1. 

Pomoc przyznawana przez państwa – Decyzja Komisji stwierdzająca niezgodność pomocy z rynkiem wewnętrznym i nakazująca jej odzyskanie – System pomocy przewidujący amortyzację podatkową finansowej wartości firmy w związku z nabyciem udziałów w zagranicznych przedsiębiorstwach – Zakres stosowania decyzji Komisji – Krajowa praktyka administracyjna ograniczająca system amortyzacji podatkowej do przypadków bezpośredniego nabycia udziałów – Decyzja Komisji obejmująca zarówno bezpośrednie, jak i pośrednie nabycie udziałów – Nowa praktyka administracyjna przyjęta przez władze krajowe – Brak związku ze sprawą

(art. 107 ust. 1 TFUE)

(zob. pkt 48–74)

2. 

Pomoc przyznawana przez państwa – Decyzja Komisji stwierdzająca niezgodność pomocy z rynkiem wewnętrznym i nakazująca jej odzyskanie – System pomocy przewidujący amortyzację podatkową finansowej wartości firmy w związku z nabyciem udziałów w zagranicznych przedsiębiorstwach – Decyzja Komisji obejmująca zarówno bezpośrednie, jak i pośrednie nabycie udziałów – Decyzja stwierdzająca istnienie po stronie beneficjentów uzasadnionych oczekiwań co do pewnych transakcji bezpośredniego i pośredniego nabycia udziałów – Wydanie nowej decyzji dotyczącej jedynie pośredniego nabycia udziałów – Nowa decyzja, w której nie przyjęto istnienia uzasadnionych oczekiwań – Dopuszczalność w przypadku przekazania przez władze krajowe nieprawidłowych informacji, które miały decydujące znaczenie – Niespełnienie przesłanki

(art. 107 ust. 1 TFUE; rozporządzenie Rady nr 659/1999, art. 9, art. 13 ust. 3)

(zob. pkt 76–82)

3. 

Pomoc przyznawana przez państwa – Decyzja Komisji stwierdzająca niezgodność pomocy z rynkiem wewnętrznym i nakazująca jej odzyskanie – System pomocy przewidujący amortyzację podatkową finansowej wartości firmy w związku z nabyciem udziałów w zagranicznych przedsiębiorstwach – Decyzja Komisji obejmująca zarówno bezpośrednie, jak i pośrednie nabycie udziałów – Decyzja stwierdzająca istnienie po stronie beneficjentów uzasadnionych oczekiwań co do pewnych transakcji bezpośredniego i pośredniego nabycia udziałów – Wydanie nowej decyzji dotyczącej jedynie pośredniego nabycia udziałów – Nowa decyzja, w której nie przyjęto istnienia uzasadnionych oczekiwań – Naruszenie zasady pewności prawa – Naruszenie zasady ochrony uzasadnionych oczekiwań

(art. 107 ust. 1 TFUE)

(zob. pkt 83–89)

4. 

Pomoc przyznawana przez państwa – Odzyskanie pomocy niezgodnej z prawem – Pomoc przyznana z naruszeniem reguł postępowania z art. 108 TFUE – Ewentualne uzasadnione oczekiwania beneficjentów – Brak, z wyjątkiem szczególnych okoliczności – Uzasadnione oczekiwania powstałe w wyniku szczególnych, bezwarunkowych i spójnych gwarancji oferowanych przez Komisję – Krajowa praktyka administracyjna wdrażająca system pomocy wbrew oświadczeniom Komisji – Wiedza beneficjentów o tej praktyce – Brak wpływu

(art. 107 ust. 1, art. 108 ust. 3 TFUE)

(zob. pkt 94–118)

1) 

Sprawy T‑256/15 i T‑260/15 zostają połączone do celów wydania wyroku.

2) 

Stwierdza się nieważność decyzji Komisji (UE) 2015/314 z dnia 15 października 2014 r. w sprawie pomocy państwa SA.35550 (2013/C) (ex 13/NN) (ex 12/CP)/C) (ex 13/NN) (ex 12/CP) wdrożonej przez Hiszpanię – Program dotyczący amortyzacji podatkowej finansowej wartości firmy w związku z nabyciem udziałów w zagranicznych przedsiębiorstwach.

3) 

Komisja Europejska zostaje obciążona kosztami postępowania, w tym kosztami postępowania w przedmiocie środków tymczasowych w sprawie T‑260/15 R.