1. 

Skarga o stwierdzenie nieważności — Zarzuty — Naruszenie istotnych wymogów proceduralnych — Nieprzestrzeganie terminu wyznaczonego przez prawodawcę Unii — Badanie z urzędu przez sąd (art. 263 TFUE) (por. pkt 30)

2. 

Spójność gospodarcza, społeczna i terytorialna — Pomoc strukturalna — Finansowanie przez Unię — Zawieszenie lub zmniejszenie pomocy finansowej w wyniku nieprawidłowości — Termin zawity na wydanie decyzji przez Komisję — Rozpoczęcie biegu terminu [rozporządzenie Rady nr 1083/2006, art. 100 ust. 5, art. 108 ust. 2] (por. pkt 31–33)

3. 

Spójność gospodarcza, społeczna i terytorialna — Pomoc strukturalna — Finansowanie przez Unię — Rozporządzenie nr 1083/2006 — Korekty finansowe — Termin zawity na wydanie decyzji przez Komisję — Niemożność przyjęcia po upływie terminu (rozporządzenie Rady nr 1164/94, załącznik II art. H ust. 2, zmienione rozporządzeniami: nr 1264/1999, nr 1265/1999; rozporządzenie Komisji nr 1386/2002, art. 18 ust. 3) (por. pkt 39)

1) 

Stwierdza się nieważność decyzji Komisji C(2013) 1870 final z dnia 27 marca 2013 r. w sprawie zmniejszenia pomocy finansowej przyznanej Republice Portugalskiej z Funduszu Spójności na rzecz projektu „Rozwój infrastruktury portowej w autonomicznym regionie Madery – Port w Caniçal”, Madera (Portugalia).

2) 

Komisja Europejska zostaje obciążona kosztami postępowania.

1. 

Skarga o stwierdzenie nieważności — Zarzuty — Naruszenie istotnych wymogów proceduralnych — Nieprzestrzeganie terminu wyznaczonego przez prawodawcę Unii — Badanie z urzędu przez sąd (art. 263 TFUE) (por. pkt 30)

2. 

Spójność gospodarcza, społeczna i terytorialna — Pomoc strukturalna — Finansowanie przez Unię — Zawieszenie lub zmniejszenie pomocy finansowej w wyniku nieprawidłowości — Termin zawity na wydanie decyzji przez Komisję — Rozpoczęcie biegu terminu [rozporządzenie Rady nr 1083/2006, art. 100 ust. 5, art. 108 ust. 2] (por. pkt 31–33)

3. 

Spójność gospodarcza, społeczna i terytorialna — Pomoc strukturalna — Finansowanie przez Unię — Rozporządzenie nr 1083/2006 — Korekty finansowe — Termin zawity na wydanie decyzji przez Komisję — Niemożność przyjęcia po upływie terminu (rozporządzenie Rady nr 1164/94, załącznik II art. H ust. 2, zmienione rozporządzeniami: nr 1264/1999, nr 1265/1999; rozporządzenie Komisji nr 1386/2002, art. 18 ust. 3) (por. pkt 39)

1) 

Stwierdza się nieważność decyzji Komisji C(2013) 1870 final z dnia 27 marca 2013 r. w sprawie zmniejszenia pomocy finansowej przyznanej Republice Portugalskiej z Funduszu Spójności na rzecz projektu „Rozwój infrastruktury portowej w autonomicznym regionie Madery – Port w Caniçal”, Madera (Portugalia).

2) 

Komisja Europejska zostaje obciążona kosztami postępowania.