This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XC0427(02)
Commission opinion of 25 April 2004 concerning the plan for the disposal of radioactive waste arising from the decommissioning of the Dungeness A Nuclear Power Station located in Kent in the United Kingdom, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
Opinia Komisji z dnia 25 kwietnia 2004 r. dotycząca planu usuwania odpadów radioaktywnych powstałych w związku z likwidacją elektrowni jądrowej Dungeness A znajdującej się na terenie hrabstwa Kent w Zjednoczonym Królestwie, przedłożonego zgodnie z art. 37 Traktatu Euratom
Opinia Komisji z dnia 25 kwietnia 2004 r. dotycząca planu usuwania odpadów radioaktywnych powstałych w związku z likwidacją elektrowni jądrowej Dungeness A znajdującej się na terenie hrabstwa Kent w Zjednoczonym Królestwie, przedłożonego zgodnie z art. 37 Traktatu Euratom
Dz.U. C 101 z 27.4.2005, p. 16–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
27.4.2005 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 101/16 |
Opinia Komisji z dnia 25 kwietnia 2004 r. dotycząca planu usuwania odpadów radioaktywnych powstałych w związku z likwidacją elektrowni jądrowej Dungeness A znajdującej się na terenie hrabstwa Kent w Zjednoczonym Królestwie, przedłożonego zgodnie z art. 37 Traktatu Euratom
(2005/C 101/03)
(Jedynie tekst w języku angielskim jest autentyczny)
Dnia 24 września 2004 r. Komisja Europejska otrzymała od rządu Zjednoczonego Królestwa — zgodnie z art. 37 Traktatu Euratom — ogólne dane dotyczące planu usuwania odpadów radioaktywnych powstałych w związku z likwidacją elektrowni jądrowej Dungeness A.
Na podstawie ogólnych danych oraz przeprowadzonych konsultacji z Grupą Ekspertów Komisja sporządziła następującą opinię:
|
a) |
Odległość pomiędzy elektrownią a najbliższym miejscem położonym w innym Państwie Członkowskim, w tym przypadku we Francji, wynosi około 50 km, natomiast Belgia i Niderlandy oddalone są odpowiednio o 110 km i 160 km. |
|
b) |
Uwolnienia płynnych i gazowych substancji mogące nastąpić podczas normalnego procesu likwidacyjnego nie narażą ludności w innych Państwach Członkowskich na promieniowanie w stopniu znaczącym z punktu widzenia zdrowia. |
|
c) |
Radioaktywne odpady stałe powstałe w wyniku przetwarzania odpadów będą składowane na terenie znajdującym się poza instalacją jądrową. Nieradioaktywne odpady stałe oraz materiały nieprzekraczające dopuszczalnych poziomów zostaną zwolnione z mechanizmów kontrolnych i będą mogły być usuwane jak zwykłe odpady, poddawane recyklingowi lub ponownie wykorzystywane. Działania takie będą przeprowadzane zgodnie z kryteriami określonymi w podstawowych normach bezpieczeństwa (dyrektywa 96/29/Euratom). |
|
d) |
W przypadku nieprzewidzianego uwolnienia odpadów radioaktywnych w wyniku wypadku o typie i skali przewidzianych w danych ogólnych, dawki promieniowania, na które zostałaby narażona ludność w innych Państwach Członkowskich nie byłyby znaczące z punktu widzenia zdrowia. |
W związku z powyższym Komisja wyraża opinię, że wdrożenie planu usuwania wszystkich typów odpadów radioaktywnych powstałych w związku z likwidacją elektrowni jądrowej Dungeness A w Zjednoczonym Królestwie, zarówno w normalnym toku działań, jak i na wypadek awarii o typie i skali określonych w ogólnych danych, nie może skutkować znaczącym z punktu widzenia zdrowia skażeniem promieniotwórczym wody, gleby lub powietrza w innym Państwie Członkowskim.