |
|
56 |
|
Ogółem ŚPP |
14 424 |
— |
12 270 |
1 317 |
837 |
4 321 |
0 |
3 766 |
63 |
492 |
|||
|
Uwaga: W wartościach całkowitych mogą występować różnice powstałe w wyniku zaokrąglenia. ŚNZ: Środki niezróżnicowane (kwota środków na pokrycie zobowiązań równa się kwocie środków na pokrycie płatności). ŚZR: Środki zróżnicowane (kwota środków na pokrycie zobowiązań może się różnić od kwoty środków na pokrycie płatności). ŚPZ: Środki na pokrycie zobowiązań w systemie środków zróżnicowanych. ŚPP: Środki na pokrycie płatności w systemie środków zróżnicowanych. |
|||||||||||||
Tabela 2
Deklaracja dochodów i wydatków za rok budżetowy 2004 i 2003
|
(tys. euro) |
||
|
|
2004 |
2003 |
|
Dochody |
||
|
Subwencje z Komisji |
13 700 |
14 500 |
|
Dochody z poprzednich lat budżetowych |
0 |
0 |
|
Inne dochody |
42 |
3 |
|
Dochód przydzielony (PHARE i państwa trzecie) |
724 |
792 |
|
Dochody finansowe |
0 |
0 |
|
Dochody ogółem (a) |
14 466 |
15 295 |
|
Wydatki budżetowe w danym roku budżetowym |
||
|
Personel — Tytuł I budżetu |
||
|
Płatności |
8 579 |
7 554 |
|
Środki przeniesione |
466 |
443 |
|
Administracja — Tytuł II budżetu |
||
|
Płatności |
768 |
778 |
|
Środki przeniesione |
542 |
358 |
|
Działalność operacyjna — Tytuł III budżetu (z wyjątkiem dochodu przydzielonego) |
||
|
Płatności |
2 508 |
2 381 |
|
Płatności w ramach zobowiązań pozostających do spłaty na dzień 31.12.2003 r. |
2 702 |
|
|
Środki przeniesione |
0 |
3 138 |
|
Dochód przydzielony (PHARE i państwa trzecie) |
||
|
Płatności |
416 |
546 |
|
Środki przeniesione |
309 |
246 |
|
Wydatki ogółem (b) |
16 290 |
15 444 |
|
Wynik w danym roku budżetowym (a-b) |
– 1 824 |
– 149 |
|
Saldo przeniesione z poprzedniego roku budżetowego |
– 993 |
0 |
|
Środki przeniesione i anulowane |
56 |
399 |
|
Neutralizacja środków przeniesionych z N-1 w ramach tytułu 3 w związku z przejściem na środki zróżnicowane |
3 138 |
|
|
Kwoty do ponownego wykorzystania z poprzedniego roku budżetowego, niewykorzystane |
1 |
10 |
|
Zwroty do Komisji |
|
– 716 |
|
Różnice kursowe |
– 4 |
8 |
|
Saldo dla danego roku budżetowego |
374 |
– 448 |
Tabela 3
Bilans na dzień 31 grudnia 2004 r. i 31 grudnia 2003 r.
|
(1000 euro) |
|||||
|
Aktywa |
2004 |
2003 |
Pasywa |
2004 |
2003 |
|
Aktywa trwałe (1) |
|
|
Kapitał trwały |
|
|
|
Wartości niematerialne i prawne |
183 |
14 |
Kapitał własny |
5 702 |
5 704 |
|
Budynki |
5 059 |
5 179 |
Saldo dla danego roku budżetowego |
375 |
-993 |
|
Wyposażenie i meble |
455 |
471 |
Razem |
6 077 |
4 711 |
|
Finansowy majątek trwały, gwarancja |
5 |
5 |
Zobowiązania długoterminowe |
|
|
|
Razem |
5 702 |
5 669 |
Zobowiązania w związku z dochodem przydzielonym |
— |
— |
|
Zapasy |
|
|
Razem |
— |
— |
|
Sprzęt biurowy |
|
35 |
Zobowiązania krótkoterminowe |
|
|
|
Razem |
— |
35 |
Zobowiązanie w związku z dochodem przydzielonym nie otrzymane |
|
315 |
|
Aktywa długoterminowe |
|
|
Środki przeniesione z Tytułów I, II i III |
1 008 |
3 939 |
|
Pożyczki personelu |
|
3 |
Środki przeniesione w związku z dochodem przydzielonym |
371 |
382 |
|
Subwencje z Komisji |
— |
— |
Kwoty do odzyskania |
0 |
0 |
|
Razem |
— |
3 |
Inne zobowiązania |
90 |
86 |
|
Aktywa obrotowe |
|
|
VAT/inne podatki |
91 |
90 |
|
Komisja |
|
315 |
Odsetki bankowe do zwrotu do UE |
148 |
64 |
|
Inne zaliczki |
26 |
37 |
Razem |
1 708 |
4 876 |
|
VAT naliczony |
34 |
34 |
Rachunki przejściowe |
|
|
|
Inne należności krótkoterminowe |
74 |
81 |
Bieżące płatności |
0 |
0 |
|
Razem |
134 |
467 |
Kwoty do ponownego wykorzystania |
|
157 |
|
Rachunki bieżące |
|
|
Razem |
0 |
157 |
|
Rachunki bankowe (2) |
1 905 |
3 532 |
|
|
|
|
Środki pieniężne |
3 |
5 |
|
|
|
|
Rachunek imprest |
41 |
33 |
|
|
|
|
Razem |
1 949 |
3 570 |
|
|
|
|
Ogółem |
7 785 |
9 744 |
Ogółem |
7 785 |
9 744 |
(1) Przedstawiono wartość netto aktywów trwałych. Dane za 2002 r. zostały więc ponownie przeliczone dla celów porównania.
(2) Znaczna część środków znajdujących się na rachunkach bankowych pod koniec roku budżetowego wynika z płatności dokonanych przez Komisję w celu sfinansowania transakcji, dla których środki przeniesiono na kolejny rok budżetowy.