Sprawa C‑584/22

QM

przeciwko

Kiwi Tours GmbH

(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof)

Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 29 lutego 2024 r.

Odesłanie prejudycjalne – Imprezy turystyczne i świadczenie usług powiązanych – Dyrektywa (UE) 2015/2302 – Artykuł 12 ust. 2 – Przysługujące podróżnemu prawo do rozwiązania umowy o udział w imprezie turystycznej bez ponoszenia opłaty za rozwiązanie – Nieuniknione i nadzwyczajne okoliczności – Rozprzestrzenianie się COVID-19 – Znaczący wpływ na realizację imprezy turystycznej lub na przewóz pasażerów do miejsca docelowego – Przewidywalność wystąpienia tego wpływu w dniu złożenia oświadczenia o rozwiązaniu umowy – Zdarzenia występujące po dacie rozwiązania umowy, ale przed rozpoczęciem imprezy turystycznej

1. Zbliżanie ustawodawstw – Imprezy turystyczne i powiązane usługi turystyczne – Dyrektywa 2015/2302 – Rozwiązanie umowy o udział w imprezie turystycznej – Prawo do rozwiązania umowy bez ponoszenia opłaty – Nieuniknione i nadzwyczajne okoliczności – Pojęcie – Pandemia COVID-19 – Włączenie

   (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2015/2302, art. 3 pkt 12, art. 12 ust. 2)

   (zob. pkt 24, 25, 48)

2. Zbliżanie ustawodawstw – Imprezy turystyczne i powiązane usługi turystyczne – Dyrektywa 2015/2302 – Rozwiązanie umowy o udział w imprezie turystycznej – Prawo do rozwiązania umowy bez ponoszenia opłaty – Nieuniknione i nadzwyczajne okoliczności mające znaczący wpływ na realizację imprezy turystycznej lub na przewóz pasażerów do miejsca docelowego – Pojęcie – Kryteria oceny – Uwzględnienie sytuacji istniejącej w dniu rozwiązania umowy o udział w imprezie turystycznej – Włączenie – Uwzględnienie sytuacji istniejącej po dniu rozwiązaniu umowy o udział w imprezie turystycznej – Wyłączenie

   (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2015/2302, art. 12 ust. 2)

   (zob. pkt 26–32, 37–46, 49; sentencja)

Zobacz tekst orzeczenia.