This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0368
Case C-368/22, Danish Fluid System Technologies: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 25 May 2023 (request for a preliminary ruling from the Vestre Landsret — Denmark) — Skatteministeriet v Danish Fluid System Technologies A/S (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EEC) No 2658/87 — Customs Union — Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Heading 7307 — Tube or pipe fittings — Subheading 7307 22 10 — Sleeves)
Sprawa C-368/22, Danish Fluid System Technologies: Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 25 maja 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vestre Landsret – Dania) – Skatteministeriet/Danish Fluid System Technologies A/S [Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 2658/87 – Unia celna – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Pozycja 7307 – Łączniki rur lub przewodów rurowych – Podpozycja 7307 22 10 – Tuleje]
Sprawa C-368/22, Danish Fluid System Technologies: Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 25 maja 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vestre Landsret – Dania) – Skatteministeriet/Danish Fluid System Technologies A/S [Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 2658/87 – Unia celna – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Pozycja 7307 – Łączniki rur lub przewodów rurowych – Podpozycja 7307 22 10 – Tuleje]
Dz.U. C 252 z 17.7.2023, pp. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.7.2023 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 252/10 |
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 25 maja 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vestre Landsret – Dania) – Skatteministeriet/Danish Fluid System Technologies A/S
(Sprawa C-368/22 (1), Danish Fluid System Technologies)
(Odesłanie prejudycjalne - Rozporządzenie (WE) nr 2658/87 - Unia celna - Wspólna taryfa celna - Klasyfikacja taryfowa - Nomenklatura scalona - Pozycja 7307 - Łączniki rur lub przewodów rurowych - Podpozycja 7307 22 10 - Tuleje)
(2023/C 252/10)
Język postępowania: duński
Sąd odsyłający
Vestre Landsret
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: Skatteministeriet
Strona pozwana: Danish Fluid System Technologies A/S
Sentencja
Podpozycję taryfową 7307 22 10 Nomenklatury scalonej zawartej w załączniku I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej taryfy celnej, zmienionego rozporządzeniem Rady (WE) nr 254/2000 z dnia 31 stycznia 2000 r., w brzmieniu wynikającym z rozporządzenia Komisji (UE) nr 861/2010 z dnia 5 października 2010 r.,
należy interpretować w ten sposób, że:
łączniki rur lub przewodów rurowych ze stali nierdzewnej, inne niż odlewane, zawierające gwint zewnętrzny i niestanowiące krótkich odcinków rur z gwintem wewnętrznym, pozwalające na podłączenie dwóch rur poprzez skręcenie w tego rodzaju łącznikach lub zwykłe włożenie do nich, nie mogą zostać uznane za „tuleje” objęte tą podpozycją.