This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TO0447
Postanowienie Sądu (siódma izba) z dnia 13 grudnia 2018 r.
Carlos Bowles przeciwko Europejskiemu Bankowi Centralnemu.
Służba publiczna – Personel EBC – Decyzja o powołaniu na stanowisko doradcy prezesa i koordynatora zarządu – Brak niekorzystnego aktu – Brak interesu prawnego – Skarga w części oczywiście niedopuszczalna, a w części prawnie oczywiście bezzasadna.
Sprawa T-447/17.
Postanowienie Sądu (siódma izba) z dnia 13 grudnia 2018 r.
Carlos Bowles przeciwko Europejskiemu Bankowi Centralnemu.
Służba publiczna – Personel EBC – Decyzja o powołaniu na stanowisko doradcy prezesa i koordynatora zarządu – Brak niekorzystnego aktu – Brak interesu prawnego – Skarga w części oczywiście niedopuszczalna, a w części prawnie oczywiście bezzasadna.
Sprawa T-447/17.
Postanowienia Sądu (siódma izba) z dnia 13 grudnia 2018 r. –
Bowles/EBC
(sprawa T‑447/17)
Służba publiczna – Personel EBC – Decyzja o powołaniu na stanowisko doradcy prezesa i koordynatora zarządu – Brak niekorzystnego aktu – Brak interesu prawnego – Skarga w części oczywiście niedopuszczalna, a w części prawnie oczywiście bezzasadna
|
1. |
Postępowanie sądowe – Orzeczenie wydane w formie postanowienia z uzasadnieniem – Warunki – Skarga oczywiście niedopuszczalna lub prawnie oczywiście bezzasadna (regulamin postępowania przed Sądem, art. 126) (zob. pkt 14, 15) |
|
2. |
Skargi urzędników – Skarga na decyzję oddalającą zażalenie – Skutek – Zaskarżenie kwestionowanego aktu do sądu – Wyjątek – Decyzja niemająca charakteru potwierdzającego (regulamin pracowniczy, art. 90, 91) (zob. pkt 19, 22) |
|
3. |
Skargi urzędników – Pracownicy Europejskiego Banku Centralnego – Akt niekorzystny – Pojęcie – Decyzja o bezpośrednim powołaniu dotycząca stanowiska doradcy prezesa i koordynatora zarządu – Wyłączenie [art. 270 TFUE; regulamin pracowniczy, art. 90, 91; regulamin pracowniczy Europejskiego Banku Centralnego, art. 1a.7 lit. d)] (zob. pkt 33, 34, 36, 45–48, 53) |
|
4. |
Urzędnicy – Akty administracji – Decyzja dorozumiana – Pojęcie (zob. pkt 54) |
|
5. |
Skargi urzędników – Interes prawny – Konieczność posiadania istniejącego i aktualnego interesu prawnego – Ocena w chwili wniesienia skargi – Skarga mogąca przynieść korzyść skarżącemu (regulamin pracowniczy, art. 90, 91) (zob. pkt 74–77, 83–85) |
|
6. |
Skargi urzędników – Żądanie odszkodowawcze powiązane z żądaniem stwierdzenia nieważności – Oddalenie żądania stwierdzenia nieważności powodujące oddalenie żądania odszkodowawczego (regulamin pracowniczy, art. 90, 91) (zob. pkt 103–105) |
Przedmiot
Skarga na podstawie art. 270 TFUE i art. 50a statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, zmierzająca: po pierwsze, do stwierdzenia nieważności decyzji zarządu EBC z dnia 31 stycznia 2017 r. w sprawie powołania pana S. na stanowisko doradcy prezesa i koordynatora zarządu; po drugie, do stwierdzenia nieważności decyzji o niepowołaniu skarżącego na to stanowisko; po trzecie, do stwierdzenia nieważności decyzji niepozwalającej skarżącemu ubiegać się o to stanowisko; a wreszcie, do uzyskania naprawienia szkody, jaką skarżący w swej ocenie poniósł.
Sentencja
|
1) |
Skarga zostaje odrzucona jako w części oczywiście niedopuszczalna, a w części prawnie oczywiście bezzasadna. |
|
2) |
Carlos Bowles zostaje obciążony kosztami postępowania. |