21996D0411(02)

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 2/96

z dnia 26 stycznia 1996 r.

zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie, zwane dalej "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

załącznik IX do Porozumienia został ostatnio zmieniony decyzją 24/95 [1] Wspólnego Komitetu EOG;

należy włączyć do Porozumienia dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 95/26/WE z dnia 29 czerwca 1995 r. zmieniająca dyrektywy 77/780/EWG i 89/646/EWG w dziedzinie instytucji kredytowych, dyrektywy 73/239/EWG i 92/49/EWG w dziedzinie ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie, dyrektywy 79/267/EWG i 92/96/EWG w dziedzinie ubezpieczeń na życie, dyrektywę 93/22/EWG w dziedzinie przedsiębiorstw inwestycyjnych i dyrektywę 85/611/EWG w zakresie przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe (UCTIS) w celu wzmocnienia nadzoru ostrożnościowego [2],

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

W pkt 15 (dyrektywa Rady Nr 77/780/EWG) w załączniku IX do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniu:

"— 395 L 0026: dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 95/26/WE z dnia 29 czerwca 1995 r. (Dz.U. L 168 z 18.7.1995, str. 7)."

Artykuł 2

W pkt 16 (dyrektywa Rady 77/780/EWG) w załączniku IX do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniu:

", zmieniona:

— 395 L 0026: dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 95/26/WE z dnia 29 czerwca 1995 r. (Dz.U. L 168 z 18.7.1995, str. 7)."

Artykuł 3

W pkt 2 (dyrektywa Rady 73/329/EWG) w załączniku IX do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniu:

"— 395 L 0026: dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 95/26/WE z dnia 29 czerwca 1995 r. (Dz.U. L 168 z 18.7.1995, str. 7)."

Artykuł 4

W pkt 7a (dyrektywa Rady 92/49/EWG) w załączniku IX do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniu:

"— 395 L 0026: dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 95/26/WE z dnia 29 czerwca 1995 r. (Dz.U. L 168 z 18.7.1995, str. 7)."

Artykuł 5

W pkt 11 (dyrektywa Rady 79/267/EWG) w załączniku IX do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniu:

"— 395 L 0026: dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 95/26/WE z dnia 29 czerwca 1995 r. (Dz.U. L 168 z 18.7.1995, str. 7)."

Artykuł 6

W pkt 30b (dyrektywa Rady 93/22/EWG) w załączniku IX do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniu:

", zmieniona:

— 395 L 0026: dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 95/26/WE z dnia 29 czerwca 1995 r. (Dz.U. L 168 z 18.7.1995, str. 7)."

Artykuł 7

W pkt 30 (dyrektywa Rady 85/611/EWG) w załączniku IX do Porozumienia dodaje się następujące tiret:

"— 395 L 0026: dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 95/26/WE z dnia 29 czerwca 1995 r. (Dz.U. L 168 z 18.7.1995, str. 7)."

Artykuł 8

Teksty dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 95/26/WE w językach islandzkim i norweskim, załączone do odpowiednich wersji językowych niniejszej decyzji, są autentyczne.

Artykuł 9

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 lutego 1996 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG.

Artykuł 10

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG EOG i w dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 26 stycznia 1996 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Françoise Gaudenzi-Aubier

Przewodnicząca

[1] Dz.U. L 224 z 21.9.1995, str. 34.

[2] Dz.U. L 168 z 18.7.1995, str. 7.

--------------------------------------------------