(1)

Artykuł 4 ust. 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 883/2006 (2) przewiduje, że streszczenie danych (T103) przewidziane w ust. 2 lit. b) tego samego artykułu jest przekazywane Komisji również w wersji papierowej. Biorąc pod uwagę zmiany procedur przekazywania informacji pomiędzy państwami członkowskimi a Komisją, wprowadzenie jednego portalu dostępu podmiotów gospodarczych do zabezpieczonych systemów elektronicznych zarządzanych w ramach finansowania wspólnej polityki rolnej, przekazywanie informacji w wersji papierowej wydaje się już nie być konieczne i w związku z tym wymóg ten może zostać zniesiony, zwłaszcza ze względu na związane z nim obciążenie administracyjne.

(2)

Artykuł 150 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (3) został zmieniony i odtąd zobowiązania z tytułu zwykłej administracji EFRG mogą zostać zaciągnięte z góry ze środków przewidzianych na następny rok budżetowy w granicach trzech czwartych całości odpowiednich środków przewidzianych na bieżący rok budżetowy. W celu uwzględnienia tych nowych warunków, mających zastosowanie do zaciągniętych zobowiązań, należy zmienić art. 8 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 883/2006.

(3)

Jeżeli chodzi o płatności bezpośrednie dokonywane począwszy od 2007 r., kwoty odpowiadające premiom w sektorze przetworów mlecznych oraz płatnościom dodatkowym przewidzianym w art. 95 i 96 rozporządzenia Rady (WE) nr 1782/2003 (4), które będą przyznawane beneficjentom, włączone są do mechanizm płatności jednolitej, zgodnie z art. 47 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003. Ponadto rozporządzenie Komisji (WE) nr 188/2005 z dnia 3 lutego 2005 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania systemu pomocy dla sektora mięsnego w regionach najbardziej peryferyjnych (5) zostało uchylone rozporządzeniem Komisji (WE) nr 793/2006 (6). W związku z tym kwoty odpowiadające wyżej wymienionym środkom nie muszą już być uwzględniane w obliczaniu pułapu płatności bezpośrednich, określonego w art. 9 ust. 2 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 883/2006. Wspomniane obliczenia muszą jednak zostać dostosowane, tak aby uwzględnić postanowienia dotyczące dobrowolnej modulacji wprowadzone rozporządzeniem Rady (WE) nr 378/2007 z dnia 27 marca 2007 r. ustanawiającym zasady dobrowolnej modulacji płatności bezpośrednich przewidzianych w rozporządzeniu (WE) nr 1782/2003 ustanawiającym wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającym określone systemy wsparcia dla rolników oraz zmieniającym rozporządzenie (WE) nr 1290/2005 (7).

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 883/2006.

(5)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Funduszy Rolniczych,

1)

w art. 4 skreśla się ust. 3;

2)

w art. 8 ust. 3 otrzymuje brzmienie:

3)

w art. 9 ust. 2 lit. b) otrzymuje brzmienie: