Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R1545R(02)

Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (UE) 2023/1545 z dnia 26 lipca 2023 r. zmieniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1223/2009 w odniesieniu do oznakowania alergenów zapachowych w produktach kosmetycznych (Dz.U. L 188 z 27.7.2023)

C/2025/7488

Dz.U. L, 2025/90876, 11.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1545/corrigendum/2025-11-07/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1545/corrigendum/2025-11-07/oj

European flag

Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej

PL

Seria L

2025/90876

11.11.2025

Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (UE) 2023/1545 z dnia 26 lipca 2023 r. zmieniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1223/2009 w odniesieniu do oznakowania alergenów zapachowych w produktach kosmetycznych

( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 188 z dnia 27 lipca 2023 r. )

1.

 Strona 8, pkt 1 w załączniku (zastąpienie pozycji 157 w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1223/2009):

zamiast:

„Numer porządkowy

Określenie substancji

Ograniczenia

Warunki i ostrzeżenia na opakowaniach

Nazwa chemiczna/INN

Nazwa w słowniku wspólnych nazw składników

Nr CAS

Nr WE

Rodzaj produktu, części ciała

Maksymalne stężenie w preparacie gotowym do użycia

Inne

a

b

c

d

e

f

g

h

i

157

1-(2,6,6-trimetylo-2-cykloheksen-1-ylo)-2-buten-1-on(16) (**)

Alpha-Damascone;

43052-87-5/

-/

a)

Produkty do jamy ustnej

b)

0,02 %

a), b):

Obecność jednej lub kilku z tych substancji musi być uwzględniona jako »Rose Ketones« w wykazie składników, określonym w art. 19 ust. 1 lit. g), gdy stężenie jednej lub kilku z nich przekracza:

—

0,001 % w produkcie niespłukiwanym

—

0,01 % w produkcie spłukiwanym.”

 

cis-Rose ketone 1

23726-94-5

245-845-8

b)

Inne produkty

trans-Rose ketone 1

24720-09-0

246-430-4

1-(2,6,6-trimetylo-cykloheksa-1,3-dien-1-ylo)-2-buten-1-on(16) (**)

Rose ketone 4 (Damascone)

23696-85-7

245-833-2

1-(2,6,6-Trimetylo-3-cykloheksen-1-ylo)-2-buten-1-on(16) (**)

Rose ketone 3 (delta-Damascone)

57378-68-4

260-709-8

trans-Rose ketone 3

71048-82-3

275-156-8

(Z)-1-(2,6,6-trimetylo-1-cykloheksen-1-ylo)-2-buten-1-on(16) (**)

cis-Rose ketone 2

(cis-beta-Damascone)

23726-92-3

245-843-7

(E)-1-(2,6,6-trimetylo-1-cykloheksen-1-ylo)-2-buten-1-on(16) (**)

trans-Rose ketone 2

(trans-beta-Damascone)

23726-91-2

245-842-1

powinno być:

„Numer porządkowy

Określenie substancji

Ograniczenia

Warunki i ostrzeżenia na opakowaniach

Nazwa chemiczna/INN

Nazwa w słowniku wspólnych nazw składników

Nr CAS

Nr WE

Rodzaj produktu, części ciała

Maksymalne stężenie w preparacie gotowym do użycia

Inne

a

b

c

d

e

f

g

h

i

157

1-(2,6,6-trimetylo-2-cykloheksen-1-ylo)-2-buten-1-on(16) (**)

Alpha-Damascone;

43052-87-5/

-/

a)

Produkty do jamy ustnej

b)

0,02 %

a), b):

Obecność jednej lub kilku z tych substancji musi być uwzględniona jako »Rose Ketones« w wykazie składników, określonym w art. 19 ust. 1 lit. g), gdy stężenie jednej lub kilku z nich przekracza:

—

0,001 % w produkcie niespłukiwanym

—

0,01 % w produkcie spłukiwanym.”

 

cis-Rose ketone 1

23726-94-5

245-845-8

b)

Inne produkty

trans-Rose ketone 1

24720-09-0

246-430-4

1-(2,6,6-trimetylo-cykloheksa-1,3-dien-1-ylo)-2-buten-1-on(16) (**)

Rose ketone 4 (Damascenone)

23696-85-7

245-833-2

1-(2,6,6-Trimetylo-3-cykloheksen-1-ylo)-2-buten-1-on(16) (**)

Rose ketone 3 (delta-Damascone)

57378-68-4

260-709-8

trans-Rose ketone 3

71048-82-3

275-156-8

(Z)-1-(2,6,6-trimetylo-1-cykloheksen-1-ylo)-2-buten-1-on(16) (**)

cis-Rose ketone 2

(cis-beta-Damascone)

23726-92-3

245-843-7

(E)-1-(2,6,6-trimetylo-1-cykloheksen-1-ylo)-2-buten-1-on(16) (**)

trans-Rose ketone 2

(trans-beta-Damascone)

23726-91-2

245-842-1

2.

 Strona 21, pkt 3 w załączniku (dodanie pozycji 364 do załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 1223/2009):

zamiast:

„Numer porządkowy

Określenie substancji

Ograniczenia

Warunki i ostrzeżenia na opakowaniach

Nazwa chemiczna/INN

Nazwa w słowniku wspólnych nazw składników

Nr CAS

Nr WE

Rodzaj produktu, części ciała

Maksymalne stężenie w preparacie gotowym do użycia

Inne

a

b

c

d

e

f

g

h

i

364

Olejek z Pelargonium graveolens (*)

Pelargonium Graveolens Flower Oil

90082-51-2/ 8000-46-2

290-140-0/ -

 

 

Obecność substancji musi być uwzględniona w wykazie składników, określonym w art. 19 ust. 1 lit. g), gdy jej stężenie przekracza:

—

0,001 % w produkcie niespłukiwanym

—

0,01 % w produkcie spłukiwanym.”

 

powinno być:

„Numer porządkowy

Określenie substancji

Ograniczenia

Warunki i ostrzeżenia na opakowaniach

Nazwa chemiczna/INN

Nazwa w słowniku wspólnych nazw składników

Nr CAS

Nr WE

Rodzaj produktu, części ciała

Maksymalne stężenie w preparacie gotowym do użycia

Inne

a

b

c

d

e

f

g

h

i

364

Olejek z Pelargonium graveolens (*)

Pelargonium Graveolens Oil

Pelargonium Graveolens Flower Oil

Pelargonium Graveolens Leaf Oil

90082-51-2/ 8000-46-2

290-140-0/ -

 

 

Obecność substancji musi być uwzględniona w wykazie składników, określonym w art. 19 ust. 1 lit. g), gdy jej stężenie przekracza:

—

0,001 % w produkcie niespłukiwanym

—

0,01 % w produkcie spłukiwanym.”

 

3.

 Strona 21, pkt 3 w załączniku (dodanie pozycji 365 do załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 1223/2009):

zamiast:

„Numer porządkowy

Określenie substancji

Ograniczenia

Warunki i ostrzeżenia na opakowaniach

Nazwa chemiczna/INN

Nazwa w słowniku wspólnych nazw składników

Nr CAS

Nr WE

Rodzaj produktu, części ciała

Maksymalne stężenie w preparacie gotowym do użycia

Inne

a

b

c

d

e

f

g

h

i

365

Olejek z Pogostemon cablin (*)

Pogostemon Cablin Oil

8014-09-3/ 84238-39-1

-/ 282-493-4

 

 

Obecność substancji musi być uwzględniona w wykazie składników, określonym w art. 19 ust. 1 lit. g), gdy jej stężenie przekracza:

—

0,001 % w produkcie niespłukiwanym

—

0,01 % w produkcie spłukiwanym.”

 

powinno być:

„Numer porządkowy

Określenie substancji

Ograniczenia

Warunki i ostrzeżenia na opakowaniach

Nazwa chemiczna/INN

Nazwa w słowniku wspólnych nazw składników

Nr CAS

Nr WE

Rodzaj produktu, części ciała

Maksymalne stężenie w preparacie gotowym do użycia

Inne

a

b

c

d

e

f

g

h

i

365

Olejek z Pogostemon cablin (*)

Pogostemon Cablin Oil

Pogostemon Cablin Leaf Oil

8014-09-3/ 84238-39-1

-/ 282-493-4

 

 

Obecność substancji musi być uwzględniona w wykazie składników, określonym w art. 19 ust. 1 lit. g), gdy jej stężenie przekracza:

—

0,001 % w produkcie niespłukiwanym

—

0,01 % w produkcie spłukiwanym.”

 

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1545/corrigendum/2025-11-07/oj

ISSN 1977-0766 (electronic edition)

Top