This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12006E181
Treaty establishing the European Community (consolidated version)#Part Three - Community policies#TITLE XX - Development cooperation#Article 181
Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (Wersja skonsolidowana)
Część trzecia - Polityki Wspólnoty
TYTUŁ XX - Współpraca na rzecz rozwoju
Artykuł 181
Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (Wersja skonsolidowana)
Część trzecia - Polityki Wspólnoty
TYTUŁ XX - Współpraca na rzecz rozwoju
Artykuł 181
Dz.U. C 321E z 29.12.2006, p. 127–127
(CS, ET, GA, LV, HU, MT, NL, PL, PT, SL)
In force
Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (Wersja skonsolidowana) - Część trzecia - Polityki Wspólnoty - TYTUŁ XX - Współpraca na rzecz rozwoju - Artykuł 181
Dziennik Urzędowy C 321 E , 29/12/2006 P. 0127 - 0127
Dziennik Urzędowy C 325 , 24/12/2002 P. 0110 - Wersja skonsolidowana
Dziennik Urzędowy C 340 , 10/11/1997 P. 0257 - Wersja skonsolidowana
Dziennik Urzędowy C 224 , 31/08/1992 P. 0054 - Wersja skonsolidowana
Artykuł 181 W zakresie swoich odpowiednich kompetencji Wspólnota i Państwa Członkowskie współpracują z państwami trzecimi i kompetentnymi organizacjami międzynarodowymi. Sposoby współpracy Wspólnoty mogą stanowić przedmiot umów między Wspólnotą i zainteresowanymi stronami trzecimi, które są negocjowane i zawierane zgodnie z artykułem 300. Akapit pierwszy nie narusza kompetencji Państw Członkowskich do negocjowania w organach międzynarodowych i zawierania umów międzynarodowych. --------------------------------------------------