This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004E0533
Council Joint Action 2004/533/CFSP of 28 June 2004 extending the mandate of the Special Representative of the European Union for Afghanistan and amending Joint Action 2003/871/CFSP
Wspólne działanie Rady 2004/533/WPZiB z dnia 28 czerwca 2004 r. przedłużające mandat Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej w Afganistanie oraz zmieniające wspólne działanie 2003/871/WPZiB
Wspólne działanie Rady 2004/533/WPZiB z dnia 28 czerwca 2004 r. przedłużające mandat Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej w Afganistanie oraz zmieniające wspólne działanie 2003/871/WPZiB
Dz.U. L 234 z 3.7.2004, p. 17–17
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Dz.U. L 142M z 30.5.2006, p. 96–96
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 28/02/2005
|
3.7.2004 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 234/17 |
WSPÓLNE DZIAŁANIE RADY 2004/533/WPZiB
z dnia 28 czerwca 2004 r.
przedłużające mandat Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej w Afganistanie oraz zmieniające wspólne działanie 2003/871/WPZiB
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 14, 18 ust. 5 i art. 23 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Dnia 8 grudnia 2003 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2003/871/WPZiB (1) zmieniające i przedłużające mandat Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej w Afganistanie do dnia 30 czerwca 2004 r. |
|
(2) |
Na podstawie przeglądu wspólnego działania 2003/870/WPZiB mandat Specjalnego Przedstawiciela powinien zostać przedłużony. |
|
(3) |
W dniu 17 listopada 2003 r. Rada przyjęła wytyczne w zakresie mianowania, mandatu i finansowania Specjalnych Przedstawicieli Unii Europejskiej. |
|
(4) |
Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej będzie pełnił swoje obowiązki w kontekście sytuacji, która może się pogorszyć i zaszkodzić celom WPZiB określonym w art. 11 Traktatu o Unii Europejskiej, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE WSPÓLNE DZIAŁANIE:
Artykuł 1
Mandat Francesca VENDRELLA jako Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej (SPUE) w Afganistanie, ustalony we wspólnym działaniu 2003/871/WPZiB, zostaje niniejszym przedłużony do dnia 28 lutego 2005 r.
Artykuł 2
Wspólne działanie 2003/871/WPZiB otrzymuje brzmienie:
|
1) |
W art. 3 lit. e) skreśla się tiret drugie. |
|
2) |
Artykuł 5 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Kwota referencyjna przewidziana na pokrycie wydatków związanych z mandatem SPUE wynosi 794 000 EUR.”. |
Artykuł 3
Niniejsze wspólne działanie wchodzi w życie z dniem 1 lipca 2004 r.
Artykuł 4
Niniejsze wspólne działanie zostaje opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Luksemburgu, dnia 28 czerwca 2004 r.
W imieniu Rady
M. CULLEN
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 326 z 13.12.2003, str. 41.