(1)

Umowa o partnerstwie i współpracy ustanawiająca partnerstwo między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Federacją Rosyjską, z drugiej strony (2) (zwana dalej „UPW”), weszła w życie dnia 1 grudnia 1997 r.

(2)

Art. 21 ust. 1 UPW stanowi, że handel niektórymi wyrobami stalowymi jest regulowany postanowieniami tytułu III UPW, z wyjątkiem jej art. 15, oraz postanowieniami umowy w sprawie uzgodnień ilościowych.

(3)

W dniu 26 października 2007 r. Wspólnota Europejska i rząd Federacji Rosyjskiej zawarły taką umowę w sprawie handlu niektórymi wyrobami stalowymi (3) (zwaną dalej „Umową”).

(4)

W celu wdrożenia Umowy, w dniu 22 października 2007 r. Rada przyjęła rozporządzenie (WE) nr 1342/2007 (4).

(5)

Umowa stanowi, że w przypadku przystąpienia Federacji Rosyjskiej do Światowej Organizacji Handlu przed dniem wygaśnięcia Umowy, zostanie ona rozwiązana, a w związku z tym limity ilościowe zostaną zniesione od dnia przystąpienia.

(6)

Z dniem, w którym Federacja Rosyjska przystąpi do Światowej Organizacji Handlu, rozporządzenie wdrażające Umowę stanie się zbędne. Należy zatem uchylić rozporządzenie (WE) nr 1342/2007 ze skutkiem od tego dnia,