Sprawa C-349/20

NB
i
AB

przeciwko

Secretary of State for the Home Department

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
złożony przez First-tier Tribunal (Immigration and Asylum Chamber)]

Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 3 marca 2022 r.

Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka w dziedzinie azylu i imigracji – Normy dotyczące kwalifikowania obywateli państw trzecich lub bezpaństwowców jako beneficjentów ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2004/83/WE – Artykuł 12 – Wykluczenie z możliwości uzyskania statusu uchodźcy – Bezpaństwowiec pochodzenia palestyńskiego zarejestrowany przez Agencję Narodów Zjednoczonych dla Pomocy Uchodźcom Palestyńskim na Bliskim Wschodzie (UNRWA) – Warunki korzystania ipso facto z dyrektywy 2004/83/WE – Ustanie ochrony lub pomocy UNRWA

1. Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Polityka azylowa – Status uchodźcy lub status osoby potrzebującej ochrony uzupełniającej – Dyrektywa 2004/83 – Warunki nadania statusu uchodźcy – Osoba korzystająca z ochrony lub pomocy agencji Narodów Zjednoczonych innych niż Wysoki Komisarz Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców – Wykluczenie z możliwości uzyskania statusu uchodźcy – Ustanie tej pomocy – Uznanie tego statusu

   [dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/32, art. 46 ust. 3; dyrektywa Komisji 204/83, art. 4 ust. 3 lit. a), art. 5 ust. 1, art. 12 ust. 1 lit. a) zdanie drugie]

   (zob. pkt 50, 51, 53-54, 58; pkt 1 sentencji)

2. Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Polityka azylowa – Status uchodźcy lub status osoby potrzebującej ochrony uzupełniającej – Dyrektywa 2004/83 – Warunki nadania statusu uchodźcy – Osoba korzystająca z ochrony lub pomocy agencji Narodów Zjednoczonych innych niż Wysoki Komisarz Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców – Wykluczenie z możliwości uzyskania statusu uchodźcy

   [dyrektywa Rady 2004/83, art. 4 ust. 1, art. 12 ust. 1 lit. a) zdanie drugie]

   (zob. pkt 63–66; pkt 2 sentencji)

3. Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Polityka azylowa – Status uchodźcy lub status osoby potrzebującej ochrony uzupełniającej – Dyrektywa 2004/83 – Warunki nadania statusu uchodźcy – Osoba korzystająca z ochrony lub pomocy agencji Narodów Zjednoczonych innych niż Wysoki Komisarz Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców – Wykluczenie z możliwości uzyskania statusu uchodźcy

   [dyrektywa Rady 2004/83, art. 12 ust. 1 a) zdanie drugie]

   (zob. pkt 68–72; pkt 3 sentencji)

4. Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Polityka azylowa – Status uchodźcy lub status osoby potrzebującej ochrony uzupełniającej – Dyrektywa 2004/83 – Warunki nadania statusu uchodźcy – Osoba korzystająca z ochrony lub pomocy agencji Narodów Zjednoczonych innych niż Wysoki Komisarz Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców – Wykluczenie z możliwości uzyskania statusu uchodźcy

   [dyrektywa Rady 2004/83, art. 12 ust. 1 a) zdanie drugie]

   (zob. pkt 80, 83, 84; pkt 4 sentencji)

Zobacz tekst orzeczenia.