Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 02 Tom 010 P. 33 - 33
Specjalne wydanie portugalskie: Rozdział 02 Tom 010 P. 33 - 33
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31983R1945
Council Regulation (EEC) No 1945/83 of 11 July 1983 implementing, in the Community, revised amounts for the documentary requirements in Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Council Regulation (EEC) No 1945/83 of 11 July 1983 implementing, in the Community, revised amounts for the documentary requirements in Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Council Regulation (EEC) No 1945/83 of 11 July 1983 implementing, in the Community, revised amounts for the documentary requirements in Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Dz.U. L 192 z 16.7.1983, p. 1–1
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/10/1985
Language
HTML
PDF
Official Journal
31983R1945
Council Regulation (EEC) No 1945/83 of 11 July 1983 implementing, in the Community, revised amounts for the documentary requirements in Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Official Journal L 192 , 16/07/1983 P. 0001 - 0001
Spanish special edition: Chapter 02 Volume 10 P. 0033
Portuguese special edition Chapter 02 Volume 10 P. 0033
***** COUNCIL REGULATION (EEC) No 1945/83 of 11 July 1983 implementing, in the Community, revised amounts for the documentary requirements in Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), signed in Belgrade on 2 April 1980, and in particular Article 6 of Protocol 3 thereto, concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas Article 6 of Protocol 3 lays down that the Community may, if necessary, revise the amounts for determining when EUR. 2 forms may be used instead of EUR. 1 movement certificates or when no documentary evidence of origin is required as provided in Articles 6 and 17 of the said Protocol; Whereas on 1 October 1982 the equivalent values of the amounts concerned in the various national currencies were lower than their values obtaining on 1 October 1980; Whereas, as a consequence of the bi-annual automatic adaptation of the base date provided for in Protocol 3, the actual value limits of the amounts referred to in Articles 6 and 17 of the said Protocol would be reduced; whereas, in order to avoid such a reduction, it is necessary to increase these amounts, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The amount laid down in the second subparagraph of Article 6 (1) of Protocol 3 shall be increased to 2 000. The amounts laid down in Article 17 (2) of the said Protocol shall be increased to 140 and 400 respectively. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from 1 May 1983. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 11 July 1983. For the Council The President C. SIMITIS (1) OJ No L 41, 14. 3. 1983, p. 2.