Chorwackie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 070 P. 251 - 253
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32013R0467
Commission Implementing Regulation (EU) No 467/2013 of 16 May 2013 amending Regulation (EC) No 206/2009 on the introduction into the Community of personal consignments of products of animal origin, as regards information to be provided in the posters to travellers and to the general public Text with EEA relevance
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 467/2013 z dnia 16 maja 2013 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 206/2009 w sprawie wprowadzania do Wspólnoty osobistych przesyłek produktów pochodzenia zwierzęcego w odniesieniu do informacji, które należy zamieścić na plakatach skierowanych do podróżnych i ogółu społeczeństwa Tekst mający znaczenie dla EOG
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 467/2013 z dnia 16 maja 2013 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 206/2009 w sprawie wprowadzania do Wspólnoty osobistych przesyłek produktów pochodzenia zwierzęcego w odniesieniu do informacji, które należy zamieścić na plakatach skierowanych do podróżnych i ogółu społeczeństwa Tekst mający znaczenie dla EOG
Dz.U. L 135 z 22.5.2013, pp. 5–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; Uchylona w sposób domniemany przez 32019R2122
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
22.5.2013 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 135/5 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 467/2013
z dnia 16 maja 2013 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 206/2009 w sprawie wprowadzania do Wspólnoty osobistych przesyłek produktów pochodzenia zwierzęcego w odniesieniu do informacji, które należy zamieścić na plakatach skierowanych do podróżnych i ogółu społeczeństwa
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając dyrektywę Rady 2002/99/WE z dnia 16 grudnia 2002 r. ustanawiającą przepisy sanitarne regulujące produkcję, przetwarzanie, dystrybucję oraz wprowadzanie produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi (1), w szczególności jej art. 8 ust. 5 tiret trzecie,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 206/2009 (2) ustanowiono przepisy dotyczące wprowadzania do Unii osobistych przesyłek produktów pochodzenia zwierzęcego o charakterze niehandlowym, które stanowią część bagażu podróżnych lub są dostarczane osobom prywatnym w niewielkich ilościach na zamówienie złożone na odległość (na przykład drogą pocztową, telefonicznie lub przez internet). |
|
(2) |
W art. 3 rozporządzenia (WE) nr 206/2009 zawarto wymóg zobowiązujący państwa członkowskie do dopilnowania, aby we wszystkich punktach wprowadzenia na terytorium Unii zwracano uwagę podróżnych przyjeżdżających z państw trzecich na warunki weterynaryjne mające zastosowanie w odniesieniu do osobistych przesyłek wprowadzanych do Unii. Informacje, które mają być przekazywane podróżnym, muszą zawierać co najmniej informacje zawarte na jednym z plakatów przedstawionych w załączniku III do tego rozporządzenia. Plakaty zawierają informacje o odstępstwach w odniesieniu do niektórych państw trzecich ze względu na bliskość geograficzną i ograniczone ryzyko dla zdrowia zwierząt. |
|
(3) |
Chorwacja jest jednym z tych państw. Pod warunkiem wejścia w życie Traktatu o przystąpieniu Chorwacji należy z dniem jego wejścia w życie wykreślić wzmiankę o tym państwie z tych plakatów. |
|
(4) |
Wskazane jest również dokonanie nieznacznej zmiany tekstu i układu graficznego plakatów, aby uczynić je bardziej zrozumiałymi dla podróżnych oraz ogółu społeczeństwa. |
|
(5) |
Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 206/2009. |
|
(6) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 206/2009 zastępuje się tekstem przedstawionym w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie jedynie pod warunkiem wejścia w życie Traktatu o przystąpieniu Chorwacji i z dniem jego wejścia w życie.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 16 maja 2013 r.
W imieniu Komisji
José Manuel BARROSO
Przewodniczący
ZAŁĄCZNIK
„ZAŁĄCZNIK III
(Ogłoszenia są dostępne na stronie internetowej: http://ec.europa.eu/food/fs/ah_pcad/ah_pcad_importposters_en.html)
Komisja Europejska
Chrońmy Unię Europejską przed chorobami zwierząt!
Podróżni muszą zgłosić te produkty do urzędowej kontroli. *
Produkty pochodzenia zwierzęcego mogą zawierać patogeny wywołujące choroby zakaźne u zwierząt.
Wwożenie do Unii Europejskiej produktów pochodzenia zwierzęcego podlega ścisłym procedurom i kontrolom weterynaryjnym.
* Z wyjątkiem podróżnych wwożących niewielkie ilości na własny użytek z następujących krajów:
Andora, Grenlandia, Islandia, Liechtenstein, Norwegia, San Marino, Szwajcaria i Wyspy Owcze.
Zdrowie i Konsumenci
Komisja Europejska
Choroby nie znają granic
Przywożenie produktów mięsnych lub mlecznych spoza UE grozi wprowadzeniem do Unii chorób zwierząt.
Niezgłoszenie takich produktów może skutkować karą grzywny lub wszczęciem postępowania karnego.
Produkty te po przywiezieniu zostaną skonfiskowane i zniszczone.
Niewielki ilości tych produktów przeznaczone na własny użytek można przywozić z następujących państw:
Andora, Grenlandia, Islandia, Liechtenstein, Norwegia, San Marino, Szwajcaria i Wyspy Owcze.
Zdrowie i Konsumenci
”