Sprawa C‑618/21

AR i in.

przeciwko

PK SA i in.

(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
złożony przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie)

Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 30 marca 2023 r.

Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Dyrektywa 2009/103/WE – Artykuł 3 – Obowiązek ubezpieczenia pojazdów – Artykuł 18 – Bezpośrednie roszczenie – Zakres – Ustalenie kwoty odszkodowania – Koszty hipotetyczne – Możliwość uzależnienia wypłaty odszkodowania od spełnienia określonych warunków – Sprzedaż pojazdu

1. Zbliżanie ustawodawstw – Ubezpieczenie komunikacyjne od odpowiedzialności cywilnej – Dyrektywa 2009/103 – Obowiązek ubezpieczenia pojazdów – Zakres – Szkoda poniesiona w wyniku wypadku drogowego – Bezpośrednie roszczenie osoby poszkodowanej – Uregulowania krajowe przewidujące jako jedyny sposób uzyskania naprawienia szkody wypłatę odszkodowania pieniężnego – Dopuszczalność

   (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/103, art. 3, 18)

   (zob. pkt 35–37, 48; sentencja)

2. Zbliżanie ustawodawstw – Ubezpieczenie komunikacyjne od odpowiedzialności cywilnej – Dyrektywa 2009/103 – Obowiązek ubezpieczenia pojazdów – Zakres – Szkoda poniesiona w wyniku wypadku drogowego – Bezpośrednie roszczenie osoby poszkodowanej – Uregulowania krajowe przewidujące jako jedyny sposób uzyskania naprawienia szkody wypłatę odszkodowania pieniężnego – Dopuszczalność – Sposoby obliczania i warunki wypłaty odszkodowania pieniężnego – Konsekwencje

   (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/103, art. 3, 18)

   (zob. pkt 45–48; sentencja)

Zobacz tekst orzeczenia.