EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0096
2001/96/EC: Commission Decision of 18 January 2001 amending for the second time Decision 93/455/EEC approving certain contingency plans for the control of foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 120)
Decyzja Komisji z dnia 18 stycznia 2001 r. zmieniająca po raz drugi decyzję 93/455/EWG zatwierdzającą niektóre plany interwencyjne w zakresie zwalczania pryszczycy (notyfikowana jako dokument nr C(2001) 120)Tekst mający znaczenie dla EOG
Decyzja Komisji z dnia 18 stycznia 2001 r. zmieniająca po raz drugi decyzję 93/455/EWG zatwierdzającą niektóre plany interwencyjne w zakresie zwalczania pryszczycy (notyfikowana jako dokument nr C(2001) 120)Tekst mający znaczenie dla EOG
Dz.U. L 35 z 6.2.2001, p. 52–52
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Dziennik Urzędowy L 035 , 06/02/2001 P. 0052 - 0052
Decyzja Komisji z dnia 18 stycznia 2001 r. zmieniająca po raz drugi decyzję 93/455/EWG zatwierdzającą niektóre plany interwencyjne w zakresie zwalczania pryszczycy (notyfikowana jako dokument nr C(2001) 120) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2001/96/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 90/423/EWG [1] z dnia 26 czerwca 1990 r. zmieniającą dyrektywę 85/511/EWG wprowadzającą wspólnotowe środki zwalczania pryszczycy, dyrektywę 64/432/EWG w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i trzodą chlewną oraz dyrektywę 72/462/EWG sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji weterynaryjnej przed przywozem z państw trzecich bydła, trzody chlewnej i świeżego mięsa, w szczególności jej art. 5 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Na mocy decyzji 91/42/EWG [2] Komisja ustanowiła kryteria mające zastosowanie przy sporządzaniu planów gotowości w zakresie zwalczania pryszczycy. (2) Na mocy decyzji 93/455/EWG [3], ostatnio zmienionej decyzją 95/194/WE [4], Komisja zatwierdziła niektóre plany gotowości w zakresie zwalczania pryszczycy. (3) Po zbadaniu przez misję inspekcyjną Komisji krajowych planów gotowości w zakresie zwalczania pryszczycy odpowiednio w Austrii, Finlandii i Szwecji stwierdzono, że plany te pozwalają na osiągnięcie wyznaczonych celów oraz spełnienie kryteriów ustanowionych w decyzji 91/42/EWG. (4) Dlatego też, właściwe wydaje się zatwierdzenie tych planów przez zmianę decyzji 93/455/EWG. (5) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W decyzji 93/455/EWG wprowadza się następujące zmiany: W wykazie Państw Członkowskich w Załączniku dodaje się wyrazy "Austria", "Finlandia" i "Szwecja". Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 18 stycznia 2001 r. W imieniu Komisji David Byrne Członek Komisji [1] Dz.U. L 224 z 13.8.1990, str. 13. [2] Dz.U. L 23 z 29.1.1991, str. 29. [3] Dz.U. L 213 z 24.8.1993, str. 20. [4] Dz.U. L 124 z 7.6.1995, str. 38. --------------------------------------------------