1. 

Odwołanie – Zarzuty – Błędna ocena okoliczności faktycznych i dowodów – Niedopuszczalność – Kontrola przez Trybunał oceny okoliczności faktycznych i dowodów – Wykluczenie, z wyjątkiem przypadku ich przeinaczenia – Konieczność przeinaczenia w oczywisty sposób wynikającego z akt sprawy – Zarzut dotyczący rozbieżności w wykładni dokumentu – Niedopuszczalność

(art. 256 ust. 1 TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58 akapit pierwszy)

(zob. pkt 37, 38, 50, 55, 56, 61)

2. 

Postępowanie sądowe – Dowód – Moc dowodowa – Swobodna ocena przysługująca Sądowi

(regulamin postępowania przed Sądem, art. 85)

(zob. pkt 66, 69)

3. 

Postępowanie sądowe – Wniesienie sprawy do Sądu na podstawie klauzuli arbitrażowej – Umowy zawarte w ramach szczegółowego programu w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji – Poddanie Komisji zasadom dotyczącym umów – Brak zawieszenia procedury odzyskiwania należności przez Komisję – Naruszenie zasady dobrej wiary i prawa do bycia wysłuchanym – Brak – Naruszenie prawa do dobrej administracji, prawa dostępu do dokumentów i praw obrony – Brak

(art. 272 TFUE; Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 41)

(zob. pkt 79, 82–85)

4. 

Odwołanie – Zarzuty – Wymóg wystąpienia z konkretnym zarzutem wobec elementu rozumowania Sądu

[art. 256 TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58 akapit pierwszy; regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 168 § 1 lit. d), art. 169 § 2]

(zob. pkt 86, 92)

5. 

Budżet Unii Europejskiej – Pomoc finansowa Unii – Obowiązek przestrzegania przez beneficjenta warunków przyznania pomocy – Finansowanie ograniczone jedynie do wydatków faktycznie poniesionych – Dowiedzenie faktycznego poniesienia zadeklarowanych kosztów – Brak – Koszty niekwalifikowalne – Projekt Marsol – Żądanie Komisji dotyczące odzyskania kwoty odpowiadającej kosztom niekwalifikowalnym w ramach umowy o udzielenie dotacji – Naruszenie zasad proporcjonalności, słuszności i dobrej wiary – Brak

(art. 317 TFUE)

(zob. pkt 105–107)

6. 

Odwołanie – Zarzuty – Niewystarczające lub wewnętrznie sprzeczne uzasadnienie – Dopuszczalność – Zakres obowiązku uzasadnienia

(art. 256 TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58 akapit pierwszy)

(zob. pkt 113–115)

7. 

Prawo Unii Europejskiej – Zasady – Zasada zakazu bezpodstawnego wzbogacenia Unii – Pojęcie

(zob. pkt 116–118)

1) 

Odwołanie zostaje w części odrzucone jako niedopuszczalne, a w części oddalone jako bezzasadne.

2) 

SGI Studio Galli Ingegneria Srl zostaje obciążona kosztami postępowania.