1. 

Rolnictwo — EFOGR — Rozliczanie rachunków — Ostateczna odmowa pokrycia niektórych wydatków — Konieczność uprzedniego postępowania kontradyktoryjnego — Naruszenie prawa do obrony (rozporządzenia Rady: nr 1258/1999, art. 7 ust. 4; nr 1290/2005, art. 31; rozporządzenia Komisji: nr 1663/95, art. 8; nr 885/2006, art. 11) (por. pkt 69, 97, 100, 102)

2. 

Rolnictwo — EFOGR — Rozliczanie rachunków — Podejmowanie decyzji — Pisemne powiadomienie przez Komisję państw członkowskich o wynikach jej kontroli — Treść — Warunki — Uchybienie — Skutek (rozporządzenie Rady nr 1258/1999, art. 7 ust. 4 akapit piąty; rozporządzenia Komisji: nr 1663/95, art. 8 ust. 1; nr 885/2006, art. 11) (por. pkt 70–78, 91)

1) 

Stwierdza się nieważność decyzji Komisji 2010/668/UE z dnia 4 listopada 2010 r. wyłączającej z finansowania Unii Europejskiej niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) oraz Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) w zakresie, w jakim w decyzji tej zastosowano wobec Królestwa Niderlandów korektę finansową w ramach europejskiego systemu kwot na produkcję skrobi ziemniaczanej w odniesieniu do lat finansowych 2003–2008.

2) 

Komisja Europejska zostaje obciążona kosztami postępowania.

3) 

Republika Federalna Niemiec pokrywa własne koszty.