Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 3 maja 2024 r. –
BNP Paribas Bank Polska

(sprawa C‑348/23) ( 1 )

Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedź, która może zostać w sposób jednoznaczny wyprowadzona z orzecznictwa – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Artykuł 6 ust. 1 i artykuł 7 ust. 1 – Kredyt w walucie obcej na zakup nieruchomości – Nieuczciwe warunki dotyczące wymiany waluty – Nieważność umowy – Skutki prawne – Warunek zawieszający – Status konsumenta

Ochrona konsumentów – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13 – Środki mające na celu zaniechanie stosowania nieuczciwych warunków umownych – Umowa kredytu mieszkaniowego – Umowa niemogąca obowiązywać po usunięciu nieuczciwych warunków – Stwierdzenie nieważności umowy – Wykładnia sądowa prawa krajowego uzależniająca skutki prawne stwierdzenia nieważności umowy od spełnienia warunku zawieszającego w postaci złożenia oświadczenia przez konsumenta – Oświadczenie odzwierciedlające sprzeciw konsumenta wobec utrzymania warunku w mocy, jego wiedzę o nieważności umowy ze względu na nieważność warunku i skutkach tej nieważności oraz jego zgodę na uznanie tej nieważności – Niedopuszczalność

(dyrektywa Rady 93/13 art. 6 ust. 1, art. 7 ust. 1)

(zob. pkt 32–35; sentencja)

Sentencja

Artykuł 6 ust. 1 i art. 7 ust. 1 dyrektywy Rady 93/13/EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich

należy interpretować w ten sposób, że:

w kontekście stwierdzenia nieważności w całości zawartej z konsumentem przez instytucję bankową umowy kredytu na zakup nieruchomości ze względu na to, że umowa ta zawiera nieuczciwy warunek, bez którego nie może ona dalej obowiązywać, przepisy te stoją na przeszkodzie wykładni sądowej prawa krajowego, zgodnie z którą skutki prawne wiążące się ze stwierdzeniem nieważności owej umowy w całości są uzależnione od spełnienia przez tego konsumenta warunku zawieszającego, by ów konsument przed sądem krajowym złożył oświadczenie, w drodze którego wskaże, po pierwsze, że nie wyraża zgody na utrzymanie w mocy tego warunku, po drugie, że jest świadomy, z jednej strony, iż nieważność wspomnianego warunku pociąga za sobą stwierdzenie nieważności umowy kredytu na zakup nieruchomości, a z drugiej strony – skutków tego stwierdzenia nieważności, oraz po trzecie, że wyraża zgodę na stwierdzenie nieważności tej umowy.

( 1 ) Dz.U. C 321 z 11.9.2023.