EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006F0960R(01)
Corrigendum to Council Framework Decision 2006/960/JHA of 18 December 2006 on simplifying the exchange of information and intelligence between law enforcement authorities of the Member States of the European Union ( OJ L 386, 29.12.2006 )
Sprostowanie do decyzji ramowej Rady 2006/960/WSiSW z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie uproszczenia wymiany informacji i danych wywiadowczych między organami ścigania państw członkowskich Unii Europejskiej ( Dz.U. L 386 z 29.12.2006 )
Sprostowanie do decyzji ramowej Rady 2006/960/WSiSW z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie uproszczenia wymiany informacji i danych wywiadowczych między organami ścigania państw członkowskich Unii Europejskiej ( Dz.U. L 386 z 29.12.2006 )
Dz.U. L 75 z 15.3.2007, p. 26–26
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_framw/2006/960/corrigendum/2007-03-15/oj
|
15.3.2007 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 75/26 |
Sprostowanie do decyzji ramowej Rady 2006/960/WSiSW z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie uproszczenia wymiany informacji i danych wywiadowczych między organami ścigania państw członkowskich Unii Europejskiej
( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 386 z dnia 29 grudnia 2006 r. )
Strona 94, art. 11 ust. 1:
zamiast:
„… w celu zastosowania się do przepisów niniejszej decyzji ramowej do 19 grudnia 2006.”,
powinno być:
„… w celu zastosowania się do przepisów niniejszej decyzji ramowej do 19 grudnia 2008.”.
Strona 94, art. 11 ust. 2:
|
a) |
zdanie drugie:
|
|
b) |
zdanie trzecie:
|
Strona 95, art. 12 ust. 6:
zamiast:
„6. Państwa członkowskie, nie później niż 19 grudnia 2006, informują Radę i Komisję …”,
powinno być:
„6. Państwa członkowskie, nie później niż 19 grudnia 2007, informują Radę i Komisję …”.