This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22017X1024(01)
Notice concerning the provisional application of the Cooperation Agreement on Partnership and Development between the European Union and its Member States, of the one part, and the Islamic Republic of Afghanistan, of the other part
Ogłoszenie dotyczące tymczasowego stosowania Umowy o współpracy na rzecz partnerstwa i rozwoju między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Islamską Republiką Afganistanu, z drugiej strony
Ogłoszenie dotyczące tymczasowego stosowania Umowy o współpracy na rzecz partnerstwa i rozwoju między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Islamską Republiką Afganistanu, z drugiej strony
Dz.U. L 273 z 24.10.2017, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.10.2017 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 273/1 |
Ogłoszenie dotyczące tymczasowego stosowania Umowy o współpracy na rzecz partnerstwa i rozwoju między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Islamską Republiką Afganistanu, z drugiej strony (1)
W dniu 3 października 2017 r. Unia Europejska i Islamska Republika Afganistanu powiadomiły o zakończeniu procedur niezbędnych do tymczasowego stosowania Umowy o partnerstwie i rozwoju między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Islamską Republiką Afganistanu, z drugiej strony. W rezultacie umowa ta będzie tymczasowo stosowana zgodnie z jej art. 59 ust. 3 od dnia 1 grudnia 2017 r.
Na podstawie art. 3 decyzji Rady (UE) 2017/434 z dnia 13 lutego 2017 r. w sprawie podpisania i tymczasowego stosowania umowy, między Unią i Islamską Republiką Afganistanu stosuje się tymczasowo – lecz jedynie w zakresie obejmującym kwestie należące do kompetencji Unii, w tym kwestie należące do kompetencji Unii celem określenia i realizacji wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa – następujące postanowienia umowy:
|
|
art. 2 (Zasady ogólne); |
|
|
art. 3 (Dialog polityczny); |
|
|
art. 4 (Prawa człowieka); |
|
|
art. 5 (Równouprawnienie płci); |
|
|
tytuł III (Współpraca na rzecz rozwoju); |
|
|
tytuł IV (Współpraca w zakresie handlu i inwestycji); |
|
|
art. 28 (Współpraca w zakresie migracji); |
|
|
tytuł VII (Współpraca regionalna); |
|
|
tytuł VIII (Ramy instytucjonalne), w zakresie, w jakim postanowienia tego tytułu ograniczają się do celu, jakim jest zapewnienie tymczasowego stosowania umowy; |
|
|
tytuł IX (Postanowienia końcowe), w zakresie, w jakim postanowienia tego tytułu ograniczają się do celu, jakim jest zapewnienie tymczasowego stosowania umowy. |