MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 5 JUNI 2007. - Wet tot wijziging van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 5 JUNI 2007. - Wet tot wijziging van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2007-06-21 ; Page: 34272-34282

2. SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - 26 OCTOBRE 2015. - Loi modifiant le Code de droit économique et portant diverses autres dispositions modificatives. (1)

   SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - 26 OCTOBRE 2015. - Loi modifiant le Code de droit économique et portant diverses autres dispositions modificatives. (1)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2015-10-30 ; Page: 66467-66483

3. SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - 29 JUIN 2016. - Loi portant dispositions diverses en matière d'Economie, p. 41701.

   SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - 29 JUIN 2016. - Loi portant dispositions diverses en matière d'Economie, p. 41701.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2016-07-06

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 6 april 2010 - Wet betreffende marktpraktijken en consumentenbescherming.

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 6 april 2010 - Wet betreffende marktpraktijken en consumentenbescherming.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2010-04-12 ; Page: 20803-20841

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за изменение и допълнение на Закона за защита на потребителите

   Закон за изменение и допълнение на Закона за защита на потребителите
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 64 ; Publication date: 2007-08-07 ; Page: 00001-00008

2. Закон за защита на потребителите

   Закон за защита на потребителите
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 61 ; Publication date: 2014-07-25 ; Page: 00003-00022

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník

   Zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1964-03-05

2. Zákon České národní rady č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci

   Zákon České národní rady č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1986-11-03

3. Zákon č. 509/1991 Sb., kterým se mění, doplňuje a upravuje občanský zákoník

   Zákon č. 509/1991 Sb., kterým se mění, doplňuje a upravuje občanský zákoník
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1991-12-18

4. Zákon č. 64/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 64/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-03-29

5. Zákon č. 145/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 63/1986 o České zemědělské a potravinářské inspekci, ve znění zákona č. 110/1997 Sb.

   Zákon č. 145/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 63/1986 o České zemědělské a potravinářské inspekci, ve znění zákona č. 110/1997 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-06-12

6. Zákon č. 367/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 367/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-10-23

7. Zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků)

   Zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-03-21

8. Zákon č. 174/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 356/1999 Sb.

   Zákon č. 174/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 356/1999 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-05-09

9. Zákon č. 439/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 439/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-12-19

10. Zákon č. 384/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 252/1994 Sb., o rozhlasových a televizních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 384/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 252/1994 Sb., o rozhlasových a televizních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-10-01

11. Zákon č. 275/2012 Sb., o volbě prezidenta republiky a o změně některých zákonů (zákon o volbě prezidenta republiky)

    Zákon č. 275/2012 Sb., o volbě prezidenta republiky a o změně některých zákonů (zákon o volbě prezidenta republiky)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-08-22

12. Zákon č. 356/2014 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o působnosti orgánů Celní správy České republiky v souvislosti s vymáháním práv duševního vlastnictví

    Zákon č. 356/2014 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o působnosti orgánů Celní správy České republiky v souvislosti s vymáháním práv duševního vlastnictví
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2014-12-31

1. Zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád

   Zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1963-12-04

2. Zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon)

   Zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1991-11-15

3. Zákon č. 519/1991 Sb., kterým se mění a doplňuje občanský soudní řád a notářský řád

   Zákon č. 519/1991 Sb., kterým se mění a doplňuje občanský soudní řád a notářský řád
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1991-12-18 Direct text access:

   

4. Zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele

   Zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-12-31

5. Zákon České národní rady č. 6/1993 Sb., o České národní bance

   Zákon České národní rady č. 6/1993 Sb., o České národní bance
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-12-31

6. Zákon č. 171/1993 Sb., kterým se mění a doplňuje občanský soudní řád

   Zákon č. 171/1993 Sb., kterým se mění a doplňuje občanský soudní řád
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1993-06-22

7. Zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1995-03-14

8. Zákon č. 104/1995 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění zákona č. 217/1993 Sb. a zákona č. 40/1995 Sb., a mění zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 104/1995 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění zákona č. 217/1993 Sb. a zákona č. 40/1995 Sb., a mění zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1995-06-30

9. Zákon č. 85/1996 Sb., o advokacii

   Zákon č. 85/1996 Sb., o advokacii
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1996-03-13

10. Zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů

    Zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1997-05-19

11. Zákon č. 356/1999 Sb., kterým se mění zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 356/1999 Sb., kterým se mění zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-12-30

12. Zákon č, 156/2000 Sb., o ověřování střelných zbraní, střeliva a pyrotechnických předmětů a o změně zákona č. 288/1995 Sb., o střelných zbraních a střelivu (zákon o střelných zbraních), ve znění zákona č. 1998 Sb., a zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů

    Member State does not consider the transposition necessary.
    Zákon č, 156/2000 Sb., o ověřování střelných zbraní, střeliva a pyrotechnických předmětů a o změně zákona č. 288/1995 Sb., o střelných zbraních a střelivu (zákon o střelných zbraních), ve znění zákona č. 1998 Sb., a zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-06-21 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

    

13. Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů

    Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-08-11

14. Zákon č. 370/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdjších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění zákona č. 30/2000 Sb., zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovnání, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 370/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdjších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění zákona č. 30/2000 Sb., zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovnání, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-10-25

15. Zákon č. 138/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 79/1997 Sb., o léčivech a o změnách a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 138/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 79/1997 Sb., o léčivech a o změnách a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-15

16. Zákon č. 151/2002 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím soudního řádu správního

    Zákon č. 151/2002 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím soudního řádu správního
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-17

17. Zákon č. 88/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 591/1992 Sb., o cenných papírech, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 370/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění zákona č. 30/2000 Sb., zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovnání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění zákona č. 501/2001 Sb. a nálezu Ústavního soudu vyhlášeného pod č. 476/2002 Sb., zákon č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 88/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 591/1992 Sb., o cenných papírech, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 370/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění zákona č. 30/2000 Sb., zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovnání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění zákona č. 501/2001 Sb. a nálezu Ústavního soudu vyhlášeného pod č. 476/2002 Sb., zákon č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-04-01

18. Zákon č. 227/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 156/2000 Sb., o ověřování střelných zbraní, střeliva a pyrotechnických předmětů a o změně zákona č. 288/1995 Sb., o střelných zbraních a střelivu (zákon o střelných zbraních), ve znění zákona č. 13/1998 Sb., a zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, ve znění zákona č. 119/2002 Sb. a zákona č. 309/2002 Sb., a některé další zákony

    Member State does not consider the transposition necessary.
    Zákon č. 227/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 156/2000 Sb., o ověřování střelných zbraní, střeliva a pyrotechnických předmětů a o změně zákona č. 288/1995 Sb., o střelných zbraních a střelivu (zákon o střelných zbraních), ve znění zákona č. 13/1998 Sb., a zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, ve znění zákona č. 119/2002 Sb. a zákona č. 309/2002 Sb., a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-07-31 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

    

19. Zákon č. 277/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků), ve znění zákona č. 146/2002 Sb., zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 277/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků), ve znění zákona č. 146/2002 Sb., zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-08-28

20. Zákon č. 119/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 119/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-03-19

21. Zákon č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti a o změně některých zákonů (zákon o některých službách informační společnosti)

    Zákon č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti a o změně některých zákonů (zákon o některých službách informační společnosti)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-09-07 Direct text access:

    

22. Zákon č. 500/2004 Sb., správní řád

    Zákon č. 500/2004 Sb., správní řád
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-09-24 Direct text access:

    

23. Zákon č. 25/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 132/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 25/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 132/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-01-26

24. Zákon č. 56/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 56/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-03-08

25. Zákon č. 229/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 229/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-05-29

26. Zákon č. 109/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 25/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 132/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 109/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 25/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 132/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2007-05-15

27. Zákon č. 160/2007 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti ochrany spotřebitele

    Zákon č. 160/2007 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti ochrany spotřebitele
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2007-07-02

28. Zákon č. 36/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 36/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-02-12 Direct text access:

    

29. Zákon č. 296/2008 Sb., o zajištění jakosti a bezpečnosti lidských tkání a buněk určených k použití u člověka a o změně souvisejících zákonů (zákon o lidských tkáních a buňkách)

    Zákon č. 296/2008 Sb., o zajištění jakosti a bezpečnosti lidských tkání a buněk určených k použití u člověka a o změně souvisejících zákonů (zákon o lidských tkáních a buňkách)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-08-19

30. Zákon č. 7/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 7/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-01-08

31. Zákon č. 227/2009 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o základních registrech

    Zákon č. 227/2009 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o základních registrech
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-07-24 Direct text access:

    

32. Zákon č. 285/2009 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o platebním styku

    Zákon č. 285/2009 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o platebním styku
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-09-04 Direct text access:

    

33. Zákon č. 298/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 298/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-09-04 Direct text access:

    

34. Zákon č. 301/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 49/1997 Sb., o civilním letectví a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 216/2002 Sb., o ochraně státních hranic České republiky a o změně některých zákonů (zákon o ochraně státních hranic), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 159/1999 Sb., o některých podmínkách podnikání v oblasti cestovního ruchu a o změně zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 247/2000 Sb., o získávání a zdokonalování odborné způsobilosti k řízení motorových vozidel a o změnách některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 301/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 49/1997 Sb., o civilním letectví a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 216/2002 Sb., o ochraně státních hranic České republiky a o změně některých zákonů (zákon o ochraně státních hranic), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 159/1999 Sb., o některých podmínkách podnikání v oblasti cestovního ruchu a o změně zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 247/2000 Sb., o získávání a zdokonalování odborné způsobilosti k řízení motorových vozidel a o změnách některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Number: 04/09/2009 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

35. Zákon č. 130/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 130/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Number: 17/04/2008 ; Publication date: 1001-01-01

36. Zákon č. 132/2010 Sb., o audiovizuálních mediálních službách na vyžádání a o změně některých zákonů (zákon o audiovizuálních mediálních službách na vyžádání)

    Zákon č. 132/2010 Sb., o audiovizuálních mediálních službách na vyžádání a o změně některých zákonů (zákon o audiovizuálních mediálních službách na vyžádání)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-05-11 Direct text access:

    

37. Zákon č. 155/2010 Sb., kterým se mění některé zákony ke zkvalitnění jejich aplikace a ke snížení administrativní zátěže podnikatelů

    Zákon č. 155/2010 Sb., kterým se mění některé zákony ke zkvalitnění jejich aplikace a ke snížení administrativní zátěže podnikatelů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-05-21

38. Zákon č. 28/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 28/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-02-18 Direct text access:

    

39. Zákon č. 139/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 284/2009 Sb., o platebním styku, ve znění zákona č. 156/2010 Sb., a některé další zákony

    Zákon č. 139/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 284/2009 Sb., o platebním styku, ve znění zákona č. 156/2010 Sb., a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-05-27 Direct text access:

    

40. Zákon č. 211/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 211/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-07-19 Direct text access:

    

41. Zákon č. 245/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 326/2004 Sb., o rostlinolékařské péči a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 245/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 326/2004 Sb., o rostlinolékařské péči a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-08-30 Direct text access:

    

42. Zákon č. 375/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o zdravotních službách, zákona o specifických zdravotních službách a zákona o zdravotnické záchranné službě

    Zákon č. 375/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o zdravotních službách, zákona o specifických zdravotních službách a zákona o zdravotnické záchranné službě
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-08 Direct text access:

    

43. Zákon č. 468/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o elektronických komunikacích), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 468/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o elektronických komunikacích), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-30 Direct text access:

    

44. Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník

    Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-03-22 Direct text access:

    

45. Zákon č. 221/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 29/2000 Sb., o poštovních službách a o změně některých zákonů (zákon o poštovních službách), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 221/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 29/2000 Sb., o poštovních službách a o změně některých zákonů (zákon o poštovních službách), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-06-29

46. Zákon č. 238/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 238/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-07-04

47. Zákon č. 279/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 147/2002 Sb., o Ústředním kontrolním a zkušebním ústavu zemědělském a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o Ústředním kontrolním a zkušebním ústavu zemědělském), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Member State does not consider the transposition necessary.
    Zákon č. 279/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 147/2002 Sb., o Ústředním kontrolním a zkušebním ústavu zemědělském a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o Ústředním kontrolním a zkušebním ústavu zemědělském), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-09-10 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

    

48. Zákon č. 293/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 293/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-09-27 Direct text access:

    

49. Zákon č. 303/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím rekodifikace soukromého práva

    Zákon č. 303/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím rekodifikace soukromého práva
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-09-30 Direct text access:

    

50. Zákon č. 476/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 476/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-12-31 Direct text access:

    

51. Zákon č. 202/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 256/2001 Sb., o pohřebnictví a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů

    Member State does not consider the transposition necessary.
    Zákon č. 202/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 256/2001 Sb., o pohřebnictví a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-08-17 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

    

52. Zákon č. 206/2015 Sb., o pyrotechnických výrobcích a zacházení s nimi a o změně některých zákonů (zákon o pyrotechnice)

    Member State does not consider the transposition necessary.
    Zákon č. 206/2015 Sb., o pyrotechnických výrobcích a zacházení s nimi a o změně některých zákonů (zákon o pyrotechnice)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-08-20 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

    

53. Zákon č. 378/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 378/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-12-28 Direct text access:

    

54. Zákon č. 180/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 180/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-06-09 Direct text access:

    

55. Zákon č. 188/2016 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o hazardních hrách a zákona o dani z hazardních her

    Zákon č. 188/2016 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o hazardních hrách a zákona o dani z hazardních her
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-06-15 Direct text access:

    

56. Zákon č. 26/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 321/2004 Sb., o vinohradnictví a vinařství a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o vinohradnictví a vinařství), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Member State does not consider the transposition necessary.
    Zákon č. 26/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 321/2004 Sb., o vinohradnictví a vinařství a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o vinohradnictví a vinařství), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-02-06 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

    

57. Zákon č. 66/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 378/2007 Sb., o léčivech a o změnách některých souvisejících zákonů (zákon o léčivech), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 66/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 378/2007 Sb., o léčivech a o změnách některých souvisejících zákonů (zákon o léčivech), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-03-06 Direct text access:

    

58. Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích

    Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-06-28 Direct text access:

    

59. Zákon č. 299/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 326/2004 Sb., o rostlinolékařské péči a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Member State does not consider the transposition necessary.
    Zákon č. 299/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 326/2004 Sb., o rostlinolékařské péči a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-09-19 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

    

60. Zákon č. 179/2019 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 179/2019 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2019-07-16 Direct text access:

    

61. Zákon č. 164/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 29/2000 Sb., o poštovních službách a o změně některých zákonů (zákon o poštovních službách), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 164/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 29/2000 Sb., o poštovních službách a o změně některých zákonů (zákon o poštovních službách), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-04-15 Direct text access:

    

62. Zákon č. 205/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 205/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-04-27 Direct text access:

    

63. Zákon č. 238/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 238/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-05-12 Direct text access:

    

64. Zákon č. 90/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 268/2014 Sb., o zdravotnických prostředcích a o změně zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 90/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 268/2014 Sb., o zdravotnických prostředcích a o změně zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2021-03-01 Direct text access:

    

65. Zákon č. 242/2022 Sb., o službách platforem pro sdílení videonahrávek a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o službách platforem pro sdílení videonahrávek)

    Zákon č. 242/2022 Sb., o službách platforem pro sdílení videonahrávek a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o službách platforem pro sdílení videonahrávek)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2022-08-31 Direct text access:

    

66. Zákon č. 314/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 378/2007 Sb., o léčivech a o změnách některých souvisejících zákonů (zákon o léčivech), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 314/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 378/2007 Sb., o léčivech a o změnách některých souvisejících zákonů (zákon o léčivech), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2022-10-31 Direct text access:

    

67. Zákon č. 374/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 374/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2022-12-07 Direct text access:

    

68. Zákon č. 376/2022 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o zdravotnických prostředcích a diagnostických zdravotnických prostředcích in vitro

    Zákon č. 376/2022 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o zdravotnických prostředcích a diagnostických zdravotnických prostředcích in vitro
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2022-12-07 Direct text access:

    

69. Zákon č. 180/2024 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o hromadném občanském řízení soudním

    Zákon č. 180/2024 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o hromadném občanském řízení soudním
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2024-06-24 Direct text access:

    

70. Zákon č. 321/2024 Sb., kterým se mění zákon č. 167/1998 Sb., o návykových látkách a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 321/2024 Sb., kterým se mění zákon č. 167/1998 Sb., o návykových látkách a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2024-11-07 Direct text access:

    

71. Zákon č. 387/2024 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých souvisejících zákonů

    Zákon č. 387/2024 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých souvisejících zákonů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2024-12-12 Direct text access:

    

72. Zákon č. 218/2025 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti správy daní a působnosti Celní správy České republiky, zákon č. 16/1993 Sb., o dani silniční, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 69/2010 Sb., o vlastnictví letiště Praha-Ruzyně

    Zákon č. 218/2025 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti správy daní a působnosti Celní správy České republiky, zákon č. 16/1993 Sb., o dani silniční, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 69/2010 Sb., o vlastnictví letiště Praha-Ruzyně
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2025-06-30 Direct text access:

    

73. Zákon č. 235/2025 Sb., kterým se mění volební a některé další zákony v souvislosti s přijetím zákona o volebních kampaních a o transparentnosti a cílení politické reklamy

    Zákon č. 235/2025 Sb., kterým se mění volební a některé další zákony v souvislosti s přijetím zákona o volebních kampaních a o transparentnosti a cílení politické reklamy
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2025-07-15 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov om ændring af lov om markedsføring

   Lov om ændring af lov om markedsføring
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2006-12-20

2. Bekendtgørelse om urimelig markedsføring i forbrugerforhold

   Bekendtgørelse om urimelig markedsføring i forbrugerforhold
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2007-09-25

3. Lov om markedsføring

   Lov om markedsføring
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 426 ; Publication date: 2017-05-04 ; Page: 00001-00012

1. Lov om ændring af lov om markedsføring og ophævelse af lov om Forbrugerforum

   Lov om ændring af lov om markedsføring og ophævelse af lov om Forbrugerforum
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2011-06-15

2. Lov om ændring af færdselsloven og lov om produkter og markedsovervågning

   Lov om ændring af færdselsloven og lov om produkter og markedsovervågning
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 2396 ; Publication date: 2021-12-15 ; Page: 00001-00006

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Erstes Gesetz zur Änderung des Gesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb

   Erstes Gesetz zur Änderung des Gesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 64 ; Publication date: 2008-12-29 ; Page: 02949-02954

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. TARBIJAKAITSESEADUS1

   TARBIJAKAITSESEADUS1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2004, 13, 86

1. TARBIJAKAITSESEADUSE JA VÕLAÕIGUSSEADUSE MUUTMISE SEADUS

   TARBIJAKAITSESEADUSE JA VÕLAÕIGUSSEADUSE MUUTMISE SEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 26.10.2007, 56, 375

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Consumer Protection Act 2007

   Consumer Protection Act 2007
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2007-04-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Τροποποίηση και συμπλήρωση του ν. 2251/1994 «Προστασία των καταναλωτών», όπως ισχύει – Ενσωμάτωση της οδηγίας 2005/29 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 149).

   Τροποποίηση και συμπλήρωση του ν. 2251/1994 «Προστασία των καταναλωτών», όπως ισχύει – Ενσωμάτωση της οδηγίας 2005/29 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 149).
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 152 ; Publication date: 2007-07-10 ; Page: 03225-03247

2. Προσαρμογή της Ελληνικής νομοθεσίας προς α) την οδηγία 2011/90/ΕΕ της Επιτροπής της 14ης Νοεμβρίου 2011 «για την τροποποίηση του μέρους ΙΙ του παραρτήματος Ι της οδηγίας 2008/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με το οποίο προβλέπονται πρόσθετα κριτήρια γιατον υπολογισμό του συνολικού ετήσιου πραγματικού επιτοκίου που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των ΕΚ, αριθμ. L 296 της 15.11.2011, σελ. 35, β) την οδηγία 2009/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της23ης Απριλίου 2009 «περί των αγωγών παραλείψεως στον τομέα της προστασίας των συμφερόντων των καταναλωτών (Κωδικοποιημένη έκδοση) που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των ΕΚ αριθμ. L 110 της 1.5.2009, σελ.30, γ) τα σημεία 11 και 26 του Παραρτήματος Ι της οδηγίας 2005/29/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβου λίου «για τις αθέμιτες εμπορικές πρακτικές των επιχειρήσε ων προς τους καταναλωτές στην εσωτερική αγορά και για την τροποποίηση της οδηγίας 84/450/ΕΟΚ του Συμβουλίου, των οδηγιών 97/7/ΕΚ, 98/27/ΕΚ, 2002/65/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθμ. 2006/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου» (ΕΕ αριθμ. L 149 της 11.6.2005, σελ. 22), δ) τις συστάσεις της Επιτροπής 98/257/ΕΚ της 30ης Μαρτίου 1998 σχετικά με τις αρχές που διέπουν τα αρμόδια όργα να για την εξώδικη επίλυση των διαφορών κατανάλωσης (ΕΕ αριθμ. L 115 της 17.4.1998, σελ. 31) και 2001/310/ΕΚ της 4ης Απριλίου 2001 περί αρχών για τα εξωδικαστικά όργανα συναινετικής επίλυσης καταναλωτικών διαφορών (ΕΕαριθμ. L 109 της 19.4.2001, σελ. 56).

   Προσαρμογή της Ελληνικής νομοθεσίας προς α) την οδηγία 2011/90/ΕΕ της Επιτροπής της 14ης Νοεμβρίου 2011 «για την τροποποίηση του μέρους ΙΙ του παραρτήματος Ι της οδηγίας 2008/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με το οποίο προβλέπονται πρόσθετα κριτήρια γιατον υπολογισμό του συνολικού ετήσιου πραγματικού επιτοκίου που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των ΕΚ, αριθμ. L 296 της 15.11.2011, σελ. 35, β) την οδηγία 2009/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της23ης Απριλίου 2009 «περί των αγωγών παραλείψεως στον τομέα της προστασίας των συμφερόντων των καταναλωτών (Κωδικοποιημένη έκδοση) που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των ΕΚ αριθμ. L 110 της 1.5.2009, σελ.30, γ) τα σημεία 11 και 26 του Παραρτήματος Ι της οδηγίας 2005/29/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβου λίου «για τις αθέμιτες εμπορικές πρακτικές των επιχειρήσε ων προς τους καταναλωτές στην εσωτερική αγορά και για την τροποποίηση της οδηγίας 84/450/ΕΟΚ του Συμβουλίου, των οδηγιών 97/7/ΕΚ, 98/27/ΕΚ, 2002/65/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθμ. 2006/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου» (ΕΕ αριθμ. L 149 της 11.6.2005, σελ. 22), δ) τις συστάσεις της Επιτροπής 98/257/ΕΚ της 30ης Μαρτίου 1998 σχετικά με τις αρχές που διέπουν τα αρμόδια όργα να για την εξώδικη επίλυση των διαφορών κατανάλωσης (ΕΕ αριθμ. L 115 της 17.4.1998, σελ. 31) και 2001/310/ΕΚ της 4ης Απριλίου 2001 περί αρχών για τα εξωδικαστικά όργανα συναινετικής επίλυσης καταναλωτικών διαφορών (ΕΕαριθμ. L 109 της 19.4.2001, σελ. 56).
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 627 ; Publication date: 2012-03-07 ; Page: 11537-11544

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LEY 44/2006, de 29 de diciembre, de mejora de la protección de los consumidores y usuarios

   LEY 44/2006, de 29 de diciembre, de mejora de la protección de los consumidores y usuarios
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 312/2006 ; Publication date: 2006-12-30 ; Page: 46601-46611

1. Ley 29/2009, de 30 de diciembre, por la que se modifica el régimen legal de la competencia desleal y de la publicidad para la mejora de la protección de los consumidores y usuarios

   Ley 29/2009, de 30 de diciembre, por la que se modifica el régimen legal de la competencia desleal y de la publicidad para la mejora de la protección de los consumidores y usuarios
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 315/2009 ; Publication date: 2009-12-31 ; Page: 12039-12060

2. Real Decreto-ley 20/2018, de 7 de diciembre, de medidas urgentes para el impulso de la competitividad económica en el sector de la industria y el comercio en España.

   Real Decreto-ley 20/2018, de 7 de diciembre, de medidas urgentes para el impulso de la competitividad económica en el sector de la industria y el comercio en España.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 296/2018 ; Publication date: 2018-12-08 ; Page: 20633-20653

   National website​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LOI no 2008-3 du 3 janvier 2008 pour le développement de la concurrence au service des consommateurs (1)

   LOI no 2008-3 du 3 janvier 2008 pour le développement de la concurrence au service des consommateurs (1)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2008-01-04

2. LOI no 2008-776 du 4 août 2008 de modernisation de l’économie (1)

   LOI no 2008-776 du 4 août 2008 de modernisation de l’économie (1)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2008-08-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o potrošačkom kreditiranju

   Zakon o potrošačkom kreditiranju
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 75/2009

2. Zakon o platnom prometu

   Zakon o platnom prometu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 133/2009

3. Zakon o zaštiti potrošača NN 41 2014

   Zakon o zaštiti potrošača NN 41 2014
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 14/2014

4. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti potrošača 110 15

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti potrošača 110 15
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 110/2015

1. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti potrošača (“Narodne novine”, br. 14/19)

   Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti potrošača (“Narodne novine”, br. 14/19)
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 14/19 ; Publication date: 1001-01-01

2. Zakon o zaštiti potrošača

   Zakon o zaštiti potrošača
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 19/2022 ; Publication date: 2022-02-11 ; Page: 1.

3. Zakon o zaštiti potrošača

   Zakon o zaštiti potrošača
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 19/2022 ; Publication date: 2022-02-11 ; Page: 1.

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Attuazione della direttiva 2005/29/CE relativa alle pratiche commerciali sleali tra imprese e consumatori nel mercato interno e che modifica le direttive 84/450/CEE, 97/7/CE, 98/27/CE, 2002/65/CE e il Regolamento (CE) n. 2006/2004.

   Attuazione della direttiva 2005/29/CE relativa alle pratiche commerciali sleali tra imprese e consumatori nel mercato interno e che modifica le direttive 84/450/CEE, 97/7/CE, 98/27/CE, 2002/65/CE e il Regolamento (CE) n. 2006/2004.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 207 ; Publication date: 2007-09-06

2. Attuazione dell'articolo 14 della direttiva 2005/29/CE che modifica la direttiva 84/450/CEE sulla pubblicità ingannevole.

   Attuazione dell'articolo 14 della direttiva 2005/29/CE che modifica la direttiva 84/450/CEE sulla pubblicità ingannevole.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 207 ; Publication date: 2007-09-06

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο Περί Ελέγχου των Παραπλανητικών και Σιγκριτικών Διαφημίσεων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2007.

   Ο Περί Ελέγχου των Παραπλανητικών και Σιγκριτικών Διαφημίσεων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2007.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4135 ; Publication date: 2007-07-18 ; Page: 00853-00855

2. Ο περί Αθέμιτων Εμπορικών Πρακτικών των Επιχειρήσεων προς τους Καταναλωτές Νόμος του 2007.

   Ο περί Αθέμιτων Εμπορικών Πρακτικών των Επιχειρήσεων προς τους Καταναλωτές Νόμος του 2007.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4135 ; Publication date: 2007-07-18 ; Page: 00886-00921

3. Ο Περί Ρυθμίσεως Οδών και Οικοδομών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2011.

   Ο Περί Ρυθμίσεως Οδών και Οικοδομών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2011.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4278 ; Publication date: 2011-03-24

4. Ο Περί Ακίνητης Ιδιοκτησίας (Διακατοχή, Εγγραφή και Εκτίμηση) (Τροποποιητικός) Νόμος του 2015.

   Ο Περί Ακίνητης Ιδιοκτησίας (Διακατοχή, Εγγραφή και Εκτίμηση) (Τροποποιητικός) Νόμος του 2015.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4278 ; Publication date: 2011-04-08

5. O περί Πολεοδομίας και Χωροταξίας (Τροποποιητικός) Νόμος του 2011.

   O περί Πολεοδομίας και Χωροταξίας (Τροποποιητικός) Νόμος του 2011.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4278 ; Publication date: 2011-04-08

6. Ο Περί Πώλησης Ακινήτων (Ειδική Εκτέλεση) Νόμος 2011.

   Ο Περί Πώλησης Ακινήτων (Ειδική Εκτέλεση) Νόμος 2011.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4482 ; Publication date: 2011-04-29 ; Page: 00673-00696

7. Ο περί Αθέμιτων Εμπορικών Πρακτικών Επιχειρήσεων προς τους Καταναλωτές (Τροποποιητικός) Νόμος του 2013.

   Ο περί Αθέμιτων Εμπορικών Πρακτικών Επιχειρήσεων προς τους Καταναλωτές (Τροποποιητικός) Νόμος του 2013.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4402 ; Publication date: 2013-07-26 ; Page: 00665-00666

8. Ο περί Αθέμιτων Εμπορικών Πρακτικών Επιχειρήσεων προς τους Καταναλωτές (Τροποποιητικός) (Αρ.2) Νόμος του 2013.

   Ο περί Αθέμιτων Εμπορικών Πρακτικών Επιχειρήσεων προς τους Καταναλωτές (Τροποποιητικός) (Αρ.2) Νόμος του 2013.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4414 ; Publication date: 2013-11-22 ; Page: 01209-01211

9. Ο Περί Κτηματολογικού και Χωρομετρικού Τμήματος (Τέλη και Δικαιώματα) (Τροποποιητικός) (Αρ.3) Νόμος του 2015.

   Ο Περί Κτηματολογικού και Χωρομετρικού Τμήματος (Τέλη και Δικαιώματα) (Τροποποιητικός) (Αρ.3) Νόμος του 2015.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4523 ; Publication date: 2015-07-16 ; Page: 01011-01014

10. Ο Περί Μεταβιβάσεως και Υποθηκεύσεως Ακινήτων (Τροποποιητικός) (Αρ.10) Νόμος του 2015.

    Ο Περί Μεταβιβάσεως και Υποθηκεύσεως Ακινήτων (Τροποποιητικός) (Αρ.10) Νόμος του 2015.
    EL

    Translation failed   :  

    Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4530 ; Publication date: 2015-09-04 ; Page: 01153-01169

11. Ο Περί Κτηματολογικού και Χωρομετρικού Τμήματος (Τέλη και Δικαιώματα) Νόμος.

    Ο Περί Κτηματολογικού και Χωρομετρικού Τμήματος (Τέλη και Δικαιώματα) Νόμος.
    EL

    Translation failed   :  

    Official publication: Cyprus Gazette ; Page: 00001-00019

12. Ο Περί των Προϋποθέσεων Πώλησης Εμπορευμάτων σε Τιμές Εκπτώσεων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2016.

    Ο Περί των Προϋποθέσεων Πώλησης Εμπορευμάτων σε Τιμές Εκπτώσεων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2016.
    EL

    Translation failed   :  

    Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4557 ; Publication date: 2016-03-24 ; Page: 00281-00281

1. Ο Περί Προστασίας του Καταναλωτή Νόμος του 2021

   Ο Περί Προστασίας του Καταναλωτή Νόμος του 2021
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4840 ; Publication date: 2021-05-11 ; Page: 785-908 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Patērētāju tiesību aizsardzības likums

   Patērētāju tiesību aizsardzības likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 104/105 (1564/1565) ; Publication date: 1999-04-01

2. Reklāmas likums

   Reklāmas likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: LR Saeimas un Ministru Kabineta Ziņotājs ; Number: 3 ; Publication date: 2000-02-10

3. Negodīgas komercprakses aizlieguma likums

   Negodīgas komercprakses aizlieguma likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 199 ; Publication date: 2007-12-12

4. Negodīgas komercprakses aizlieguma likums

   Negodīgas komercprakses aizlieguma likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 199 (3775) ; Publication date: 2007-12-12

5. Negodīgas komercprakses aizlieguma likums

   Negodīgas komercprakses aizlieguma likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 199 (3775) ; Publication date: 2007-12-12

6. Grozījumi Reklāmas likumā

   Grozījumi Reklāmas likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 207 ; Publication date: 2007-12-28

7. Grozījumi Krimināllikumā

   Grozījumi Krimināllikumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 208 ; Publication date: 2007-12-29

8. Grozījumi Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksā

   Grozījumi Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 4 ; Publication date: 2008-01-09

1. Reklāmas likums

   Reklāmas likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 7 (1918) ; Publication date: 2000-01-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymas Nr. VIII-1099

   Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymas Nr. VIII-1099
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 30 ; Publication date: 1999-04-02

2. Lietuvos Respublikos reklamos įstatymas Nr. VIII-1871

   Lietuvos Respublikos reklamos įstatymas Nr. VIII-1871
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 64 ; Publication date: 2000-07-31

3. Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo 19, 27, 28, 29, 38 ir 40 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. VIII-1933

   Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo 19, 27, 28, 29, 38 ir 40 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. VIII-1933
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 85 ; Publication date: 2000-10-11

4. Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo 1, 2, 5, 6, 18, 19, 21, 22, 23 straipsnių pakeitimo ir papildymo bei įstatymo papildymo priedu įstatymas Nr. IX- 1212

   Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo 1, 2, 5, 6, 18, 19, 21, 22, 23 straipsnių pakeitimo ir papildymo bei įstatymo papildymo priedu įstatymas Nr. IX- 1212
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 123 ; Publication date: 2002-12-24

5. Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo pakeitimo ir papildymo, Valstybės pagalbos ūkio subjektams kontrolės įstatymo pripažinimo netekusiu galios ir Civilinio proceso kodekso 1 straipsnio pakeitimo įstatymas Nr.IX-2126

   Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo pakeitimo ir papildymo, Valstybės pagalbos ūkio subjektams kontrolės įstatymo pripažinimo netekusiu galios ir Civilinio proceso kodekso 1 straipsnio pakeitimo įstatymas Nr.IX-2126
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 63 ; Publication date: 2004-04-28

6. Lietuvos Respublikos vartotojų teisių gynimo įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. X-1014

   Lietuvos Respublikos vartotojų teisių gynimo įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. X-1014
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 12 ; Publication date: 2007-01-30

7. Lietuvos Respublikos nesąžiningos komercinės veiklos vartotojams draudimo įstatymas Nr. X-1409 ĮSTATYMAS

   Lietuvos Respublikos nesąžiningos komercinės veiklos vartotojams draudimo įstatymas Nr. X-1409 ĮSTATYMAS
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 6 ; Publication date: 2008-01-15

8. Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo 1, 2, 5, 6, 12, 17, 18, 22, 23, 24, 25 straipsnių ir priedo pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr.X-1414

   Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo 1, 2, 5, 6, 12, 17, 18, 22, 23, 24, 25 straipsnių ir priedo pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr.X-1414
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 11 ; Publication date: 2008-01-26

9. Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. XII-315

   Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. XII-315
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 57 ; Publication date: 2013-06-01

10. Lietuvos Respublikos nesąžiningos komercinės veiklos vartotojams draudimo įstatymo 1, 2, 5, 6, 7, 13, 15, 16, 18, 20, 22, 23 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. XII-628

    Lietuvos Respublikos nesąžiningos komercinės veiklos vartotojams draudimo įstatymo 1, 2, 5, 6, 7, 13, 15, 16, 18, 20, 22, 23 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. XII-628
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 128 ; Publication date: 2013-12-14

11. Lietuvos Respublikos nesąžiningos komercinės veiklos vartotojams draudimo įstatymo 1, 2, 5, 6, 7, 13, 15, 16, 18, 20, 22, 23 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. XII-628

    Lietuvos Respublikos nesąžiningos komercinės veiklos vartotojams draudimo įstatymo 1, 2, 5, 6, 7, 13, 15, 16, 18, 20, 22, 23 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. XII-628
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 128 ; Publication date: 2013-12-14

1. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. VIII - 1864

   Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. VIII - 1864
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 74 ; Publication date: 2000-09-06

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 29 avril 2009 relative aux pratiques commerciales déloyales et modifiant – la loi modifiée du 30 juillet 2002 réglementant certaines pratiques commerciales, sanctionnant la concurrence déloyale et transposant la directive 97/55/CE du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 84/450/CEE sur la publicité trompeuse afin d’y inclure la publicité comparative; – la loi modifiée du 28 décembre 1988 réglementant l’accès aux professions d’artisan, de commerçant, d’industriel ainsi qu’à certaines professions libérales et modifiant l’article 4 de la loi du 2 juillet 1935 portant réglementation des conditions d’obtention du titre et du brevet de maîtrise dans l’exercice des métiers; – la loi modifiée du 16 avril 2003 concernant la protection des consommateurs en matière de contrats à distance; – la loi modifiée du 18 décembre 2006 sur les services financiers à distance.

   Loi du 29 avril 2009 relative aux pratiques commerciales déloyales et modifiant – la loi modifiée du 30 juillet 2002 réglementant certaines pratiques commerciales, sanctionnant la concurrence déloyale et transposant la directive 97/55/CE du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 84/450/CEE sur la publicité trompeuse afin d’y inclure la publicité comparative; – la loi modifiée du 28 décembre 1988 réglementant l’accès aux professions d’artisan, de commerçant, d’industriel ainsi qu’à certaines professions libérales et modifiant l’article 4 de la loi du 2 juillet 1935 portant réglementation des conditions d’obtention du titre et du brevet de maîtrise dans l’exercice des métiers; – la loi modifiée du 16 avril 2003 concernant la protection des consommateurs en matière de contrats à distance; – la loi modifiée du 18 décembre 2006 sur les services financiers à distance.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 88 ; Publication date: 2009-04-30 ; Page: 01028-01033

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. CORRIGENDUM

   CORRIGENDUM
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Number: .

2. 2007. évi CXXXV. törvény a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletéről

   2007. évi CXXXV. törvény a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletéről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2007/162. ; Page: 11629-11643

3. 2008. évi XLVII. törvény a fogyasztókkal szembeni tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat tilalmáról

   2008. évi XLVII. törvény a fogyasztókkal szembeni tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat tilalmáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2008/95. ; Page: 05782-05813

4. 2008. évi XLVIII. törvény a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól

   2008. évi XLVIII. törvény a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2008/95. ; Page: 05813-05822

5. 2012. évi CCX. törvény a fővárosi és megyei kormányhivatalok működésével összefüggő törvények, valamint a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény és egyes kapcsolódó törvények módosításáról

   2012. évi CCX. törvény a fővárosi és megyei kormányhivatalok működésével összefüggő törvények, valamint a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény és egyes kapcsolódó törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 37121-37135

1. 1997. évi CLV. törvény a fogyasztóvédelemről

   1997. évi CLV. törvény a fogyasztóvédelemről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 119 ; Publication date: 1997-12-23 ; Page: 9558-9569

2. 1996. évi LVII. törvény a tisztességtelen piaci magatartás és a versenykorlátozás tilalmáról

   1996. évi LVII. törvény a tisztességtelen piaci magatartás és a versenykorlátozás tilalmáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1996/56 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 03498-03513

3. 2005. évi LXVIII. törvény a tisztességtelen piaci magatartás és a versenykorlátozás tilalmáról szóló 1996. évi LVII. törvény módosításáról

   2005. évi LXVIII. törvény a tisztességtelen piaci magatartás és a versenykorlátozás tilalmáról szóló 1996. évi LVII. törvény módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2005/89 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 04660-04675

4. 2008. évi XLII. törvény a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény, valamint egyes kapcsolódó törvények módosításáról

   2008. évi XLII. törvény a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény, valamint egyes kapcsolódó törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2008/93. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 05657-05675

5. 2009. évi LVI.törvény a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény módosításáról szóló 2008. évi CXI. törvény hatálybalépésével és a belső piaci szolgáltatásokról szóló 2006/123/EK irányelv átültetésével összefüggő törvénymódosításokról

   2009. évi LVI.törvény a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény módosításáról szóló 2008. évi CXI. törvény hatálybalépésével és a belső piaci szolgáltatásokról szóló 2006/123/EK irányelv átültetésével összefüggő törvénymódosításokról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2009/88. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 18016-18175

6. 2009. évi CXLVIII. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer felügyeletének hatékonyabbá tételéhez szükséges egyes törvénymódosításokról

   2009. évi CXLVIII. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer felügyeletének hatékonyabbá tételéhez szükséges egyes törvénymódosításokról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 45916-45947

7. 2010. évi CIV. törvény a sajtószabadságról és a médiatartalmak alapvető szabályairól

   2010. évi CIV. törvény a sajtószabadságról és a médiatartalmak alapvető szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 23820-23826

8. 2010. évi CLXXXV. törvény a médiaszolgáltatásokról és a tömegkommunikációról

   2010. évi CLXXXV. törvény a médiaszolgáltatásokról és a tömegkommunikációról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 31959-32070

9. 2010. évi CXXVI. törvény a fõvárosi és megyei kormányhivatalokról, valamint a fõvárosi és megyei kormányhivatalok kialakításával és a területi integrációval összefüggõ törvénymódosításokról

   2010. évi CXXVI. törvény a fõvárosi és megyei kormányhivatalokról, valamint a fõvárosi és megyei kormányhivatalok kialakításával és a területi integrációval összefüggõ törvénymódosításokról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 25361-25389

10. 2011. évi CLXXIV. törvény a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény és egyes kapcsolódó törvények, valamint a miniszteri hatósági hatáskörök felülvizsgálatával összefüggő egyes törvények módosításáról

    2011. évi CLXXIV. törvény a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény és egyes kapcsolódó törvények, valamint a miniszteri hatósági hatáskörök felülvizsgálatával összefüggő egyes törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 37537-37590

11. 2011. évi CLXXV. törvény az egyesülési jogról, a közhasznú jogállásról, valamint a civil szervezetek működéséről és támogatásáról

    2011. évi CLXXV. törvény az egyesülési jogról, a közhasznú jogállásról, valamint a civil szervezetek működéséről és támogatásáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 37590-37636

12. 2012. évi CLI. törvény egyes pénzügyi tárgyú törvények módosításáról

    2012. évi CLI. törvény egyes pénzügyi tárgyú törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 24226-24270

13. 2012. évi LV. törvény a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény módosításáról

    2012. évi LV. törvény a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 10047-10057

14. 2013. évi CLXXXIII. törvény egyes törvények fogyasztóvédelmi célú módosításáról

    2013. évi CLXXXIII. törvény egyes törvények fogyasztóvédelmi célú módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 81017-81022

15. 2013. évi CCXXXVI. törvény egyes pénzügyi tárgyú törvények módosításáról

    2013. évi CCXXXVI. törvény egyes pénzügyi tárgyú törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 85888-85961

16. 2013. évi CXLIII. törvény egyes törvényeknek a Magyar Nemzeti Bankról szóló törvénnyel összefüggő, valamint egyéb célú módosításáról

    2013. évi CXLIII. törvény egyes törvényeknek a Magyar Nemzeti Bankról szóló törvénnyel összefüggő, valamint egyéb célú módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 67906-67938

17. 2015. évi CCXV. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer egyes szereplőit érintő törvények jogharmonizációs célú módosításáról

    2015. évi CCXV. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer egyes szereplőit érintő törvények jogharmonizációs célú módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 26601-26650

18. 2013. évi CCI. törvény a tisztességtelen piaci magatartás és a versenykorlátozás tilalmáról szóló 1996. évi LVII. törvény, valamint a Gazdasági Versenyhivatal eljárásaival összefüggő egyes törvényi rendelkezések módosításáról

    2013. évi CCI. törvény a tisztességtelen piaci magatartás és a versenykorlátozás tilalmáról szóló 1996. évi LVII. törvény, valamint a Gazdasági Versenyhivatal eljárásaival összefüggő egyes törvényi rendelkezések módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 83356-83395

19. 2016. évi CLXI. törvény a tisztességtelen piaci magatartás és a versenykorlátozás tilalmáról szóló 1996. évi LVII. törvény, valamint a fogyasztókkal szembeni tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat tilalmáról szóló 2008. évi XLVII. törvény módosításáról

    2016. évi CLXI. törvény a tisztességtelen piaci magatartás és a versenykorlátozás tilalmáról szóló 1996. évi LVII. törvény, valamint a fogyasztókkal szembeni tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat tilalmáról szóló 2008. évi XLVII. törvény módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 82171-82189

20. 2017. évi L. törvény az általános közigazgatási rendtartásról szóló törvény és a közigazgatási perrendtartásról szóló törvény hatálybalépésével összefüggő egyes törvények módosításáról

    2017. évi L. törvény az általános közigazgatási rendtartásról szóló törvény és a közigazgatási perrendtartásról szóló törvény hatálybalépésével összefüggő egyes törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 07400-07622

21. 2016. évi CL. törvény az általános közigazgatási rendtartásról

    2016. évi CL. törvény az általános közigazgatási rendtartásról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 81898-81930

22. 2017. évi CLXXIX. törvény a közigazgatási szabályszegések szankcióinak átmeneti szabályairól, valamint a közigazgatási eljárásjog reformjával összefüggésben egyes törvények módosításáról és egyes jogszabályok hatályon kívül helyezéséről

    2017. évi CLXXIX. törvény a közigazgatási szabályszegések szankcióinak átmeneti szabályairól, valamint a közigazgatási eljárásjog reformjával összefüggésben egyes törvények módosításáról és egyes jogszabályok hatályon kívül helyezéséről
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 33355-33368

23. 2017. évi I. törvény a közigazgatási perrendtartásról

    2017. évi I. törvény a közigazgatási perrendtartásról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 00678-00718

24. 2017. évi CXCI. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer hatósági felügyeletét érintő egyes törvények módosításáról

    2017. évi CXCI. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer hatósági felügyeletét érintő egyes törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 34057-34067

25. 2017. évi CXXIX. törvény a tisztességtelen piaci magatartás és a versenykorlátozás tilalmáról szóló 1996. évi LVII. törvény, valamint az azzal összefüggő egyes törvényi rendelkezések módosításáról

    2017. évi CXXIX. törvény a tisztességtelen piaci magatartás és a versenykorlátozás tilalmáról szóló 1996. évi LVII. törvény, valamint az azzal összefüggő egyes törvényi rendelkezések módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 28508-28535

26. 2014. évi CI. törvény a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény, a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény, a sportról szóló 2004. évi I. törvény, valamint egyes kapcsolódó törvények módosításáról

    2014. évi CI. törvény a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény, a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény, a sportról szóló 2004. évi I. törvény, valamint egyes kapcsolódó törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 25761-25782

27. 2016. évi CXXX. törvény a polgári perrendtartásról

    2016. évi CXXX. törvény a polgári perrendtartásról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 78878-79023

28. 2013. évi CXXXIX. törvény a Magyar Nemzeti Bankról

    2013. évi CXXXIX. törvény a Magyar Nemzeti Bankról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 67824-67885

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. ACT No. II of 2008 AN ACT to amend the Consumer Affairs Act and to make amendments to other laws

   ACT No. II of 2008 AN ACT to amend the Consumer Affairs Act and to make amendments to other laws
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 2008-01-29 ; Page: 00051-00093

2. ACT No. VI of 2014 An Act to amend the Consumer Affairs Act, Cap. 378, and to repeal the Trade Descriptions Act, Cap. 313.

   ACT No. VI of 2014 An Act to amend the Consumer Affairs Act, Cap. 378, and to repeal the Trade Descriptions Act, Cap. 313.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,225 ; Publication date: 2014-03-25

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet van 25 september 2008 tot aanpassing van de Boeken 3 en 6 van het Burgerlijk Wetboek en andere wetten aan de richtlijn betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt

   Wet van 25 september 2008 tot aanpassing van de Boeken 3 en 6 van het Burgerlijk Wetboek en andere wetten aan de richtlijn betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: Stb. 2008, 397 en 398

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz, mit dem das Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb 1984 – UWG geändert wird (UWG-Novelle 2007)

   Bundesgesetz, mit dem das Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb 1984 – UWG geändert wird (UWG-Novelle 2007)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 79/2007 ; Publication date: 2007-11-13

2. Bundesgesetz, mit dem das Kartellgesetz 2005, das Wettbewerbsgesetz und das Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb 1984 geändert werden (Kartell- und Wettbewerbsrechts-Änderungsgesetz 2012 – KaWeRÄG 2012)

   Bundesgesetz, mit dem das Kartellgesetz 2005, das Wettbewerbsgesetz und das Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb 1984 geändert werden (Kartell- und Wettbewerbsrechts-Änderungsgesetz 2012 – KaWeRÄG 2012)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 13/2013 ; Publication date: 2013-01-11

3. Bundesgesetz, mit dem das Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb 1984 geändert wird (UWG-Novelle 2013)

   Bundesgesetz, mit dem das Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb 1984 geändert wird (UWG-Novelle 2013)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 112/2013 ; Publication date: 2013-07-11

4. BMWFW: Änderung der Gewerbeordnung 1994 (Bundesgesetz, mit dem die Gewerbeordnung 1994 geändert wird)

   BMWFW: Änderung der Gewerbeordnung 1994 (Bundesgesetz, mit dem die Gewerbeordnung 1994 geändert wird)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 48/2015 ; Publication date: 2015-04-22

5. BMWFW: UWG Novelle 2015 (Änderung des Bundesgesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb 1984 - UWG)

   BMWFW: UWG Novelle 2015 (Änderung des Bundesgesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb 1984 - UWG)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 49/2015 ; Publication date: 2015-04-22

6. Änderung der Gewerbeordnung 1994 (Bundesgesetz, mit dem die Gewerbeordnung 1994 geändert wird)

   Änderung der Gewerbeordnung 1994 (Bundesgesetz, mit dem die Gewerbeordnung 1994 geändert wird)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. I Nr. 155/2015 ; Publication date: 2015-12-28

1. Bundesgesetz, mit dem das Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb 1984 - UWG geändert wird (UWG-Novelle 2007)

   Bundesgesetz, mit dem das Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb 1984 - UWG geändert wird (UWG-Novelle 2007)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 79/2007 ; Publication date: 2007-11-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 23 sierpnia 2007 r. o przeciwdziałaniu nieuczciwym praktykom rynkowym

   Ustawa z dnia 23 sierpnia 2007 r. o przeciwdziałaniu nieuczciwym praktykom rynkowym
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/171/1206 ; Publication date: 2007-09-20

2. Rozporządzenie Ministra Rozwoju z 9 grudnia 2015 r. w sprawie uwidaczniania cen towarów i usług

   Rozporządzenie Ministra Rozwoju z 9 grudnia 2015 r. w sprawie uwidaczniania cen towarów i usług
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2015-12-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministério da Economia e da Inovação-Estabelece o regime aplicável às práticas comerciais desleais das empresas nas relações com os consumidores, ocorridas antes, durante ou após uma transacção comercial relativa a um bem ou serviço, transpondo para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2005/29/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11 de Maio, relativa às práticas comerciais desleais das empresas nas relações com os

   Ministério da Economia e da Inovação-Estabelece o regime aplicável às práticas comerciais desleais das empresas nas relações com os consumidores, ocorridas antes, durante ou após uma transacção comercial relativa a um bem ou serviço, transpondo para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2005/29/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11 de Maio, relativa às práticas comerciais desleais das empresas nas relações com os
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: DR. n.º 60 ; Publication date: 2008-03-26 ; Page: 01747-01754

2. DECRETO-LEI N.º 205/2015 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 186/2015, SÉRIE I DE 2015-09-23 Ministério da Economia Procede à primeira alteração ao Decreto-Lei n.º 57/2008, de 26 de março, que estabelece o regime jurídico aplicável às práticas comerciais desleais das empresas nas relações com os consumidores, ocorridas antes, durante ou após uma transação comercial relativa a um bem ou serviço, clarificando a transposição da Diretiva n.º 2005/29/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11 de maio de 2005

   DECRETO-LEI N.º 205/2015 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 186/2015, SÉRIE I DE 2015-09-23 Ministério da Economia Procede à primeira alteração ao Decreto-Lei n.º 57/2008, de 26 de março, que estabelece o regime jurídico aplicável às práticas comerciais desleais das empresas nas relações com os consumidores, ocorridas antes, durante ou após uma transação comercial relativa a um bem ou serviço, clarificando a transposição da Diretiva n.º 2005/29/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11 de maio de 2005
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 186 ; Publication date: 2015-09-23 ; Page: 08439-08441

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lege privind combaterea practicilor incorecte ale comercianţilor în relaţia cu consumatorii şi armonizarea reglementărilor cu legislaţia europeană privind protecţia consumatorilor

   Lege privind combaterea practicilor incorecte ale comercianţilor în relaţia cu consumatorii şi armonizarea reglementărilor cu legislaţia europeană privind protecţia consumatorilor
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 899 ; Publication date: 2007-12-28 ; Page: 00002-00012

2. Legea nr.33/2015 pentru modificarea Legii nr. 363/2007 privind combaterea practicilor incorecte ale comercianţilor în relaţia cu consumatorii şi armonizarea reglementărilor cu legislaţia europeană privind protecţia consumatorilor, precum şi pentru completarea art. 32 alin. (1) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 97/2001 privind reglementarea producţiei, circulaţiei şi comercializării alimentelor

   Legea nr.33/2015 pentru modificarea Legii nr. 363/2007 privind combaterea practicilor incorecte ale comercianţilor în relaţia cu consumatorii şi armonizarea reglementărilor cu legislaţia europeană privind protecţia consumatorilor, precum şi pentru completarea art. 32 alin. (1) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 97/2001 privind reglementarea producţiei, circulaţiei şi comercializării alimentelor
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 170 ; Publication date: 2015-03-11 ; Page: 00002-00002

3. Ordonanța Guvernului nr.37/2015 pentru modificarea unor acte normative din domeniul protecției consumatorilor

   Ordonanța Guvernului nr.37/2015 pentru modificarea unor acte normative din domeniul protecției consumatorilor
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 654 ; Publication date: 2015-08-28 ; Page: 00004-00004

4. Legea nr. 51/2016 privind aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 37/2015 pentru modificarea unor acte normative din domeniul protecţiei consumatorilor

   Legea nr. 51/2016 privind aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 37/2015 pentru modificarea unor acte normative din domeniul protecţiei consumatorilor
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 257 ; Publication date: 2016-04-06 ; Page: 00002-00002

1. Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea Ordonanţei Guvernului nr. 85/2004 privind protecţia consumatorilor la încheierea şi executarea contractelor la distanţă privind serviciile financiare

   Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea Ordonanţei Guvernului nr. 85/2004 privind protecţia consumatorilor la încheierea şi executarea contractelor la distanţă privind serviciile financiare
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 412 ; Publication date: 2009-06-17 ; Page: 00007-00008

2. Lege privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă nr. 65/2009 pentru modificarea Ordonanţei Guvernului nr. 85/2004 privind protecţia consumatorilor la încheierea şi executarea contractelor la distanţă privind serviciile financiare

   Lege privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă nr. 65/2009 pentru modificarea Ordonanţei Guvernului nr. 85/2004 privind protecţia consumatorilor la încheierea şi executarea contractelor la distanţă privind serviciile financiare
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 778 ; Publication date: 2009-11-13 ; Page: 00003-00003

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o varstvu potrošnikov

   Zakon o varstvu potrošnikov
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 20/1998 ; Publication date: 1998-03-13 ; Page: 01293-01301

2. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o varstvu potrošnikov

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o varstvu potrošnikov
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 110/2002 ; Publication date: 2002-12-18 ; Page: 13152-13164

3. Zakon o varstvu potrošnikov pred nepoštenimi poslovnimi praksami

   Zakon o varstvu potrošnikov pred nepoštenimi poslovnimi praksami
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 53/2007 ; Publication date: 2007-06-15 ; Page: 07241-07244

1. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o varstvu potrošnikov (ZVPot-C)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o varstvu potrošnikov (ZVPot-C)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 126/2007 ; Publication date: 2007-12-31 ; Page: 18733-18738

2. Zakon o varstvu potrošnikov

   Zakon o varstvu potrošnikov
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 130/2022 ; Publication date: 2022-10-11 ; Page: 9688-9729

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 648/2007 Z. z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 147/2001 Z. z. o reklame a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona č. 128/2002 Z. z. o štátnej kontrole vnútorného trhu vo veciach ochrany spotrebiteľa a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 648/2007 Z. z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 147/2001 Z. z. o reklame a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona č. 128/2002 Z. z. o štátnej kontrole vnútorného trhu vo veciach ochrany spotrebiteľa a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 263 ; Publication date: 2007-12-29

2. Zákon č. 8/2008 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 8/2008 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 3 ; Publication date: 2008-01-15

3. Zákon č. 199/2014 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 199/2014 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 67 ; Publication date: 2014-07-17

1. Zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 394/2019 Z. z.)

   Zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 394/2019 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 1964-03-05

2. Zákon č. 71/1967 Z. z. o správnom konaní (správny poriadok)(consolidated version as amended by 177/2018 Z. z.)

   Zákon č. 71/1967 Z. z. o správnom konaní (správny poriadok)(consolidated version as amended by 177/2018 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 1967-07-13

3. Zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 7/2024 Z. z.)

   Zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 7/2024 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2001-12-29

4. Zákon č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 114 ; Publication date: 2007-06-06

5. Zákon č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 40/2024 Z. z.)

   Zákon č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 40/2024 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2015-07-17

6. Zákon č. 422/2015 Z. z. o uznávaní dokladov o vzdelaní a o uznávaní odborných kvalifikácií a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 286/2023 Z. z.)

   Zákon č. 422/2015 Z. z. o uznávaní dokladov o vzdelaní a o uznávaní odborných kvalifikácií a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 286/2023 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2015-12-22

7. Zákon č. 307/2018 Z. z. o dohľade nad dodržiavaním povinností pri štítkovaní energeticky významných výrobkov a o zmene zákona č. 147/2001 Z. z. o reklame a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 307/2018 Z. z. o dohľade nad dodržiavaním povinností pri štítkovaní energeticky významných výrobkov a o zmene zákona č. 147/2001 Z. z. o reklame a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2018-11-13

8. Zákon č. 261/2023 Z. z. o žalobách na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 261/2023 Z. z. o žalobách na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2023-07-01

9. Zákon č. 108/2024 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 108/2024 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2024-05-22 Direct text access:

   

10. Zákon č. 310/2025 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 108/2024 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene a doplnení niektorých zákonov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

    Zákon č. 310/2025 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 108/2024 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene a doplnení niektorých zákonov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2025-11-19 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki kuluttajasuojalain 2 luvun muuttamisesta / Lag om ändring av 2 kap. i konsumentskyddslagen

   Laki kuluttajasuojalain 2 luvun muuttamisesta / Lag om ändring av 2 kap. i konsumentskyddslagen
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 561 ; Publication date: 2008-09-03 ; Page: 01793-01797

2. Laki sopimattomasta menettelystä elinkeinotoiminnassa annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om otillbörligt förfarande i näringsverksamhet

   Laki sopimattomasta menettelystä elinkeinotoiminnassa annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om otillbörligt förfarande i näringsverksamhet
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 562 ; Publication date: 2008-09-03 ; Page: 01798-01798

3. Laki luottolaitostoiminnasta annetun lain 125 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 125 § i kreditinstitutslagen

   Laki luottolaitostoiminnasta annetun lain 125 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 125 § i kreditinstitutslagen
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 563 ; Publication date: 2008-09-03 ; Page: 01799-01799

4. Laki arvopaperimarkkinalain muuttamisesta / Lag om ändring av värdepappersmarknadslagen

   Laki arvopaperimarkkinalain muuttamisesta / Lag om ändring av värdepappersmarknadslagen
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 564 ; Publication date: 2008-09-03 ; Page: 01800-01801

5. Laki vakuutusyhtiölain 31 luvun 1 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 31 kap. 1 § i försäkringsbolagslagen

   Laki vakuutusyhtiölain 31 luvun 1 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 31 kap. 1 § i försäkringsbolagslagen
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 565 ; Publication date: 2008-09-03 ; Page: 01802-01802

6. Laki vakuutusedustuksesta annetun lain 22 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 22 § i lagen om försäkringsförmedling

   Laki vakuutusedustuksesta annetun lain 22 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 22 § i lagen om försäkringsförmedling
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 566 ; Publication date: 2008-09-03 ; Page: 01803-01803

7. Laki kiinteistönvälitysliikkeistä ja vuokrahuoneiston välitysliikkeistä annetun lain 4 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 4 § i lagen om fastighetsförmedlingsrörelser och rörelser för förmedling av hyreslägenheter och hyreslokaler

   Laki kiinteistönvälitysliikkeistä ja vuokrahuoneiston välitysliikkeistä annetun lain 4 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 4 § i lagen om fastighetsförmedlingsrörelser och rörelser för förmedling av hyreslägenheter och hyreslokaler
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 567 ; Publication date: 2008-09-03 ; Page: 01804-01804

8. Laki saatavien perinnästä annetun lain 4 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 4 § i lagen om indrivning av fordringar

   Laki saatavien perinnästä annetun lain 4 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 4 § i lagen om indrivning av fordringar
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 568 ; Publication date: 2008-09-03 ; Page: 01805-01805

9. Laki asianajajista annetun lain 5 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 5 § i lagen om advokater

   Laki asianajajista annetun lain 5 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 5 § i lagen om advokater
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 569 ; Publication date: 2008-09-03 ; Page: 01806-01806

10. Kuluttajansuojalaki/Konsumentskyddslag (38/1978) 20/01/1078, muutettu viimeksi/senast ändring genom (561/2008) 29/08/2008

    Kuluttajansuojalaki/Konsumentskyddslag (38/1978) 20/01/1078, muutettu viimeksi/senast ändring genom (561/2008) 29/08/2008
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 38/1978

11. Valmismatkalaki/Lag on paketresor (1079/1994) 28/11/1994, muutettu viimeksi/senast ändring genom (1229/2002) 20/12/2002

    Valmismatkalaki/Lag on paketresor (1079/1994) 28/11/1994, muutettu viimeksi/senast ändring genom (1229/2002) 20/12/2002
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1079/1994

12. Asetus valmismatkasta annettavista tiedoista / Förordning om de uppgifter som skall ges om paketresor

    Asetus valmismatkasta annettavista tiedoista / Förordning om de uppgifter som skall ges om paketresor
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1085/1994

13. Asetus valmismatkasta annettavista tiedoista annetun asetuksen 5 ja 7 §:n muuttamisesta / Förordning om ändring av 5 och 7 § förordningen om de uppgifter som skall ges om paketresor

    Asetus valmismatkasta annettavista tiedoista annetun asetuksen 5 ja 7 §:n muuttamisesta / Förordning om ändring av 5 och 7 § förordningen om de uppgifter som skall ges om paketresor
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 372/1998

14. Laki kuluttajansuojalain muuttamisesta / Lag om ändring av konsumentskyddslagen (1211/2013) 30/12/2013

    Laki kuluttajansuojalain muuttamisesta / Lag om ändring av konsumentskyddslagen (1211/2013) 30/12/2013
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1211/2013 ; Publication date: 2013-12-31

15. Laki sähkömarkkinalain 88 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 88 § i elmarknadslagen (1212/2013) 30/12/2013

    Laki sähkömarkkinalain 88 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 88 § i elmarknadslagen (1212/2013) 30/12/2013
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1212/2013 ; Publication date: 2013-12-31

16. Valtioneuvoston asetus kuluttajien kannalta sopimattomasta menettelystä markkinoinnissa ja asiakassuhteissa annetun valtioneuvoston asetuksen 1 §:n muuttamisesta / Statsrådets förordning om ändring av 1 § i statsrådets förordning om otillbörligt förfarande från konsumentsynpunkt vid marknadsföring och i kundrelationer (1126/2015) 10/09/2015

    Valtioneuvoston asetus kuluttajien kannalta sopimattomasta menettelystä markkinoinnissa ja asiakassuhteissa annetun valtioneuvoston asetuksen 1 §:n muuttamisesta / Statsrådets förordning om ändring av 1 § i statsrådets förordning om otillbörligt förfarande från konsumentsynpunkt vid marknadsföring och i kundrelationer (1126/2015) 10/09/2015
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1126/2015 ; Publication date: 2015-09-14

1. Laki kuluttajansuojalain muuttamisesta / Lag om ändring av konsumentskyddslagen

   Laki kuluttajansuojalain muuttamisesta / Lag om ändring av konsumentskyddslagen
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 227/2011 ; Publication date: 2011-03-16

2. Valtioneuvoston asetus kuluttajien kannalta sopimattomasta menettelystä markkinoinnissa ja asiakassuhteissa annetun valtioneuvoston asetuksen 1 §:n muuttamisesta / Statsrådets förordning om ändring av 1 § i statsrådets förordning om otillbörligt förfarande från konsumentsynpunkt vid marknadsföring och i kundrelationer (176/2018) 15/03/2018

   Valtioneuvoston asetus kuluttajien kannalta sopimattomasta menettelystä markkinoinnissa ja asiakassuhteissa annetun valtioneuvoston asetuksen 1 §:n muuttamisesta / Statsrådets förordning om ändring av 1 § i statsrådets förordning om otillbörligt förfarande från konsumentsynpunkt vid marknadsföring och i kundrelationer (176/2018) 15/03/2018
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 176/2018 ; Publication date: 2018-03-19

3. Valtioneuvoston asetus kuluttajien kannalta sopimattomasta menettelystä markkinoinnissa ja asiakassuhteissa / Statsrådets förordning om otillbörligt förfarande från konsumentsynpunkt vid marknadsföring och i kundrelationer (601/2008) 11.9.2008, siten kuin muutettu / sådan den lyder ändrad (743/2022) 8.7.2022

   Valtioneuvoston asetus kuluttajien kannalta sopimattomasta menettelystä markkinoinnissa ja asiakassuhteissa / Statsrådets förordning om otillbörligt förfarande från konsumentsynpunkt vid marknadsföring och i kundrelationer (601/2008) 11.9.2008, siten kuin muutettu / sådan den lyder ändrad (743/2022) 8.7.2022
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 601/2008 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Marknadsföringslag (2008:486)

   Marknadsföringslag (2008:486)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2008:486

2. Förordning (2008:518) om ändring i förordningen (2007:1139) med instruktion för Konsumentverket

   Förordning (2008:518) om ändring i förordningen (2007:1139) med instruktion för Konsumentverket
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2008:518

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Directive 2005/29/EC of the European Parliament and of the Council of 11 May 2005 concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market and amending Council Directive 84/450/EEC, Directives 97/7/EC, 98/27/EC and 2002/65/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council (Unfair Commercial Practices Directive)

   Directive 2005/29/EC of the European Parliament and of the Council of 11 May 2005 concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market and amending Council Directive 84/450/EEC, Directives 97/7/EC, 98/27/EC and 2002/65/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council (Unfair Commercial Practices Directive)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2008-05-08

2. Directive 2005/29/EC of the European Parliament and of the Council of 11 May 2005 concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market and amending Council Directive 84/450/EEC, Directives 97/7/EC, 98/27/EC and 2002/65/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council (Unfair Commercial Practices Directive)

   Directive 2005/29/EC of the European Parliament and of the Council of 11 May 2005 concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market and amending Council Directive 84/450/EEC, Directives 97/7/EC, 98/27/EC and 2002/65/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council (Unfair Commercial Practices Directive)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: 3684 ; Publication date: 2008-11-13