(1)

W ramach Umowy między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki na podstawie art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) z 1994 r. dotyczącego zmiany koncesji w odniesieniu do wszystkich kontyngentów taryfowych znajdujących się na liście koncesyjnej UE CLXXV w następstwie wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej (2) („umowa”), zatwierdzonego decyzją Rady (UE) 2023/912 (3), zmienia się niektóre kontyngenty taryfowe w odniesieniu do wielkości przywozu. Umowa weszła w życie z dniem 2 maja 2023 r. (4) Zmiany te należy uwzględnić w rozporządzeniu (WE) nr 32/2000.

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 32/2000.

(3)

Z uwagi na konieczność wdrożenia umowy w trybie pilnym niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie w dniu jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Ponieważ zmiany wprowadzone niniejszym rozporządzeniem mają zastosowanie do okresów obowiązywania kontyngentów taryfowych, które trwają w dniu wejścia w życie rozporządzenia, konieczne jest ustanowienie przepisów przejściowych w odniesieniu do tych okresów,

a)

w wierszu dotyczącym numeru porządkowego 09.0013, w kolumnie zatytułowanej „Wielkość kontyngentu”, objętość „482 648 m3” zastępuje się objętością „448 500 m3”;

b)

w wierszu dotyczącym numeru porządkowego 09.0047, w kolumnie zatytułowanej „Wielkość kontyngentu”, ilość „474 tony” zastępuje się ilością „500 ton”;

c)

w wierszu dotyczącym numeru porządkowego 09.0088, w kolumnie zatytułowanej „Wielkość kontyngentu”, ilość „702 tony” zastępuje się ilością „783 tony”;

d)

w wierszu dotyczącym numeru porządkowego 09.0096, w kolumnie zatytułowanej „Wielkość kontyngentu”, ilość „831 ton” zastępuje się ilością „1 286 ton”.