Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024D2588

Decyzja Rady (UE) 2024/2588 z dnia 10 września 2024 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, i tymczasowego stosowania Protokołu wykonawczego do Umowy o partnerstwie w sprawie połowów między Wspólnotą Europejską a Republiką Gwinei Bissau (2024–2029)

ST/12474/2024/INIT

Dz.U. L, 2024/2588, 3.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2588/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2588/oj

Related international agreement
European flag

Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej

PL

Seria L


2024/2588

3.10.2024

DECYZJA RADY (UE) 2024/2588

z dnia 10 września 2024 r.

w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, i tymczasowego stosowania Protokołu wykonawczego do Umowy o partnerstwie w sprawie połowów między Wspólnotą Europejską a Republiką Gwinei Bissau (2024–2029)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 43 w związku z art. 218 ust. 5,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Umowa partnerska w sprawie połowów między Wspólnotą Europejską a Republiką Gwinei Bissau (1) (zwana dalej „umową”), zatwierdzona rozporządzeniem Rady (WE) nr 241/2008 (2), weszła w życie w dniu 15 kwietnia 2008 r. Protokół do tej umowy, który ustalał przewidziane w niej uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową, stracił moc z dniem 14 czerwca 2024 r.

(2)

W dniu 14 lutego 2024 r. Rada przyjęła decyzję upoważniającą Komisję do rozpoczęcia negocjacji z Gwineą Bissau w sprawie zawarcia nowego protokołu wykonawczego do umowy.

(3)

Komisja wynegocjowała, w imieniu Unii, nowy protokół wykonawczy do tej umowy. W wyniku tych negocjacji Protokół wykonawczy do Umowy o partnerstwie w sprawie połowów między Wspólnotą Europejską a Republiką Gwinei Bissau (2024–2029) (zwany dalej „protokołem”) parafowano w dniu 16 maja 2024 r.

(4)

Celem protokołu jest umożliwienie statkom Unii prowadzenia połowów w obszarze połowowym Gwinei Bissau oraz umożliwienie Unii i Gwinei Bissau ścisłej współpracy w celu dalszego wspierania rozwoju zrównoważonej polityki rybołówstwa oraz rozsądnej eksploatacji zasobów rybnych w obszarze połowowym Gwinei Bissau. Współpraca ta przyczyni się również do stworzenia godnych warunków pracy w sektorze rybołówstwa.

(5)

Protokół powinien zostać podpisany w imieniu Unii, z zastrzeżeniem jego zawarcia w późniejszym terminie.

(6)

Protokół ten powinien zacząć obowiązywać jak najszybciej, biorąc pod uwagę znaczenie gospodarcze działalności połowowej Unii w obszarze połowowym Gwinei Bissau oraz konieczność ograniczenia w jak największym stopniu czasu, w którym ta działalność nie jest prowadzona.

(7)

Protokół powinien zatem być stosowany tymczasowo od dnia jego podpisania.

(8)

Zgodnie z Traktatami Komisja zapewni podpisanie protokołu z zastrzeżeniem jej zawarcia.

(9)

Zgodnie z art. 42 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 (3) skonsultowano się z Europejskim Inspektorem Ochrony Danych, który wydał opinię w dniu 27 sierpnia 2024 r.,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Niniejszym upoważnia się do podpisania, w imieniu Unii, Protokołu wykonawczego do Umowy o partnerstwie w sprawie połowów między Wspólnotą Europejską a Republiką Gwinei Bissau (2024–2029) (4) (zwanego dalej „protokołem”), z zastrzeżeniem jego zawarcia.

Artykuł 2

Komisja zapewnia podpisanie protokołu z zastrzeżeniem jego zawarcia.

Artykuł 3

Protokół stosuje się tymczasowo od dnia jego podpisania, zgodnie z jego art. 19, do czasu zakończenia procedur niezbędnych do jego wejścia w życie.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 września 2024 r.

W imieniu Rady

Przewodniczący

BÓKA J.


(1)   Dz.U. L 342 z 27.12.2007, s. 5.

(2)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 241/2008 z dnia 17 marca 2008 r. w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie w sprawie połowów pomiędzy Wspólnotą Europejską a Republiką Gwinei Bissau (Dz.U. L 75 z 18.3.2008, s. 49).

(3)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 z dnia 23 października 2018 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii i swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia rozporządzenia (WE) nr 45/2001 i decyzji nr 1247/2002/WE (Dz.U. L 295 z 21.11.2018, s. 39).

(4)  Protokół został opublikowany w Dz.U. L, 2024/2589, 3.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2024/2589/oj.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2588/oj

ISSN 1977-0766 (electronic edition)


Top