1. 

Skarga o stwierdzenie nieważności – Akty podlegające zaskarżeniu – Pojęcie – Norma zharmonizowana przyjęta na podstawie rozporządzenia i opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej – Włączenie

(art. 263 TFUE; rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady nr 305/2011, art. 8 ust. 3, 4)

(zob. pkt 41)

2. 

Skarga o stwierdzenie nieważności – Właściwość sądu Unii – Żądania wydania nakazu wobec instytucji – Niedopuszczalność

(art. 263, 266 TFUE)

(zob. pkt 46)

3. 

Skarga o stwierdzenie nieważności – Akty podlegające zaskarżeniu – Pojęcie – Akty wywołujące wiążące skutki prawne – Komunikaty Komisji odnoszące się do norm zharmonizowanych – Wyłączenie

(art. 263 TFUE)

(zob. pkt 48–50)

4. 

Akty instytucji – Uzasadnienie – Obowiązek – Zakres

(art. 296 akapit drugi TFUE)

(zob. pkt 62, 63)

5. 

Zbliżanie ustawodawstw – Wyroby budowlane – Rozporządzenie nr 305/2011 – Normy zharmonizowane – Gwarancja poszanowania przez normy zharmonizowane podstawowych wymogów mających zastosowanie do obiektów budowlanych – Obowiązek przeprowadzenia badania przez Komisję – Brak

(rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady nr 305/2011, art. 17 ust. 3)

(zob. pkt 69, 95, 96)

6. 

Zbliżanie ustawodawstw – Wyroby budowlane – Rozporządzenie nr 305/2011 – Normy zharmonizowane – Formalne zastrzeżenie – Uprawnienie komitetu wskazanego w art. 22 rozporządzenia nr 1025/2012 – Kwestia normalizacji – Włączenie – Kwestia dotycząca reguł technicznych – Wyłączenie

(rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady: nr 305/2011, art. 18 ust. 2; nr 1025/2012, art. 22; dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 98/34, art. 5)

(zob. pkt 75–82)

7. 

Zbliżanie ustawodawstw – Wyroby budowlane – Rozporządzenie nr 305/2011 – Zasadnicze wymogi – Wprowadzenie w życie w drodze norm zharmonizowanych – Wyroby noszące oznakowanie CE – Domniemanie przydatności do wykorzystania – Obowiązek przestrzegania przewidzianych w rozporządzeniu procedur kwestionowania norm zharmonizowanych – Przyjęcie przez państwo członkowskie jednostronnych środków krajowych ograniczających swobodny przepływ wyrobów budowlanych zgodnych w wymaganiami normy zharmonizowanej – Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego

(rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady nr 305/2011, art. 8 ust. 4, art. 18 ust. 2)

(zob. pkt 98, 99, 102, 105)

8. 

Prawo Unii Europejskiej – Wykonanie przez państwa członkowskie – Kryteria oceny – Dziedzina będąca przedmiotem wyczerpującej harmonizacji wspólnotowej w akcie prawa wtórnego – Ocena oparta wyłącznie na podstawie środka harmonizującego

(zob. pkt 100)

1) 

Skarga zostaje oddalona.

2) 

Republika Federalna Niemiec pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.

3) 

Republika Finlandii pokrywa własne koszty.