Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 03 Tom 018 P. 245 - 247
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 03 Tom 018 P. 245 - 247
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31985D0359
85/359/EEC: Council Decision of 16 July 1985 replacing the text of the Exchange of Letters between the European Economic Community and the People's Republic of Hungary on trade in the sheepmeat and goatmeat sector
85/359/EEC: Council Decision of 16 July 1985 replacing the text of the Exchange of Letters between the European Economic Community and the People's Republic of Hungary on trade in the sheepmeat and goatmeat sector
85/359/EEC: Council Decision of 16 July 1985 replacing the text of the Exchange of Letters between the European Economic Community and the People's Republic of Hungary on trade in the sheepmeat and goatmeat sector
Dz.U. L 191 z 23.7.1985, p. 50–50
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1985/359/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985D0359
85/359/EEC: Council Decision of 16 July 1985 replacing the text of the Exchange of Letters between the European Economic Community and the People's Republic of Hungary on trade in the sheepmeat and goatmeat sector
Official Journal L 191 , 23/07/1985 P. 0050 - 0050
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 18 P. 0245
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 18 P. 0245
***** COUNCIL DECISION of 16 July 1985 replacing the text of the Exchange of Letters between the European Economic Community and the People's Republic of Hungary on trade in the sheepmeat and goatmeat sector (85/359/EEC) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community and in particular Article 113 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas, by Decision 84/309/EEC (1), the Council approved the exchanges of letters relating to point 2 of the Voluntary Restraint Agreements on mutton, lamb and goatmeat between the European Economic Community and Austria, Bulgaria, Czechoslovakia, Hungary, Iceland, Poland, Uruguay and Yugoslavia; whereas, however, as a result of an error in transmission, the said Decision contains an incorrect version of the exchange of letters with Hungary and whereas this error should consequently be rectified, HAS DECIDED AS FOLLOWS: Sole Article The text of the exchange of letters between the European Economic Community and the People's Republic of Hungary on trade in the sheepmeat and goatmeat sector, attached to Decision 84/309/EEC, is hereby replaced by the text attached to this Decision. Done at Brussels, 16 July 1985. For the Council The President M. FISCHBACH (1) OJ No L 154, 9. 6. 1984, p. 36.