Sprawa C‑230/16

Coty Germany GmbH

przeciwko

Parfümerie Akzente GmbH

(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Frankfurt am Main)

Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 101 ust. 1 TFUE – Selektywna dystrybucja luksusowych artykułów kosmetycznych – Klauzula zakazująca dystrybutorom włączania nieautoryzowanych osób trzecich do sprzedaży przez Internet – Rozporządzenie (UE) nr 330/2010 – Artykuł 4 lit. b) i c)

Streszczenie – wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 6 grudnia 2017 r.

1. Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki–Naruszenie konkurencji–System dystrybucji selektywnej–Selektywna dystrybucja luksusowych artykułów kosmetycznych–Dopuszczalność–Przesłanki

   (art. 101 ust. 1 TFUE)

2. Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki–Naruszenie konkurencji–System dystrybucji selektywnej–Selektywna dystrybucja luksusowych artykułów kosmetycznych–Klauzula umowna zakazująca dystrybutorom włączania nieautoryzowanych osób trzecich do sprzedaży przez Internet–Dopuszczalność–Przesłanki

   (art. 101 ust. 1 TFUE)

3. Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki–Zakaz–Wyłączenie grupowe–Porozumienia wertykalne–Rozporządzenie nr 330/2010–Umowa dystrybucji selektywnej luksusowych artykułów kosmetycznych–Klauzula umowna zakazująca dystrybutorom włączania nieautoryzowanych osób trzecich do sprzedaży przez Internet–Ograniczenie grupy klientów–Brak–Ograniczenie biernej sprzedaży na rzecz konsumentów końcowych–Brak

   [art. 101 ust. 3 TFUE; rozporządzenie Komisji nr 330/2010, art. 4 lit. b, c)]

1.  Artykuł 101 ust. 1 TFUE należy interpretować w ten sposób, że system dystrybucji selektywnej artykułów luksusowych służący głownie zapewnieniu luksusowego wizerunku takich towarów jest zgodny z tym postanowieniem, pod warunkiem że wybór podmiotów zajmujących się dalszą sprzedażą dokonuje się w oparciu o kryteria obiektywne o charakterze jakościowym, ustalone w sposób jednolity względem wszystkich podmiotów mających zajmować się dalszą sprzedażą i stosowane w sposób niedyskryminacyjny, oraz że ustalone kryteria nie wykraczają poza to, co jest konieczne.

   (zob. pkt 36; pkt 1 sentencji)

2.  Artykuł 101 ust. 1 TFUE należy interpretować w ten sposób, że nie sprzeciwia się on postanowieniu umownemu takiemu jak analizowane w postępowaniu głównym, które zakazuje autoryzowanym dystrybutorom działającym w ramach systemu dystrybucji selektywnej artykułów luksusowych, służącego głównie zapewnieniu luksusowego wizerunku takich towarów, korzystania w celu sprzedaży przez Internet towarów objętych umową, w sposób rozpoznawalny na zewnątrz, z platform należących do osób trzecich, pod warunkiem że postanowienie to służy ochronie luksusowego wizerunku owych towarów, że jest ono ustalone w sposób jednolity i stosowane w sposób niedyskryminacyjny i że jest ono proporcjonalne do realizowanego celu, co powinien zweryfikować sąd odsyłający.

   (zob. pkt 58; pkt 2 sentencji)

3.  Artykuł 4 rozporządzenia Komisji (WE) nr 330/2010 z dnia 20 kwietnia 2010 r. w sprawie stosowania art. 101 ust. 3 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do kategorii porozumień wertykalnych i praktyk uzgodnionych należy interpretować w ten sposób, że w okolicznościach takich jak rozpatrywane w postępowaniu głównym nałożony na uczestników systemu dystrybucji selektywnej artykułów luksusowych, którzy działają na rynku w charakterze dystrybutorów, zakaz włączania przedsiębiorstw trzecich w sprzedaż przez Internet w rozpoznawalny na zewnątrz sposób nie stanowi ograniczenia grupy klientów w rozumieniu art. 4 ust. b) tego rozporządzenia ani ograniczenia biernej sprzedaży na rzecz konsumentów końcowych w rozumieniu art. 4 lit. c) wskazanego rozporządzenia.

   (zob. pkt 69; pkt 3 sentencji)