28.6.2007   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 166/1

(1)

W dniu 20 grudnia 1996 r. Rada przyjęła rozporządzenie (WE) nr 2505/96 (1). Zapotrzebowanie we Wspólnocie na produkty, do których stosuje się to rozporządzenie, powinno być zaspokojone na jak najkorzystniejszych warunkach. W tym celu nowe wspólnotowe kontyngenty taryfowe powinny być otwierane z zastosowaniem zerowych stawek celnych dla właściwych wielkości, przy jednoczesnym unikaniu jakiegokolwiek zakłócenia rynków tych produktów.

(2)

Wielkości kontyngentu w przypadku dwóch autonomicznych wspólnotowych kontyngentów taryfowych są niewystarczające do zaspokojenia potrzeb przemysłu we Wspólnocie. Należy zatem zwiększyć wielkości tych kontyngentów.

(3)

Dalsze przyznawanie po dniu 1 lipca 2007 r. wspólnotowych kontyngentów taryfowych na jeden produkt, w odniesieniu do którego stawki celne do tego czasu zostały zawieszone, nie leży już w interesie Wspólnoty. Produkt ten powinien zatem zostać skreślony z tabeli zawartej w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 2505/96.

(4)

Rozporządzenie (WE) nr 2505/96 powinno zatem zostać odpowiednio zmienione.

(5)

Z uwagi na znaczenie ekonomiczne niniejszego rozporządzenia konieczne jest powołanie się na pilną potrzebę, przewidzianą w tytule I pkt 3 Protokołu w sprawie roli parlamentów państw członkowskich w Unii Europejskiej dołączonego do Traktatu o Unii Europejskiej oraz Traktatów ustanawiających Wspólnoty Europejskie.

(6)

W związku z tym, że niniejsze rozporządzenie ma być stosowane od dnia 1 lipca 2007 r., powinno ono wejść w życie niezwłocznie,

1)

dodaje się kontyngenty taryfowe na produkty określone w załączniku I do niniejszego rozporządzenia;

2)

wiersze tabeli dotyczące kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.2603, 09.2727 i 09.2977 zastępuje się wierszami określonymi w załączniku II do niniejszego rozporządzenia;

3)

skreśla się wiersz tabeli dotyczący kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.2970.