EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0658
2002/658/EC: Commission Decision of 14 August 2002 allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substances benzoic acid, carvone, mepanipyrim, oxadiargyl and trifloxystrobin (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 3048)
Decyzja Komisji z dnia 14 sierpnia 2002 r. zezwalająca Państwom Członkowskim na przedłużenie tymczasowych zezwoleń przyznanych na nowe substancje czynne kwas benzoesowy, karwon, mepanipirym, oksadiargil i trifloksystrobinę (notyfikowana jako dokument nr C(2002) 3048)Tekst mający znaczenie dla EOG
Decyzja Komisji z dnia 14 sierpnia 2002 r. zezwalająca Państwom Członkowskim na przedłużenie tymczasowych zezwoleń przyznanych na nowe substancje czynne kwas benzoesowy, karwon, mepanipirym, oksadiargil i trifloksystrobinę (notyfikowana jako dokument nr C(2002) 3048)Tekst mający znaczenie dla EOG
Dz.U. L 221 z 17.8.2002, p. 37–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 13/08/2004
Dziennik Urzędowy L 221 , 17/08/2002 P. 0037 - 0038
Decyzja Komisji z dnia 14 sierpnia 2002 r. zezwalająca Państwom Członkowskim na przedłużenie tymczasowych zezwoleń przyznanych na nowe substancje czynne kwas benzoesowy, karwon, mepanipirym, oksadiargil i trifloksystrobinę (notyfikowana jako dokument nr C(2002) 3048) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2002/658/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 91/414/WE z dnia 15 lipca 1991 r. dotyczącą wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin [1], ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji 2002/37/WE [2], w szczególności jej art. 8 ust. 1 akapit czwarty, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Zgodnie z art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG, w maju 1998 r. Niemcy otrzymały wniosek od Menno Chemie Vertriebsgesellschaft mbH o włączenie substancji czynnej kwas benzoesowy do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG. Decyzja Komisji 98/676/WE [3] potwierdziła, że dokumentacja jest kompletna oraz że może zostać uznana za zasadniczo spełniającą wymogi dotyczące danych i informacji z załącznika II oraz załącznika III do tej dyrektywy. (2) Niderlandy otrzymały podobny wniosek w marcu 199 r. od Luxan BV dotyczący karwonu. Decyzją Komisji 1999/610/WE [4] uznano kompletność tej dokumentacji. (3) Włochy otrzymały podobny wniosek w październiku 1997 r. od Kumiai Chemical Industry Co., Ltd dotyczący mepanipirymu. Dokumentacja ta została również uznana za kompletną na mocy decyzji 98/676/WE. (4) Ponadto Włochy otrzymały podobny wniosek w czerwcu 1997 r. od Rhône Poulenc Agro SpA (obecnie Bayer Crop Sciences) dotyczący oksadiargilu. Decyzją Komisji 98/398/WE [5] uznano kompletność tej dokumentacji. (5) Zjednoczone Królestwo otrzymało podobny wniosek w styczniu 1998 r. od Novartis Crop Protection UK Ltd (obecnie Syngenta) dotyczący trifloksystrobiny. Decyzją Komisji 1999/43/WE [6] uznano kompletność tej dokumentacji. (6) Potwierdzenie kompletności dokumentacji było niezbędne w celu umożliwienia poddania jej szczegółowemu zbadaniu oraz umożliwienia Państwom Członkowskim przyznawania tymczasowych zezwoleń, na okresy do trzech lat, w odniesieniu do środków ochrony roślin zawierających dane substancje czynne, przy przestrzeganiu warunków ustanowionych w art. 8 ust. 1 dyrektywy 91/414/EWG oraz, w szczególności, warunku odnoszącego się do szczegółowej oceny substancji czynnej oraz środka ochrony roślin w świetle wymogów ustanowionych w dyrektywie. (7) W przypadku tych substancji czynnych oceniono wpływ na zdrowie ludzi oraz środowisko, zgodnie z przepisami art. 6 ust. 2 i 4 dyrektywy 91/414/EWG, w odniesieniu do zastosowań proponowanych przez odpowiednich wnioskodawców. Państwa Członkowskie pełniące rolę sprawozdawców przedłożyły Komisji projekty sprawozdań z oceny 12 grudnia 2000 r. dla kwasu benzoesowego, 16 października 2000 r. dla karwonu, 12 lipca 2000 r. dla mepanipirymu, 20 lipca 1999 r. dla oksadiargilu i 19 września 2000 r. dla trifloksystrobiny. (8) Nie będzie możliwe zakończenie oceny dokumentacji w ramach czasowych określonych w odpowiednich decyzjach dotyczących kompletności, ponieważ dokumentacja jest ciągle badana po przedłożeniu projektów sprawozdań z oceny przez odpowiednie Państwa Członkowskie pełniące rolę sprawozdawców. (9) Ponieważ dotychczasowa ocena nie daje żadnego powodu do zaniepokojenia, Państwom Członkowskim należy umożliwić przedłużenie tymczasowych zezwoleń przyznanych w odniesieniu do środków ochrony roślin zawierających dane substancje czynne na okres 24 miesięcy, zgodnie z przepisami art. 8 dyrektywy 91/414/EWG, aby umożliwić prowadzenie dalej badania dokumentacji. Przewiduje się, że ocena i proces podejmowania decyzji, odnoszące się do decyzji w sprawie możliwego włączenia do załącznika I każdej spośród danych substancji czynnych zostaną zakończone w terminie 24 miesięcy. (10) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Państwa Członkowskie mogą przedłużyć tymczasowe zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające kwas benzoesowy, karwon, mepanipirym, oksadiargil i trifloksystrobinę na okres nieprzekraczający 24 miesięcy od daty przyjęcia niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 14 sierpnia 2002 r. W imieniu Komisji David Byrne Członek Komisji [1] Dz.U. L 230 z 19.8.1991, str. 1. [2] Dz.U. L 117 z 4.5.2002, str. 10. [3] Dz.U. L 317 z 26.11.1998, str. 47. [4] Dz.U. L 242 z 14.9.1999, str. 29. [5] Dz.U. L 176 z 20.6.1998, str. 34. [6] Dz.U. L 14 z 19.1.1999, str. 30. --------------------------------------------------