This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0218
2010/218/: Commission Decision of 16 April 2010 amending Decision 2006/415/EC as regards certain protection measures in relation to an outbreak of highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N1 in poultry in Romania (notified under document C(2010) 2348) (Text with EEA relevance)
2010/218/: Decyzja Komisji z dnia 16 kwietnia 2010 r. zmieniająca decyzję 2006/415/WE w odniesieniu do niektórych środków ochronnych w związku z wystąpieniem ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1 u drobiu w Rumunii (notyfikowana jako dokument nr C(2010) 2348) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
2010/218/: Decyzja Komisji z dnia 16 kwietnia 2010 r. zmieniająca decyzję 2006/415/WE w odniesieniu do niektórych środków ochronnych w związku z wystąpieniem ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1 u drobiu w Rumunii (notyfikowana jako dokument nr C(2010) 2348) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Dz.U. L 97 z 17.4.2010, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 13/07/2021; Uchylony przez 32020R0687
17.4.2010 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 97/14 |
DECYZJA KOMISJI
z dnia 16 kwietnia 2010 r.
zmieniająca decyzję 2006/415/WE w odniesieniu do niektórych środków ochronnych w związku z wystąpieniem ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1 u drobiu w Rumunii
(notyfikowana jako dokument nr C(2010) 2348)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2010/218/UE)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając dyrektywę Rady 89/662/EWG z dnia 11 grudnia 1989 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych w handlu wewnątrzwspólnotowym w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (1), w szczególności jej art. 9 ust. 4,
uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (2), w szczególności jej art. 10 ust. 4,
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 998/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt, stosowanych do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym i zmieniające dyrektywę Rady 92/65/EWG (3), w szczególności jego art. 18 akapit pierwszy,
uwzględniając dyrektywę Rady 2005/94/WE z dnia 20 grudnia 2005 r. w sprawie wspólnotowych środków zwalczania grypy ptaków i uchylającą dyrektywę 92/40/EWG (4), w szczególności jej art. 63 ust. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Decyzja Komisji 2006/415/WE z dnia 14 czerwca 2006 r. dotycząca niektórych środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1 u drobiu we Wspólnocie (5) określa niektóre środki ochronne, które należy stosować w celu zapobieżenia rozprzestrzenianiu się tej choroby, łącznie z wyznaczeniem obszarów A i B w następstwie podejrzenia lub potwierdzenia ogniska tej choroby. Obszary te wymienione są w tabeli w załączniku do tej decyzji. |
(2) |
W następstwie potwierdzenia ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1 w Rumunii, to państwo członkowskie wprowadziło środki ochronne na podstawie decyzji 2006/415/WE, łącznie z określeniem obszarów A i B zgodnie z art. 4 tej decyzji. |
(3) |
W związku z wystąpieniem ogniska choroby w Rumunii przyjęta została decyzja Komisji 2010/158/UE z dnia 16 marca 2010 r. dotycząca niektórych tymczasowych środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1 u drobiu w Rumunii (6). Decyzja ta określa obszary, w których zastosowanie mają środki ochronne ustanowione w decyzji 2006/415/WE, a także okres stosowania tych środków. |
(4) |
Wymienione tymczasowe środki ochronne zostały poddane ocenie Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt. |
(5) |
Od czasu przyjęcia decyzji 2010/158/UE potwierdzono kolejne ognisko w obszarze objętym już tymczasowymi środkami ochronnymi na mocy tej decyzji. Właściwe jest zatem uwzględnienie tego nowego ogniska w definicji rozmiaru obszaru A i okresu stosowania środków ochronnych, które powinny teraz zostać potwierdzone. |
(6) |
Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik do decyzji 2006/415/WE. |
(7) |
W celu zachowania jasności prawodawstwa Unii Europejskiej decyzja 2010/158/UE powinna zostać jednoznacznie uchylona. |
(8) |
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Załącznik do decyzji 2006/415/WE zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Decyzja 2010/158/UE zostaje uchylona.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 16 kwietnia 2010 r.
W imieniu Komisji
John DALLI
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 395 z 30.12.1989, s. 13.
(2) Dz.U. L 224 z 18.8.1990, s. 29.
(3) Dz.U. L 146 z 13.6.2003, s. 1.
(4) Dz.U. L 10 z 14.1.2006, s. 16.
(5) Dz.U. L 164 z 16.6.2006, s. 51.
(6) Dz.U. L 67 z 17.3.2010, s. 10.
ZAŁĄCZNIK
„ZAŁĄCZNIK
CZĘŚĆ A
Obszar A, określony zgodnie z art. 4 ust. 2:
Kod ISO państwa |
Państwo członkowskie |
Obszar A |
Data obowiązywania zgodnie z art. 4 ust. 4 lit. b) ppkt (iii) |
|
Kod (jeżeli znany) |
Nazwa |
|||
RO |
Rumunia |
00038 |
Obszar obejmujący: |
17.4.2010 |
Obszar zapowietrzony: Letea |
||||
Obszar zagrożony: C.A. Rosetti Sfiștofca Cardon |
||||
RO |
Rumunia |
00038 |
Obszar zapowietrzony: Plauru |
27.4.2010 |
CZĘŚĆ B
Obszar B, określony zgodnie z art. 4 ust. 2:
Kod ISO państwa |
Państwo członkowskie |
Obszar B |
Data obowiązywania zgodnie z art. 4 ust. 4 lit. b) ppkt (iii) |
|
Kod (jeżeli znany) |
Nazwa |
|||
RO |
Rumunia |
00038 |
Obszary okręgu Tulcza, inne niż wskazane w obszarze A. |
27.4.2010” |