Sprawa C‑353/20

Skeyes

przeciwko

Ryanair DAC

(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
złożony przez Tribunal de l’entreprise du Hainaut, division de Charleroi)

Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 2 czerwca 2022 r.

Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 549/2004 – Rozporządzenie (WE) nr 550/2004 – Instytucja zapewniająca służby ruchu lotniczego – Decyzja o zamknięciu przestrzeni powietrznej – Wykonywanie prerogatyw władzy publicznej – Użytkownik przestrzeni powietrznej – Przewoźnicy lotniczy – Prawo do wniesienia skargi na decyzję o zamknięciu przestrzeni powietrznej – Artykuł 58 TFUE – Swoboda przepływu usług w dziedzinie transportu – Artykuły 16 i 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Wolność prowadzenia działalności gospodarczej – Prawo do skutecznego środka prawnego

1. Prawa podstawowe – Prawo do skutecznej ochrony prawnej – Prawo do skutecznego środka prawnego – Decyzja instytucji zapewniającej służby ruchu lotniczego o zamknięciu przestrzeni powietrznej – Skarga na taką decyzję

   (art. 19 ust. 1 akapit drugi TUE; Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 47; rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady: nr 549/2004, motyw 3, art. 2 pkt 4; nr 550/2004, zmienione rozporządzeniem nr 1070/2009, motywy 10, 22, art. 1 ust. 1, art. 7 ust. 3, 4, 7, art. 8, 15; nr 1008/2008, art. 19 ust. 1)

   (zob. pkt 37–51, 57; pkt 1 sentencji)

2. Państwa członkowskie – Obowiązki – Ustanowienie środków niezbędnych do zapewnienia skutecznej ochrony prawnej – Zasada autonomii proceduralnej – Uregulowania krajowe przewidujące właściwość sądów cywilnych i administracyjnych – Dopuszczalność – Przesłanki

   (Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 47; rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady: nr 549/2004, art. 2 pkt 4; nr 550/2004, zmienione rozporządzeniem nr 1070/2009, art. 8)

   (zob. pkt 52, 54–56)

3. Transport – Transport lotniczy – Rozporządzenie nr 550/2004 – Zapewnianie służby żeglugi powietrznej w Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej – Zapewnianie służby żeglugi powietrznej związane z wykonywaniem prerogatyw władzy publicznej – Zastosowanie reguł konkurencji przewidzianych w traktacie FUE – Wyłączenie

   (art. 58 ust. 1 TFUE; Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 16; rozporządzenie nr 550/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady, zmienione rozporządzeniem nr 1070/2009, motywy 5, 13)

   (zob. pkt 61–68; pkt 2 sentencji)

Zobacz tekst orzeczenia.