This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023TO0179
Postanowienie prezesa Sądu z dnia 9 czerwca 2023 r.
Fédération de la fonction publique européenne section Conseil (FFPE section Conseil) przeciwko Radzie Unii Europejskiej.
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Prawo instytucjonalne – Organizacje związkowe lub zawodowe (OZZ) – Porozumienie zawarte między Radą a OZZ Sekretariatu Generalnego Rady – Postępowanie weryfikacyjne dotyczące kryteriów uznania i reprezentatywności OZZ – Zawieszenie praw wynikających z porozumienia przysługujących OZZ nieosiągającej progu reprezentatywności – Wniosek o zawieszenie wykonania – Brak pilnego charakteru.
Sprawa T-179/23 R.
Postanowienie prezesa Sądu z dnia 9 czerwca 2023 r.
Fédération de la fonction publique européenne section Conseil (FFPE section Conseil) przeciwko Radzie Unii Europejskiej.
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Prawo instytucjonalne – Organizacje związkowe lub zawodowe (OZZ) – Porozumienie zawarte między Radą a OZZ Sekretariatu Generalnego Rady – Postępowanie weryfikacyjne dotyczące kryteriów uznania i reprezentatywności OZZ – Zawieszenie praw wynikających z porozumienia przysługujących OZZ nieosiągającej progu reprezentatywności – Wniosek o zawieszenie wykonania – Brak pilnego charakteru.
Sprawa T-179/23 R.
Court reports – general
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2023:328
Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 9 czerwca 2023 r. –
FFPE sekcja Rady/Rada
(sprawa T‑179/23 R)
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Prawo instytucjonalne – Organizacje związkowe lub zawodowe (OZZ) – Porozumienie zawarte między Radą a OZZ Sekretariatu Generalnego Rady – Postępowanie weryfikacyjne dotyczące kryteriów uznania i reprezentatywności OZZ – Zawieszenie praw wynikających z porozumienia przysługujących OZZ nieosiągającej progu reprezentatywności – Wniosek o zawieszenie wykonania – Brak pilnego charakteru
|
1. |
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Warunki przyznania – Fumus boni iuris – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Charakter kumulatywny – Wyważenie wszystkich spornych interesów – Kolejność badania i sposób weryfikacji – Swobodna ocena przysługująca sędziemu orzekającemu w przedmiocie środków tymczasowych (art. 256 ust. 1, art. 278, 279 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 156 § 4) (zob. pkt 13–16) |
|
2. |
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Warunki przyznania – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Ciężar dowodu (art. 278, 279 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 156) (zob. pkt 19) |
|
3. |
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Warunki przyznania – Pilny charakter – Decyzja Rady dotycząca wyniku postępowania weryfikacyjnego dotyczącego kryteriów reprezentatywności organizacji związkowych lub zawodowych personelu Sekretariatu Generalnego Rady – Utrata członków i ryzyko dla dalszego istnienia skarżącego – Uwzględnienie niedochowania staranności przez skarżącego – Brak pilnego charakteru (art. 278, 279 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 156) (zob. pkt 22, 24–26) |
|
4. |
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Warunki przyznania – Poważna i nieodwracalna szkoda – Utrata członków i ryzyko dla dalszego istnienia skarżącego – Możliwość dalszego prowadzenia działalności przez skarżącego i możliwość odzyskania wystarczającej liczby członków by osiągnąć reprezentatywność – Szkoda, której nie można uznać za nieodwracalną (art. 278, 279 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 156 § 3) (zob. pkt 30–32) |
Sentencja
|
1) |
Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych zostaje oddalony. |
|
2) |
Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie. |