Dit document is overgenomen van EUR-Lex
Document 62015TO0384
Postanowienie Sądu (druga izba) z dnia 13 września 2016 r.
EDF Luminus przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.
Klauzula arbitrażowa – Umowa o dostawę energii elektrycznej CNT(2009) nr 137 – Zapłata przez Parlament regionalnej opłaty uiszczonej przez skarżącą na rzecz Région de Bruxelles-Capitale i obliczonej na podstawie mocy udostępnionej Parlamentowi – Brak zobowiązania umownego – Brak zobowiązania wynikającego z przepisów właściwego prawa krajowego.
Sprawa T-384/15.
Postanowienie Sądu (druga izba) z dnia 13 września 2016 r.
EDF Luminus przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.
Klauzula arbitrażowa – Umowa o dostawę energii elektrycznej CNT(2009) nr 137 – Zapłata przez Parlament regionalnej opłaty uiszczonej przez skarżącą na rzecz Région de Bruxelles-Capitale i obliczonej na podstawie mocy udostępnionej Parlamentowi – Brak zobowiązania umownego – Brak zobowiązania wynikającego z przepisów właściwego prawa krajowego.
Sprawa T-384/15.
Jurisprudentie – Algemeen
Sprawa T‑384/15
EDF Luminus
przeciwko
Parlamentowi Europejskiemu
„Klauzula arbitrażowa — Umowa o dostawę energii elektrycznej CNT(2009) nr 137 — Zapłata przez Parlament regionalnej opłaty uiszczonej przez skarżącą na rzecz Région de Bruxelles-Capitale i obliczonej na podstawie mocy udostępnionej Parlamentowi — Brak zobowiązania umownego — Brak zobowiązania wynikającego z przepisów właściwego prawa krajowego”
Streszczenie – postanowienie Sądu (druga izba) z dnia 13 września 2016 r.
Postępowanie sądowe – Wniesienie sprawy do Sądu na podstawie klauzuli arbitrażowej – Umowa o dostawę energii elektrycznej do nieruchomości danej instytucji Unii przewidująca uiszczenie opłaty przez tę instytucję – Stwierdzenie przez Trybunał uchybienia przez dane państwo członkowskie jego zobowiązaniom, z uwagi na jego odmowę udzielenia instytucjom Unii zwolnienia z tej opłaty – Zastosowanie przez sąd Unii wobec danej instytucji przepisów krajowych przewidujących obowiązek uiszczenia opłaty – Wyłączenie – Poszanowanie powagi rzeczy osądzonej wyroku Trybunału
(art. 272 TFUE)
Postępowanie sądowe – Wniesienie sprawy do Sądu na podstawie klauzuli arbitrażowej – Właściwość Sądu do rozpoznania żądania wzajemnego – Podstawa – Właściwość Sądu do rozpoznania powództwa o ustalenie istnienia stosunku prawnego lub prawa niemającego związku z umową – Brak
(art. 256 ust. 1 TFUE, art. 272 TFUE)
Jeżeli chodzi o podpisaną przez instytucję Unii umowę o dostawę energii elektrycznej do jej nieruchomości w regionie państwa członkowskiego i przewidującą uiszczenie opłaty dostawcy, powaga rzeczy osądzonej wyroku Trybunału stwierdzającego uchybienie swym zobowiązaniom przez dane państwo członkowskie, z uwagi na nieprzewidzenie dla instytucji Unii zwolnienia z tej opłaty, wiąże Sąd jako sąd właściwy w sprawach sporów wynikających z umowy, w sytuacji gdy do niego wniesiono, na podstawie klauzuli arbitrażowej, o rozpatrzenie kwestii zastosowania przepisów, których dotyczył wyrok Trybunału.
(zob. pkt 43–45)
Zobacz tekst orzeczenia.
(zob. pkt 62–65)