Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 03 Tom 033 P. 113 - 114
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 03 Tom 033 P. 113 - 114
Czeskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 010 P. 107 - 108
Estońskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 010 P. 107 - 108
Łotewskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 010 P. 107 - 108
Litewskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 010 P. 107 - 108
Węgierskie wydanie specjalne Rozdział 03 Tom 010 P. 107 - 108
Maltańskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 010 P. 107 - 108
Polskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 010 P. 107 - 108
Słowackie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 010 P. 107 - 108
Słoweńskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 010 P. 107 - 108
Bułgarskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 008 P. 22 - 23
Rumuńskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 008 P. 22 - 23
Chorwackie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 029 P. 63 - 64
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31990D0432
90/432/EEC: Commission Decision of 30 July 1990 on the list of establishments in Namibia approved for the purpose of importing fresh meat into the Community
Decyzja Komisji z dnia 30 lipca 1990 r. w sprawie wykazu zakładów w Namibii, które otrzymały zezwolenie na przywóz świeżego mięsa do Wspólnoty
Decyzja Komisji z dnia 30 lipca 1990 r. w sprawie wykazu zakładów w Namibii, które otrzymały zezwolenie na przywóz świeżego mięsa do Wspólnoty
Dz.U. L 223 z 18.8.1990, p. 19–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2014; Uchylony przez 32014D0160
Language
HTML
PDF
Official Journal
31990D0432
Dziennik Urzędowy L 223 , 18/08/1990 P. 0019 - 0020
Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 3 Tom 33 P. 0113
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 3 Tom 33 P. 0113
Decyzja Komisji z dnia 30 lipca 1990 r. w sprawie wykazu zakładów w Namibii, które otrzymały zezwolenie na przywóz świeżego mięsa do Wspólnoty (90/432/EWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji weterynaryjnej przed przywozem z państw trzecich bydła, trzody chlewnej i świeżego mięsa [1], ostatnio zmienioną dyrektywą 89/662/EWG [2], w szczególności jej art. 4 ust. 1 i art. 18 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: zakłady w państwach trzecich mogą wywozić świeże mięso dla Wspólnoty wyłącznie w przypadku, gdy spełnią one ogólne i szczególne wymagania określone w dyrektywie 72/462/EWG; ze względu na uzyskanie niepodległości przez Namibię należy ustalić wykaz zakładów z tego państwa, które otrzymują zezwolenie na przywóz świeżego mięsa do Wspólnoty; zakłady te są regularnie kontrolowane w ramach misji Wspólnoty prowadzonych na południu Afryki zgodnie z przepisami art. 5 dyrektywy 72/462/EWG i art. 2 ust. 1 decyzji Rady 86/474/EWG w sprawie wprowadzenia w życie kontroli na miejscu, które mają być przeprowadzone w odniesieniu do przywozu bydła i trzody chlewnej i świeżego mięsa z państw trzecich [3]; normy higieny w zakładach Namibii mogą zostać uznane za zadowalające, a w tych okolicznościach mogą one zostać dołączone do wykazu zakładów, które otrzymały zezwolenie na wywóz do Wspólnoty; przywóz świeżego mięsa z zakładów wymienionych w Załączniku podlega przepisom wspólnotowym ustanowionym odrębnie, w szczególności dotyczy to zdrowia zwierząt, badań na obecność resztek w świeżym mięsie, zakazu stosowania w gospodarce hodowlanej niektórych substancji wykazujących działanie hormonalne; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1. Niniejszym zakłady w Namibii wymienione w Załączniku otrzymują zezwolenie na przywóz świeżego mięsa do Wspólnoty na warunkach określonych w tym Załączniku. 2. Przywóz z zakładów wymienionych w Załączniku podlega wspólnotowym przepisom weterynaryjnym ustanowionych odrębnie. Artykuł 2 Państwa Członkowskie zabraniają przywozu świeżego mięsa pochodzącego z zakładów niewymienionych w Załączniku. Artykuł 3 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 30 lipca 1990 r. W imieniu Komisji Ray Mac Sharry Członek Komisji [1] Dz.U. L 302 z 31.12.1972, str. 28. [2] Dz.U. L 395 z 30.12.1989, str. 13. [3] Dz.U. L 279 z 30.9.1986, str. 55. -------------------------------------------------- ZAŁĄCZNIK WYKAZ ZAKŁADÓW Pozwolenie nr | Zakład / Adres | Kategoria | RZ | ZR | CH | WO | MB/MK | WI | MN | US | 22 | Swavleis, Windhoek | × | × | | × | | | × | | 23 | Swavleis, Okahandja | × | × | | × | | | | | 27 | Windhoek Wild, Windhoek | | × | | × | | | | | --------------------------------------------------