ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Arrêté royal du 26 octobre 2001 modifiant l'arrêté royal du 13 mars 2000 fixant les teneurs maximales pour les résidus de pesticides autorisés sur ou dans les denrées alimentaires MB du 29/11/2001, page 41047

   Arrêté royal du 26 octobre 2001 modifiant l'arrêté royal du 13 mars 2000 fixant les teneurs maximales pour les résidus de pesticides autorisés sur ou dans les denrées alimentaires MB du 29/11/2001, page 41047
   FR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Moniteur Belge ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2001-11-29 ; Σελίδα: 41047

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Наредба № 62 от 9 май 2006 г. за изискванията към данните върху опаковката и в листовката за употреба на ветеринарномедицински продукт

   Наредба № 62 от 9 май 2006 г. за изискванията към данните върху опаковката и в листовката за употреба на ветеринарномедицински продукт
   BG

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Държавен вестник ; Aριθμός ΕΕ: 47 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-06-09

2. Наредба № 64 от 16 май 2006 г. за условията и реда на подаване на информация по фармакологична бдителност

   Наредба № 64 от 16 май 2006 г. за условията и реда на подаване на информация по фармакологична бдителност
   BG

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Държавен вестник ; Aριθμός ΕΕ: 47 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-06-09

3. Наредба № 65 от 16 май 2006 г. за изискванията към обектите за търговия на едро с ветеринарномедицински продукти

   Наредба № 65 от 16 май 2006 г. за изискванията към обектите за търговия на едро с ветеринарномедицински продукти
   BG

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Държавен вестник ; Aριθμός ΕΕ: 47 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-06-09

4. Наредба № 66 от 16 май 2006 г. за изискванията към ветеринарномедицинските аптеки

   Наредба № 66 от 16 май 2006 г. за изискванията към ветеринарномедицинските аптеки
   BG

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Държавен вестник ; Aριθμός ΕΕ: 47 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-06-09

5. Наредба № 60 от 9 май 2006 г. за изискванията към данните, които съдържа документацията за издаване на лиценз за употреба на ветеринарномедицински продукти

   Наредба № 60 от 9 май 2006 г. за изискванията към данните, които съдържа документацията за издаване на лиценз за употреба на ветеринарномедицински продукти
   BG

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Държавен вестник ; Aριθμός ΕΕ: 50 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-06-20

6. Закон за ветеринарномедицинската дейност

   Закон за ветеринарномедицинската дейност
   BG

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Държавен вестник ; Aριθμός ΕΕ: 55 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-07-07

7. Наредба № 83 от 18 юли 2006 г. за изискванията към данните, които съдържа документацията за издаване на лиценз за употреба на хомеопатични ветеринарномедицински продукти

   Наредба № 83 от 18 юли 2006 г. за изискванията към данните, които съдържа документацията за издаване на лиценз за употреба на хомеопатични ветеринарномедицински продукти
   BG

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Държавен вестник ; Aριθμός ΕΕ: 63 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-08-04

8. ЗАКОН за изменение и допълнение на Закона за ветеринарномедицинската дейност

   ЗАКОН за изменение и допълнение на Закона за ветеринарномедицинската дейност
   BG

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Държавен вестник ; Aριθμός ΕΕ: 7 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2013-01-25

1. Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 69 от 2006 г. за изискванията за добрата производствена практика при производство на ветеринарномедицински продукти

   Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 69 от 2006 г. за изискванията за добрата производствена практика при производство на ветеринарномедицински продукти
   BG

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Държавен вестник ; Aριθμός ΕΕ: 6 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2010-01-22

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Zákon České národní rady č. 552/1991 Sb., o státní kontrole

   Zákon České národní rady č. 552/1991 Sb., o státní kontrole
   CS

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1991-12-30

2. Vyhláška č. 255/2003 Sb., kterou se stanoví správná lékárenská praxe, bližší podmínky přípravy a úpravy léčivých přípravků, výdeje a zacházení s léčivými přípravky ve zdravotnických zařízeních a bližší podmínky provozu lékáren a dalších provozovatelů vydávajících léčivé přípravky

   Vyhláška č. 255/2003 Sb., kterou se stanoví správná lékárenská praxe, bližší podmínky přípravy a úpravy léčivých přípravků, výdeje a zacházení s léčivými přípravky ve zdravotnických zařízeních a bližší podmínky provozu lékáren a dalších provozovatelů vydávajících léčivé přípravky
   CS

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2003-08-12

3. Vyhláška č. 325/2003 Sb., kterou se stanoví pravidla pro používání léčivých přípravků při poskytování veterinární péče, včetně souvisejícího předepisování a výdeje léčivých přípravků a požadavků pro vedení záznamů o těchto činnostech, a náležitosti oznámení o nakládání s látkami nebo přípravky, včetně podmínek pro vedení a uchovávání záznamů o těchto činnostech

   Vyhláška č. 325/2003 Sb., kterou se stanoví pravidla pro používání léčivých přípravků při poskytování veterinární péče, včetně souvisejícího předepisování a výdeje léčivých přípravků a požadavků pro vedení záznamů o těchto činnostech, a náležitosti oznámení o nakládání s látkami nebo přípravky, včetně podmínek pro vedení a uchovávání záznamů o těchto činnostech
   CS

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2003-09-30

4. Zákon č. 18/2004 Sb., o uznávání odborné kvalifikace a jiné způsobilosti státních příslušníků členských států Evropské unie a o změně některých zákonů (zákon o uznávání odborné kvalifikace)

   Zákon č. 18/2004 Sb., o uznávání odborné kvalifikace a jiné způsobilosti státních příslušníků členských států Evropské unie a o změně některých zákonů (zákon o uznávání odborné kvalifikace)
   CS

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2004-01-23

5. Vyhláška č. 288/2004 Sb., kterou se stanoví podrobnosti o registraci léčivých přípravků, jejích změnách, prodloužení, klasifikaci léčivých přípravků pro výdej, převodu registrace, vydávání povolení pro souběžný dovoz, předkládání a navrhování specifických léčebných programů s využitím neregistrovaných humánních léčivých přípravků, o způsobu oznamování a vyhodnocování nežádoucích účinků léčivého přípravku, včetně náležitostí periodicky aktualizovaných zpráv o bezpečnosti, a způsob a rozsah oznámení o použití neregistrovaného léčivého přípravku (registrační vyhláška o léčivých přípravcích)

   Vyhláška č. 288/2004 Sb., kterou se stanoví podrobnosti o registraci léčivých přípravků, jejích změnách, prodloužení, klasifikaci léčivých přípravků pro výdej, převodu registrace, vydávání povolení pro souběžný dovoz, předkládání a navrhování specifických léčebných programů s využitím neregistrovaných humánních léčivých přípravků, o způsobu oznamování a vyhodnocování nežádoucích účinků léčivého přípravku, včetně náležitostí periodicky aktualizovaných zpráv o bezpečnosti, a způsob a rozsah oznámení o použití neregistrovaného léčivého přípravku (registrační vyhláška o léčivých přípravcích)
   CS

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2004-05-11

6. Zákon č. 500/2004 Sb., správní řád

   Zákon č. 500/2004 Sb., správní řád
   CS

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2004-09-24 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

7. Zákon č. 501/2004 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím správního řádu

   Zákon č. 501/2004 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím správního řádu
   CS

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2004-09-26

8. Zákon č. 378/2007 Sb., o léčivech a o změnách některých souvisejících zákonů (zákon o léčivech)

   Zákon č. 378/2007 Sb., o léčivech a o změnách některých souvisejících zákonů (zákon o léčivech)
   CS

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2007-12-31 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

9. Vyhláška č. 84/2008 Sb., o správné lékárenské praxi, bližších podmínkách zacházení s léčivy v lékárnách, zdravotnických zařízeních a u dalších provozovatelů a zařízení vydávajících léčivé přípravky

   Vyhláška č. 84/2008 Sb., o správné lékárenské praxi, bližších podmínkách zacházení s léčivy v lékárnách, zdravotnických zařízeních a u dalších provozovatelů a zařízení vydávajících léčivé přípravky
   CS

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2008-03-11

10. Vyhláška č. 228/2008 Sb., o registraci léčivých přípravků

    Vyhláška č. 228/2008 Sb., o registraci léčivých přípravků
    CS

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2008-06-30

11. Vyhláška č. 229/2008 Sb., o výrobě a distribuci léčiv

    Vyhláška č. 229/2008 Sb., o výrobě a distribuci léčiv
    CS

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2008-06-30

12. Zákon č. 296/2008 Sb., o zajištění jakosti a bezpečnosti lidských tkání a buněk určených k použití u člověka a o změně souvisejících zákonů (zákon o lidských tkáních a buňkách)

    Zákon č. 296/2008 Sb., o zajištění jakosti a bezpečnosti lidských tkání a buněk určených k použití u člověka a o změně souvisejících zákonů (zákon o lidských tkáních a buňkách)
    CS

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2008-08-19

13. Vyhláška č. 344/2008 Sb., o používání, předepisování a výdeji léčivých přípravků při poskytování veterinární péče

    Vyhláška č. 344/2008 Sb., o používání, předepisování a výdeji léčivých přípravků při poskytování veterinární péče
    CS

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2008-09-12

14. Vyhláška č. 13/2010 Sb., kterou se mění vyhláška č. 228/2008 Sb., o registraci léčivých přípravků

    Vyhláška č. 13/2010 Sb., kterou se mění vyhláška č. 228/2008 Sb., o registraci léčivých přípravků
    CS

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2010-01-21

15. Zákon č. 75/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 378/2007 Sb., o léčivech a o změnách některých souvisejících zákonů (zákon o léčivech), ve znění pozdějších předpisů

    Το κράτος μέλος δεν θεωρεί αναγκαία τη μεταφορά στο εθνικό δίκαιο.
    Zákon č. 75/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 378/2007 Sb., o léčivech a o změnách některých souvisejících zákonů (zákon o léčivech), ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2011-03-25 ; Δήλωση μεταφοράς: Δεν είναι αναγκαία

16. Vyhláška č. 143/2011 Sb., kterou se mění vyhláška č. 344/2008 Sb., o používání, předepisování a výdeji léčivých přípravků při poskytování veterinární péče

    Vyhláška č. 143/2011 Sb., kterou se mění vyhláška č. 344/2008 Sb., o používání, předepisování a výdeji léčivých přípravků při poskytování veterinární péče
    CS

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2011-05-27

17. Zákon č. 375/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o zdravotních službách, zákona o specifických zdravotních službách a zákona o zdravotnické záchranné službě

    Zákon č. 375/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o zdravotních službách, zákona o specifických zdravotních službách a zákona o zdravotnické záchranné službě
    CS

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2011-12-08 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

    

18. Zákon č. 70/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 378/2007 Sb., o léčivech a o změnách některých souvisejících zákonů (zákon o léčivech), ve znění pozdějších předpisů

    Το κράτος μέλος δεν θεωρεί αναγκαία τη μεταφορά στο εθνικό δίκαιο.
    Zákon č. 70/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 378/2007 Sb., o léčivech a o změnách některých souvisejících zákonů (zákon o léčivech), ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2013-03-19 ; Δήλωση μεταφοράς: Δεν είναι αναγκαία Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

    

19. Vyhláška č. 254/2013 Sb., kterou se mění vyhláška č. 84/2008 Sb., o správné lékárenské praxi, bližších podmínkách zacházení s léčivy v lékárnách, zdravotnických zařízeních a u dalších provozovatelů a zařízení vydávajících léčivé přípravky

    Vyhláška č. 254/2013 Sb., kterou se mění vyhláška č. 84/2008 Sb., o správné lékárenské praxi, bližších podmínkách zacházení s léčivy v lékárnách, zdravotnických zařízeních a u dalších provozovatelů a zařízení vydávajících léčivé přípravky
    CS

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2013-08-19

20. Zákon č. 66/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 378/2007 Sb., o léčivech a o změnách některých souvisejících zákonů (zákon o léčivech), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 66/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 378/2007 Sb., o léčivech a o změnách některých souvisejících zákonů (zákon o léčivech), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2017-03-06

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Bekendtgorelse om behandling af dyr med laegemidler og visse hormoner m.v. og om restkoncentrationer heraf i animalske fodevarer ref: Bekendtgorelse nr 119 du 14/03/2002

   Bekendtgorelse om behandling af dyr med laegemidler og visse hormoner m.v. og om restkoncentrationer heraf i animalske fodevarer ref: Bekendtgorelse nr 119 du 14/03/2002
   DA

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Administrative measures

2. Lov om lægemidler

   Lov om lægemidler
   DA

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Lovtidende A ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2005-12-12

3. Bekendtgørelse om markedsføringstilladelse til lægemidler m.m.

   Bekendtgørelse om markedsføringstilladelse til lægemidler m.m.
   DA

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Lovtidende A ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2005-12-12

4. Bekendtgørelse om homøopatiske lægemidler m.v.

   Bekendtgørelse om homøopatiske lægemidler m.v.
   DA

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Lovtidende A ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2005-12-12

5. Bekendtgørelse om fremstilling og indførsel af lægemidler og mellemprodukter

   Bekendtgørelse om fremstilling og indførsel af lægemidler og mellemprodukter
   DA

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Lovtidende A ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2005-12-12

6. Bekendtgørelse om distribution af lægemidler

   Bekendtgørelse om distribution af lægemidler
   DA

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Lovtidende A ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2005-12-12

7. Bekendtgørelse om bivirkningsovervågning af lægemidler

   Bekendtgørelse om bivirkningsovervågning af lægemidler
   DA

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Lovtidende A ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2005-12-12

8. Bekendtgørelse om indberetning af bivirkninger ved lægemidler m.m.

   Bekendtgørelse om indberetning af bivirkninger ved lægemidler m.m.
   DA

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Lovtidende A ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2005-12-12

9. Bekendtgørelse om distribution af lægemidler

   Bekendtgørelse om distribution af lægemidler
   DA

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Lovtidende A ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2018-12-22

10. Bekendtgørelse om dyreejeres anvendelse af lægemidler til dyr m.v.

    Bekendtgørelse om dyreejeres anvendelse af lægemidler til dyr m.v.
    DA

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Lovtidende A ; Aριθμός ΕΕ: 996 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2021-05-27

11. Bekendtgørelse om dyrlægers anvendelse, udlevering og ordinering m.v. af lægemidler til dyr

    Bekendtgørelse om dyrlægers anvendelse, udlevering og ordinering m.v. af lægemidler til dyr
    DA

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Lovtidende A ; Aριθμός ΕΕ: 995 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2021-07-15

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Zwölftes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes.

   Zwölftes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes.
   DE

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Aριθμός ΕΕ: 2004/41 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2004-08-05 ; Σελίδα: 02031-02156

2. Verordnung über die Anwendung der Guten Klinischen Praxis bei der Durchführung von klinischen Prüfungen mit Arzneimitteln zur Anwendung am Menschen (GCP-Verordnung - GCP-V) vom 9 August 2004

   Verordnung über die Anwendung der Guten Klinischen Praxis bei der Durchführung von klinischen Prüfungen mit Arzneimitteln zur Anwendung am Menschen (GCP-Verordnung - GCP-V) vom 9 August 2004
   DE

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Aριθμός ΕΕ: 2004/42 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2004-08-12 ; Σελίδα: 02081-02091

3. Dritte Verordnung zur Änderung der Betriebsverordnung für pharmazeutische Unternehmer vom 10 August 2004

   Dritte Verordnung zur Änderung der Betriebsverordnung für pharmazeutische Unternehmer vom 10 August 2004
   DE

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Aριθμός ΕΕ: 2004/43 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2004-08-17 ; Σελίδα: 02155-02156

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Ravimite tootmiseks ning hulgi- ja jaemüügiks tegevusloa saamise nõuete ning tegevusloa taotlemise ja tühistamise korra ja tegevusloa vormi kinnitamine

   Ravimite tootmiseks ning hulgi- ja jaemüügiks tegevusloa saamise nõuete ning tegevusloa taotlemise ja tühistamise korra ja tegevusloa vormi kinnitamine
   ET

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Elektrooniline Riigi Teataja ; Aριθμός ΕΕ: RTI, 09.08.1996, 57, 104 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2002-06-01

2. Veterinaarravimite registreerimise kord

   Veterinaarravimite registreerimise kord
   ET

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Elektrooniline Riigi Teataja ; Aριθμός ΕΕ: RTL 2001, 62, 860

3. Sotsiaalministri 29. märtsi 1996. a määruse nr 13 «Ravimite registreerimise ja registreeritud ravimitega seotud muudatuste kinnitamise kord» ja 8. mai 2001. a määruse nr 49 «Veterinaarravimite registreerimise kord» muutmine

   Sotsiaalministri 29. märtsi 1996. a määruse nr 13 «Ravimite registreerimise ja registreeritud ravimitega seotud muudatuste kinnitamise kord» ja 8. mai 2001. a määruse nr 49 «Veterinaarravimite registreerimise kord» muutmine
   ET

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Elektrooniline Riigi Teataja ; Aριθμός ΕΕ: RTL 2004, 86, 1358

4. RAVIMISEADUS

   RAVIMISEADUS
   ET

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Elektrooniline Riigi Teataja ; Aριθμός ΕΕ: RT I 2005, 2, 4

5. Ravimite hulgimüügi tingimused ja kord

   Ravimite hulgimüügi tingimused ja kord
   ET

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Elektrooniline Riigi Teataja ; Aριθμός ΕΕ: RTL 2005, 22, 308

6. Ravimpreparaatide klassifitseerimise tingimused ja kord

   Ravimpreparaatide klassifitseerimise tingimused ja kord
   ET

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Elektrooniline Riigi Teataja ; Aριθμός ΕΕ: RTL 2005, 22, 303

7. Ravimi müügiloa andmise ja müügiloa uuendamise taotlemise ja taotluse menetlemise ning Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriigi pädeva asutuse hinnangu tunnustamise tingimused ja kord

   Ravimi müügiloa andmise ja müügiloa uuendamise taotlemise ja taotluse menetlemise ning Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriigi pädeva asutuse hinnangu tunnustamise tingimused ja kord
   ET

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Elektrooniline Riigi Teataja ; Aριθμός ΕΕ: RTL 2005, 23, 314

8. Ravimi müügiloa andmise aluseks olevate tingimuste muudatuste liigid ning muudatuste taotlemise tingimused ja kord

   Ravimi müügiloa andmise aluseks olevate tingimuste muudatuste liigid ning muudatuste taotlemise tingimused ja kord
   ET

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Elektrooniline Riigi Teataja ; Aριθμός ΕΕ: RTL 2005, 23, 319

9. Ravimi ohutuse alaste andmete edastamise ning ravimi ohutus- ja kvaliteediseire tasu arvestamise ja tasumise kord

   Ravimi ohutuse alaste andmete edastamise ning ravimi ohutus- ja kvaliteediseire tasu arvestamise ja tasumise kord
   ET

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Elektrooniline Riigi Teataja ; Aριθμός ΕΕ: RTL 2005, 23, 317

10. Ravimi müügiloa taotluse liigid ja vorminõuded, täiendava dokumentatsiooni loetelu, täiendavale dokumentatsioonile esitatavad nõuded, taotluse erialase hindamise tasu suurus taotluse eri liikide kaupa ning tasu arvestamise ja tasumise kord

    Ravimi müügiloa taotluse liigid ja vorminõuded, täiendava dokumentatsiooni loetelu, täiendavale dokumentatsioonile esitatavad nõuded, taotluse erialase hindamise tasu suurus taotluse eri liikide kaupa ning tasu arvestamise ja tasumise kord
    ET

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Elektrooniline Riigi Teataja ; Aριθμός ΕΕ: RTL 2005, 25, 347

11. Ravimi teisese müügiloa taotlemiseks esitatavate dokumentide loetelu ning taotluse menetlemise tingimused ja kord

    Ravimi teisese müügiloa taotlemiseks esitatavate dokumentide loetelu ning taotluse menetlemise tingimused ja kord
    ET

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Elektrooniline Riigi Teataja ; Aριθμός ΕΕ: RTL 2005, 22, 299

12. Nõuded pädeva isiku kvalifikatsioonile ja kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide loetelu

    Nõuded pädeva isiku kvalifikatsioonile ja kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide loetelu
    ET

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Elektrooniline Riigi Teataja ; Aριθμός ΕΕ: RTL 2005, 32, 459

13. Homöopaatiliste preparaatide müügiloa taotlemise tingimused ja kord

    Homöopaatiliste preparaatide müügiloa taotlemise tingimused ja kord
    ET

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Elektrooniline Riigi Teataja ; Aριθμός ΕΕ: RTL 2005, 38, 551

14. Ravimite tootmise eeskiri

    Ravimite tootmise eeskiri
    ET

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Elektrooniline Riigi Teataja ; Aριθμός ΕΕ: RTL 2005, 39, 563

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Animal Remedies (Amendment) Regulations 2002 S.I. n° 44 of 2002

   Animal Remedies (Amendment) Regulations 2002 S.I. n° 44 of 2002
   EN

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Zakon o veterinarsko-medicinskim proizvodima

   Zakon o veterinarsko-medicinskim proizvodima
   HR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Narodne Novine ; Aριθμός ΕΕ: 84/08

2. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o veterinarsko-medicinskim proizvodima

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o veterinarsko-medicinskim proizvodima
   HR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Narodne Novine ; Aριθμός ΕΕ: 56/13

3. Pravilnik o veterinarsko-medicinskim proizvodima

   Pravilnik o veterinarsko-medicinskim proizvodima
   HR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Narodne Novine ; Aριθμός ΕΕ: 30/09

4. Pravilnik o izmjeni Pravilnika o veterinarsko-medicinskim proizvodima

   Pravilnik o izmjeni Pravilnika o veterinarsko-medicinskim proizvodima
   HR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Narodne Novine ; Aριθμός ΕΕ: 73/09

5. Pravilnik o izmjeni Pravilnika o veterinarsko-medicinskim proizvodima

   Pravilnik o izmjeni Pravilnika o veterinarsko-medicinskim proizvodima
   HR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Narodne Novine ; Aριθμός ΕΕ: 14/10

6. Pravilnik o izmjeni Pravilnika o veterinarsko-medicinskim proizvodima

   Pravilnik o izmjeni Pravilnika o veterinarsko-medicinskim proizvodima
   HR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Narodne Novine ; Aριθμός ΕΕ: 146/10

7. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o veterinarsko-medicinskim proizvodima

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o veterinarsko-medicinskim proizvodima
   HR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Narodne Novine ; Aριθμός ΕΕ: 32/11

8. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o veterinarsko-medicinskim proizvodima

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o veterinarsko-medicinskim proizvodima
   HR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Narodne Novine ; Aριθμός ΕΕ: 67/13

9. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o veterinarsko-medicinskim proizvodima

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o veterinarsko-medicinskim proizvodima
   HR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Narodne Novine ; Aριθμός ΕΕ: 15/15

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Decreto legislativo 09/04/2003 n. 71 - Attuazione delle direttive 2000/37/CE e 2001/82/CE concernenti medicinali veterinari GURI Serie generale n° 87 du 14/04/2003

   Decreto legislativo 09/04/2003 n. 71 - Attuazione delle direttive 2000/37/CE e 2001/82/CE concernenti medicinali veterinari GURI Serie generale n° 87 du 14/04/2003
   IT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2003-04-14

2. Recepimento della direttiva 2006/130/CE, che attua la direttiva 2001/82/CE, concernente la fissazione dei criteri per l'esenzione dall'obbligo della prescrizione veterinaria vigente per taluni medicinali destinati ad animali da produzione alimentare.

   Recepimento della direttiva 2006/130/CE, che attua la direttiva 2001/82/CE, concernente la fissazione dei criteri per l'esenzione dall'obbligo della prescrizione veterinaria vigente per taluni medicinali destinati ad animali da produzione alimentare.
   IT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Aριθμός ΕΕ: 272 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2007-11-22

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Ο περί Κτηνιατρικών Φαρμακευτικών Προϊόντων (Έλεγχος Ποιότητας, Εγγραφή, Κυκλοφορία, Παρασκευή, Χορήγηση και Χρήση) (Τροποποιητικός αρ. 2) Νόμος του 2004

   Ο περί Κτηνιατρικών Φαρμακευτικών Προϊόντων (Έλεγχος Ποιότητας, Εγγραφή, Κυκλοφορία, Παρασκευή, Χορήγηση και Χρήση) (Τροποποιητικός αρ. 2) Νόμος του 2004
   EL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Cyprus Gazette ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2004-03-26

2. Ο περί Κτηνιατρικών Φαρμακευτικών Προϊόντων (Έλεγχος Ποιότητας, Εγγραφή, Κυκλοφορία, Παρασκευή, Χορήγηση και Χρήση) Νόμος του 2006.

   Ο περί Κτηνιατρικών Φαρμακευτικών Προϊόντων (Έλεγχος Ποιότητας, Εγγραφή, Κυκλοφορία, Παρασκευή, Χορήγηση και Χρήση) Νόμος του 2006.
   EL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Cyprus Gazette ; Aριθμός ΕΕ: 4069 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-02-17 ; Σελίδα: 00063-00237

3. Οι περί Κτηνιατρικών Φαρμακευτικών Προϊόντων (Παρουσίαση και Περιεχόμενο Αίτησης Έκδοσης Άδειας Κυκλοφορίας) Κανονισμοί του 2006.

   Οι περί Κτηνιατρικών Φαρμακευτικών Προϊόντων (Παρουσίαση και Περιεχόμενο Αίτησης Έκδοσης Άδειας Κυκλοφορίας) Κανονισμοί του 2006.
   EL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Cyprus Gazette ; Aριθμός ΕΕ: 4092 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-03-31 ; Σελίδα: 01242-01320

4. Οι περί Κτηνιατρικών Φαρμακευτικών Προϊόντων (Τέλη) Κανονισμοί του 2006.

   Οι περί Κτηνιατρικών Φαρμακευτικών Προϊόντων (Τέλη) Κανονισμοί του 2006.
   EL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Cyprus Gazette ; Aριθμός ΕΕ: 4092 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-03-31 ; Σελίδα: 01229-01238

5. Ο περί Κτηνιατρικών Φαρμακευτικών Προϊόντων (Έλεγχος Ποιότητας, Εγγραφή, Κυκλοφορία, Παρασκευή, Χορήγηση και Χρήση) (Τροποποιητικός) Νόμος του 2009.

   Ο περί Κτηνιατρικών Φαρμακευτικών Προϊόντων (Έλεγχος Ποιότητας, Εγγραφή, Κυκλοφορία, Παρασκευή, Χορήγηση και Χρήση) (Τροποποιητικός) Νόμος του 2009.
   EL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Cyprus Gazette ; Aριθμός ΕΕ: 4220 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2009-11-13 ; Σελίδα: 00834-00834

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Veterināro zāļu ražošanas un kontroles noteikumi

   Veterināro zāļu ražošanas un kontroles noteikumi
   LV

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Latvijas Vēstnesis ; Aριθμός ΕΕ: 114 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2003-08-15

2. Veterināro zāļu marķēšanas, izplatīšanas un kontroles noteikumi

   Veterināro zāļu marķēšanas, izplatīšanas un kontroles noteikumi
   LV

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Latvijas Vēstnesis ; Aριθμός ΕΕ: 49 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2004-03-30

3. Kārtība, kādā veterinārmedicīniskās aprūpes uzņēmumi un personas, kas nodarbojas ar veterinārmedicīnisko praksi, iegādājas, uzglabā un izlieto zāles

   Kārtība, kādā veterinārmedicīniskās aprūpes uzņēmumi un personas, kas nodarbojas ar veterinārmedicīnisko praksi, iegādājas, uzglabā un izlieto zāles
   LV

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Latvijas Vēstnesis ; Aριθμός ΕΕ: 59 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2004-04-15

4. Kārtība, kādā izsniedz, aptur, pārreģistrē un anulē speciālās atļaujas (licences) veterinārfarmaceitiskajai darbībai

   Kārtība, kādā izsniedz, aptur, pārreģistrē un anulē speciālās atļaujas (licences) veterinārfarmaceitiskajai darbībai
   LV

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Latvijas Vēstnesis ; Aριθμός ΕΕ: 59 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2004-04-15

5. Veterināro zāļu reģistrācijas kārtība

   Veterināro zāļu reģistrācijas kārtība
   LV

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Latvijas Vēstnesis ; Aριθμός ΕΕ: 69 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2004-05-01

6. Veterināro zāļu izraisīto blakusparādību uzraudzības kārtība

   Veterināro zāļu izraisīto blakusparādību uzraudzības kārtība
   LV

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Latvijas Vēstnesis ; Aριθμός ΕΕ: 81 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2004-05-21

7. Kārtība, kādā izsniedz, aptur, pārreģistrē un anulē speciālās atļaujas (licences) veterinārfarmaceitiskajai darbībai

   Kārtība, kādā izsniedz, aptur, pārreģistrē un anulē speciālās atļaujas (licences) veterinārfarmaceitiskajai darbībai
   LV

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Latvijas Vēstnesis ; Aριθμός ΕΕ: 148 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2004-09-17

8. Veterināro zāļu reģistrēšanas kārtība

   Veterināro zāļu reģistrēšanas kārtība
   LV

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Latvijas Vēstnesis ; Aριθμός ΕΕ: 127 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-08-10

9. Veterināro zāļu reģistrēšanas kārtība

   Veterināro zāļu reģistrēšanas kārtība
   LV

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Latvijas Vēstnesis ; Aριθμός ΕΕ: 127 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-08-10

10. Veterināro zāļu reklamēšanas kārtība

    Veterināro zāļu reklamēšanas kārtība
    LV

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Latvijas Vēstnesis ; Aριθμός ΕΕ: 41 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2007-03-09

11. Veterināro zāļu reklamēšanas kārtība

    Veterināro zāļu reklamēšanas kārtība
    LV

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Latvijas Vēstnesis ; Aριθμός ΕΕ: 41 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2007-03-09

12. Veterināro zāļu izraisīto blakusparādību uzraudzības kārtība

    Veterināro zāļu izraisīto blakusparādību uzraudzības kārtība
    LV

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Latvijas Vēstnesis ; Aριθμός ΕΕ: 61 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2007-04-13

13. Veterināro zāļu izraisīto blakusparādību uzraudzības kārtība

    Veterināro zāļu izraisīto blakusparādību uzraudzības kārtība
    LV

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Latvijas Vēstnesis ; Aριθμός ΕΕ: 61 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2007-04-13

14. Noteikumi par veterināro zāļu ražošanu un kontroli, kārtību, kādā veterināro zāļu ražošanas uzņēmumam izsniedz labas ražošanas prakses sertifikātu, un par veterināro zāļu ražošanu atbildīgās amatpersonas kvalifikācijas un profesionālās pieredzes prasībām

    Noteikumi par veterināro zāļu ražošanu un kontroli, kārtību, kādā veterināro zāļu ražošanas uzņēmumam izsniedz labas ražošanas prakses sertifikātu, un par veterināro zāļu ražošanu atbildīgās amatpersonas kvalifikācijas un profesionālās pieredzes prasībām
    LV

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Latvijas Vēstnesis ; Aριθμός ΕΕ: 79 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2007-05-17

15. Noteikumi par veterināro zāļu ražošanu un kontroli, kārtību, kādā veterināro zāļu ražotājam izsniedz labas ražošanas prakses sertifikātu, un par veterināro zāļu ražošanu atbildīgās amatpersonas kvalifikācijas un profesionālās pieredzes prasībām

    Noteikumi par veterināro zāļu ražošanu un kontroli, kārtību, kādā veterināro zāļu ražotājam izsniedz labas ražošanas prakses sertifikātu, un par veterināro zāļu ražošanu atbildīgās amatpersonas kvalifikācijas un profesionālās pieredzes prasībām
    LV

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Latvijas Vēstnesis ; Aριθμός ΕΕ: 79 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2007-05-17

16. Veterināro zāļu marķēšanas, izplatīšanas un kontroles noteikumi

    Veterināro zāļu marķēšanas, izplatīšanas un kontroles noteikumi
    LV

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Latvijas Vēstnesis ; Aριθμός ΕΕ: 100 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2007-06-22

17. Veterināro zāļu marķēšanas, izplatīšanas un kontroles noteikumi

    Veterināro zāļu marķēšanas, izplatīšanas un kontroles noteikumi
    LV

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Latvijas Vēstnesis ; Aριθμός ΕΕ: 100 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2007-06-22

18. Kārtība, kādā izsniedz, aptur, pārreģistrē un anulē speciālas atļaujas (licences) farmaceitiskajai un veterinārfarmaceitiskajai darbībai, maksā valsts nodevu par to izsniegšanu un pārreģistrēšanu, kā arī novērtē aptieku, zāļu un veterināro zāļu lieltirgotavu, zāļu un veterināro zāļu ražošanas uzņēmumu atbilstību un zāļu labas izplatīšanas prakses atbilstību

    Kārtība, kādā izsniedz, aptur, pārreģistrē un anulē speciālas atļaujas (licences) farmaceitiskajai un veterinārfarmaceitiskajai darbībai, maksā valsts nodevu par to izsniegšanu un pārreģistrēšanu, kā arī novērtē aptieku, zāļu un veterināro zāļu lieltirgotavu, zāļu un veterināro zāļu ražošanas uzņēmumu atbilstību un zāļu labas izplatīšanas prakses atbilstību
    LV

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Latvijas Vēstnesis ; Aριθμός ΕΕ: 104 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2007-06-29

19. Kārtība, kādā persona, kas nodarbojas ar veterinārmedicīnisko praksi, iegādājas, uzglabā un izlieto zāles

    Kārtība, kādā persona, kas nodarbojas ar veterinārmedicīnisko praksi, iegādājas, uzglabā un izlieto zāles
    LV

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Latvijas Vēstnesis ; Aριθμός ΕΕ: 189 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2009-12-02

20. Ministru kabineta 15.12.2009 noteikumi Nr. 1456 "Kārtība, kādā persona, kas nodarbojas ar veterinārmedicīnisko praksi, veic darbības ar narkotiskajām un psihotropajām zālēm"

    Ministru kabineta 15.12.2009 noteikumi Nr. 1456 "Kārtība, kādā persona, kas nodarbojas ar veterinārmedicīnisko praksi, veic darbības ar narkotiskajām un psihotropajām zālēm"
    LV

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Latvijas Vēstnesis ; Aριθμός ΕΕ: 200 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2009-12-21

21. Ministru kabineta 30.03.2010 noteikumi Nr.313 "Farmaceitiskās un veterinārfarmaceitiskās darbības licencēšanas kārtība"

    Ministru kabineta 30.03.2010 noteikumi Nr.313 "Farmaceitiskās un veterinārfarmaceitiskās darbības licencēšanas kārtība"
    LV

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Latvijas Vēstnesis ; Aριθμός ΕΕ: 52 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2010-03-31

22. Ministru kabineta 23.04.2010 noteikumi Nr.293 "Veterinārās aptiekas darbības licencēšanas kārtība"

    Ministru kabineta 23.04.2010 noteikumi Nr.293 "Veterinārās aptiekas darbības licencēšanas kārtība"
    LV

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Latvijas Vēstnesis ; Aριθμός ΕΕ: 53 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2010-04-01

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Lietuvos Respublikos valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2005 m. spalio 29 d. įsakymas Nr. B1-594 „Dėl Veterinarinių vaistų gamybos, registravimo ir tiekimo Lietuvos Respublikos rinkai reikalavimų patvirtinimo“

   Lietuvos Respublikos valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2005 m. spalio 29 d. įsakymas Nr. B1-594 „Dėl Veterinarinių vaistų gamybos, registravimo ir tiekimo Lietuvos Respublikos rinkai reikalavimų patvirtinimo“
   LT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Valstybės žinios ; Aριθμός ΕΕ: 131 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2005-11-05

2. Lietuvos Respublikos valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2008 m. spalio 23 d. įsakymas Nr. B1-540 "Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2005 m. spalio 29 d. įsakymo Nr. B1-594 "Dėl veterinarinių vaistų gamybos, registravimo ir tiekimo Lietuvos Respublikos rinkai reikalavimų patvirtinimo" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2008 m. spalio 23 d. įsakymas Nr. B1-540 "Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2005 m. spalio 29 d. įsakymo Nr. B1-594 "Dėl veterinarinių vaistų gamybos, registravimo ir tiekimo Lietuvos Respublikos rinkai reikalavimų patvirtinimo" pakeitimo"
   LT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Valstybės žinios ; Aριθμός ΕΕ: 128 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2008-11-08

3. Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2016 m. gruodžio 19 d. įsakymas Nr. B1-936 „Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus įsakymas „Dėl Veterinarinių vaistų registravimo, gamybos ir tiekimo Lietuvos Respublikos rinkai reikalavimų patvirtinimo“ pakeitimo“

   Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2016 m. gruodžio 19 d. įsakymas Nr. B1-936 „Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus įsakymas „Dėl Veterinarinių vaistų registravimo, gamybos ir tiekimo Lietuvos Respublikos rinkai reikalavimų patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Teisės aktų registras ; Aριθμός ΕΕ: 2016-29154 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2016-12-20

4. Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2017 m. vasario 8 d. įsakymas Nr. B1-67 "Dėl Veterinarinių vaistų lygiagretaus importo tvarkos aprašo patvirtinimo"

   Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2017 m. vasario 8 d. įsakymas Nr. B1-67 "Dėl Veterinarinių vaistų lygiagretaus importo tvarkos aprašo patvirtinimo"
   LT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Teisės aktų registras ; Aριθμός ΕΕ: 2017-02257 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2017-02-08

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 36/2002. (IV. 29.) FVM rendelete az állatgyógyászati készítményekrõl

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 36/2002. (IV. 29.) FVM rendelete az állatgyógyászati készítményekrõl
   HU

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Aριθμός ΕΕ: 2002/55 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2002-04-29 ; Σελίδα: 03599-03638

2. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 88/2004. (V. 15.) FVM rendelete az állatgyógyászati készítményekrõl

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 88/2004. (V. 15.) FVM rendelete az állatgyógyászati készítményekrõl
   HU

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Aριθμός ΕΕ: 2004/66 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2004-05-15 ; Σελίδα: 06814-06911

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. L.N. 469 of 2004 VETERINARY SERVICES ACT, 2001 (ACT NO. XXIII OF 2001) Veterinary Medicinal Products Regulations, 2004

   L.N. 469 of 2004 VETERINARY SERVICES ACT, 2001 (ACT NO. XXIII OF 2001) Veterinary Medicinal Products Regulations, 2004
   EN

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: The Malta government gazette ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2004-11-12 ; Σελίδα: 07293-07498

2. L.N. 225 of 2005 VETERINARY SERVICES ACT, 2001 (ACT NO. XXIII OF 2001) Conditions governing the preparation, placing on the market and use of medicated feedingstuffs Rules, 2005

   L.N. 225 of 2005 VETERINARY SERVICES ACT, 2001 (ACT NO. XXIII OF 2001) Conditions governing the preparation, placing on the market and use of medicated feedingstuffs Rules, 2005
   EN

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: The Malta government gazette ; Aριθμός ΕΕ: 17780 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2005-06-17 ; Σελίδα: 03527-03554

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Verordnung des Bundesministers für soziale Sicherheit und Generationen betreffend die Meldung unerwünschter Arzneimittelwirkungen (Meldepflicht-Verordnung) BGBl. für die Republik Österreich Teil II n° 457/2002

   Verordnung des Bundesministers für soziale Sicherheit und Generationen betreffend die Meldung unerwünschter Arzneimittelwirkungen (Meldepflicht-Verordnung) BGBl. für die Republik Österreich Teil II n° 457/2002
   DE

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: teil II nr

2. Verordnung der Bundesministerin für Gesundheit und Frauen betreffend Betriebe, die Arzneimittel herstellen, kontrollieren oder in Verkehr bringen (Arzneimittelbetriebsordnung 2005 - AMBO 2005)

   Verordnung der Bundesministerin für Gesundheit und Frauen betreffend Betriebe, die Arzneimittel herstellen, kontrollieren oder in Verkehr bringen (Arzneimittelbetriebsordnung 2005 - AMBO 2005)
   DE

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: II Nr. 479/2004 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2004-12-14

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Ustawa z dnia 27 lipca 2001 r.o Urzędzie Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych.

   Ustawa z dnia 27 lipca 2001 r.o Urzędzie Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych.
   PL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Aριθμός ΕΕ: 2001/126/1379 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2001-10-31

2. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 grudnia 2002 r. w sprawie dokonywania zmian w pozwoleniu i dokumentacji dotyczącej wprowadzenia do obrotu produktu leczniczego

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 grudnia 2002 r. w sprawie dokonywania zmian w pozwoleniu i dokumentacji dotyczącej wprowadzenia do obrotu produktu leczniczego
   PL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Aριθμός ΕΕ: 2003/27/235 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2003-02-17

3. Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyrobach stosowanych w medycynie weterynaryjnej

   Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyrobach stosowanych w medycynie weterynaryjnej
   PL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Aριθμός ΕΕ: 2004/93/893 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2004-04-30

4. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 21 września 2007 r. w sprawie rejestru wytwórców substancji czynnych, które maja zastosowanie przy wytwarzaniu produktów leczniczych weterynaryjnych mających właściwości anaboliczne, przeciwzakaźne, przeciwpasożytnicze, przeciwzapalne, hormonalne lub psychotropowe

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 21 września 2007 r. w sprawie rejestru wytwórców substancji czynnych, które maja zastosowanie przy wytwarzaniu produktów leczniczych weterynaryjnych mających właściwości anaboliczne, przeciwzakaźne, przeciwpasożytnicze, przeciwzapalne, hormonalne lub psychotropowe
   PL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Aριθμός ΕΕ: 2007/187/1343 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2007-10-12

5. Ustawa z dnia 6 września 2001 r. Prawo farmaceutyczne (tekst jednolity)

   Ustawa z dnia 6 września 2001 r. Prawo farmaceutyczne (tekst jednolity)
   PL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Aριθμός ΕΕ: 2008/45/271 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2008-03-17

6. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozowju Wsi z dnia 3 kwietnia 2008 r. w sprawie warunków, jakie powinny spełniać podmioty, które prowadzą obrót detaliczny produktami leczniczymi weterynaryjnymi wydawanymi bez przepisu lekarza, kryteriów klasyfikacji tych produktów oraz ich wykazu

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozowju Wsi z dnia 3 kwietnia 2008 r. w sprawie warunków, jakie powinny spełniać podmioty, które prowadzą obrót detaliczny produktami leczniczymi weterynaryjnymi wydawanymi bez przepisu lekarza, kryteriów klasyfikacji tych produktów oraz ich wykazu
   PL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Aριθμός ΕΕ: 2008/63/396 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2008-04-17

7. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 27 listopada 2008 r. w sprawie sposobu postępowania przy stosowaniu produktu leczniczych, w sytuacji gdy brak jest odpowiedzniego produktu leczniczego weterynaryjnego dopuszczonego do obrotu dla danego gatunku zwierząt

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 27 listopada 2008 r. w sprawie sposobu postępowania przy stosowaniu produktu leczniczych, w sytuacji gdy brak jest odpowiedzniego produktu leczniczego weterynaryjnego dopuszczonego do obrotu dla danego gatunku zwierząt
   PL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Aριθμός ΕΕ: 2008/217/1388 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2008-12-08

8. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2009 r. w sprawie kontroli seryjnej wstepnej produktów leczniczych weterynaryjnych immunologicznych

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2009 r. w sprawie kontroli seryjnej wstepnej produktów leczniczych weterynaryjnych immunologicznych
   PL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Aριθμός ΕΕ: 2009/74/636 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2009-05-19

9. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 6 lipca 2012 r. w sprawie wymagań Dobrej Praktyki Klinicznej Weterynaryjnej

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 6 lipca 2012 r. w sprawie wymagań Dobrej Praktyki Klinicznej Weterynaryjnej
   PL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Aριθμός ΕΕ: 2012/829 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2012-07-19

10. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 21 listopada 2012 r. w sprawie Centralnej Ewidencji Badań Klinicznych w zakresie badanych produktów leczniczych weterynaryjnych

    Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 21 listopada 2012 r. w sprawie Centralnej Ewidencji Badań Klinicznych w zakresie badanych produktów leczniczych weterynaryjnych
    PL

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Aριθμός ΕΕ: 2012/1363 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2012-12-05

1. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 pazdziernika 2009 r. w sprawie wymagań dotyczących oznakowania opakowań produktu leczniczego weterynaryjnego oraz treści ulotki

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 pazdziernika 2009 r. w sprawie wymagań dotyczących oznakowania opakowań produktu leczniczego weterynaryjnego oraz treści ulotki
   PL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Aριθμός ΕΕ: 2009/188/1467 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2009-11-09

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Decreto-Lei n° 263/2002 de 25 de novembro Diario da Republica I Serie A n° 272 du 25/11/2002 p. 7382

   Decreto-Lei n° 263/2002 de 25 de novembro Diario da Republica I Serie A n° 272 du 25/11/2002 p. 7382
   PT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Diaro da Republica I ; Aριθμός ΕΕ: serie A nr 272 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2002-11-25

2. Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas-Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2004/28/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 31 de Março, e parcialmente a Directiva n.º 2001/82/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 6 de Novembro, que estabelece um códi comunitário relativo aos medicamentos veterinários, e a Directiva n.º 2006/130/CE, da Comissão, de 11 de Dezembro, que determina os critérios de isenção da receita veterinária para determinados medicamentos veterinários aplicáveis a animais produtores de alimentos, e revoga os Decretos-Leis n.os 146/97, de 11 de Junho, 184/97, de 26 de Julho, 232/99, de 24 de Junho, 245/2000, de 29 de Setembro, 185/2004, de 29 de Julho, e 175/2005, de 25 de Outubro.

   Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas-Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2004/28/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 31 de Março, e parcialmente a Directiva n.º 2001/82/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 6 de Novembro, que estabelece um códi comunitário relativo aos medicamentos veterinários, e a Directiva n.º 2006/130/CE, da Comissão, de 11 de Dezembro, que determina os critérios de isenção da receita veterinária para determinados medicamentos veterinários aplicáveis a animais produtores de alimentos, e revoga os Decretos-Leis n.os 146/97, de 11 de Junho, 184/97, de 26 de Julho, 232/99, de 24 de Junho, 245/2000, de 29 de Setembro, 185/2004, de 29 de Julho, e 175/2005, de 25 de Outubro.
   PT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Diaro da Republica ; Aριθμός ΕΕ: DR n.º 145 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2008-07-29 ; Σελίδα: 05048-05095

3. Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas Transpõe para a ordem jurídica nacional a Directiva n.º 2009/9/CE, da Comissão, de 10 de Fevereiro, que altera a Directiva n.º 2001/82/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 6 de Novembro, que estabelece um código comunitário relativo aos medicamentos veterinários, e procede à primeira alteração ao Decreto-Lei n.º 148/2008, de 29 de Julho

   Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas Transpõe para a ordem jurídica nacional a Directiva n.º 2009/9/CE, da Comissão, de 10 de Fevereiro, que altera a Directiva n.º 2001/82/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 6 de Novembro, que estabelece um código comunitário relativo aos medicamentos veterinários, e procede à primeira alteração ao Decreto-Lei n.º 148/2008, de 29 de Julho
   PT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Diaro da Republica I ; Aριθμός ΕΕ: 209 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2009-10-28 ; Σελίδα: 08106-08215

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Ordin pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind Codul produselor medicinale veterinare

   Ordin pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind Codul produselor medicinale veterinare
   RO

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Monitorul Oficial al României ; Aριθμός ΕΕ: 854 bis ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2005-09-22 ; Σελίδα: 00002-00080

2. Ordinul preşedintelui Autorităţii Sanitar Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind Codul produselor medicinale veterinare

   Ordinul preşedintelui Autorităţii Sanitar Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind Codul produselor medicinale veterinare
   RO

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Monitorul Oficial al României ; Aριθμός ΕΕ: 804 bis ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2007-11-26 ; Σελίδα: 00003-00145

1. Ordin pentru modificarea Ordinului nr. 187/2007 al preşedintelui Autorităţii Sanitar Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind Codul produselor medicinale veterinare

   Ordin pentru modificarea Ordinului nr. 187/2007 al preşedintelui Autorităţii Sanitar Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind Codul produselor medicinale veterinare
   RO

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Monitorul Oficial al României ; Aριθμός ΕΕ: 611 bis ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2009-09-08 ; Σελίδα: 00003-00103

2. Ordin al preşedintelui Autorităţii Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind Codul produselor medicinale veterinare, aprobată prin ordinul preşedintelui Autorităţii Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 187/2007

   Ordin al preşedintelui Autorităţii Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind Codul produselor medicinale veterinare, aprobată prin ordinul preşedintelui Autorităţii Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 187/2007
   RO

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Monitorul Oficial al României ; Aριθμός ΕΕ: 298 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2011-04-29 ; Σελίδα: 00002-00012

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Zakon o zdravilih in medicinskih pripomočkih

   Zakon o zdravilih in medicinskih pripomočkih
   SL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 101/1999 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1999-12-16 ; Σελίδα: 15013-15027

2. Pravilnik o komisiji za zdravila za uporabo v veterinarski medicini

   Pravilnik o komisiji za zdravila za uporabo v veterinarski medicini
   SL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 69/2000 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2000-08-04 ; Σελίδα: 08650-08651

3. Pravilnik o pogojih za promet na debelo z zdravili za uporabo v veterinarski medicini

   Pravilnik o pogojih za promet na debelo z zdravili za uporabo v veterinarski medicini
   SL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 75/2000 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2000-08-23 ; Σελίδα: 9332-9333

4. Pravilnik o označevanju in navodilu za uporabo zdravil za uporabo v veterinarski medicini

   Pravilnik o označevanju in navodilu za uporabo zdravil za uporabo v veterinarski medicini
   SL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 86/2000 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2000-09-26 ; Σελίδα: 10063-10064

5. Pravilnik o razvrščanju, predpisovanju in izdajanju zdravil za uporabo v veterinarski medicini

   Pravilnik o razvrščanju, predpisovanju in izdajanju zdravil za uporabo v veterinarski medicini
   SL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 86/2000 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2000-09-26 ; Σελίδα: 10075-10077

6. Pravilnik o pogojih, ki jih morajo izpolnjevati preskuševalci za analizno preskušanje zdravil za uporabo v veterinarski medicini, in postopek preverjanja pogojev

   Pravilnik o pogojih, ki jih morajo izpolnjevati preskuševalci za analizno preskušanje zdravil za uporabo v veterinarski medicini, in postopek preverjanja pogojev
   SL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 1/2001 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2001-01-08 ; Σελίδα: 00013-00014

7. Pravilnik o specializiranih prodajalnah za promet na drobno z zdravili za uporabo v veterinarski medicini

   Pravilnik o specializiranih prodajalnah za promet na drobno z zdravili za uporabo v veterinarski medicini
   SL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 55/2003 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2003-06-09 ; Σελίδα: 6485-6486

8. Pravilnik o oglaševanju zdravil za uporabo v veterinarski medicini

   Pravilnik o oglaševanju zdravil za uporabo v veterinarski medicini
   SL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 70/2003 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2003-07-18 ; Σελίδα: 10828-10830

9. Pravilnik o natančnejših pogojih, ki jih mora izpolnjevati izdelovalec oziroma proizvajalec zdravil za uporabo v veterinarski medicini ter o postopku njegove verifikacije

   Pravilnik o natančnejših pogojih, ki jih mora izpolnjevati izdelovalec oziroma proizvajalec zdravil za uporabo v veterinarski medicini ter o postopku njegove verifikacije
   SL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 28/2004 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2004-03-25 ; Σελίδα: 3161-3165

10. Pravilnik o vrsti, obsegu in načinu analiznega, farmakološko-toksikološkega in kliničnega preskušanja zdravil za uporabo v veterinarski medicini

    Pravilnik o vrsti, obsegu in načinu analiznega, farmakološko-toksikološkega in kliničnega preskušanja zdravil za uporabo v veterinarski medicini
    SL

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 28/2004 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2004-03-25 ; Σελίδα: 3299-3323

11. Zakon o veterinarskih merilih skladnosti

    Zakon o veterinarskih merilih skladnosti
    SL

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 93/2005 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2005-10-21 ; Σελίδα: 09632-09654

12. Zakon o zdravilih

    Zakon o zdravilih
    SL

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 31/2006 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-03-24 ; Σελίδα: 03217-03240

13. Pravilnik o farmakovigilanci zdravil za uporabo v veterinarski medicini

    Pravilnik o farmakovigilanci zdravil za uporabo v veterinarski medicini
    SL

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 53/2006 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-05-23 ; Σελίδα: 05792-05794

14. Pravilnik o izjemni uporabi zdravil za zdravljenje živali in evidencah o zdravljenju živali

    Pravilnik o izjemni uporabi zdravil za zdravljenje živali in evidencah o zdravljenju živali
    SL

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 53/2006 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-05-23 ; Σελίδα: 05794-05796

15. Pravilnik o sledljivosti prometa in uporabe ter shranjevanju veterinarskih zdravil

    Pravilnik o sledljivosti prometa in uporabe ter shranjevanju veterinarskih zdravil
    SL

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 53/2006 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-05-23 ; Σελίδα: 05796-05798

16. Pravilnik o dovoljenju za promet z zdravilom za uporabo v veterinarski medicini

    Pravilnik o dovoljenju za promet z zdravilom za uporabo v veterinarski medicini
    SL

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 64/2006 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-06-20 ; Σελίδα: 06878-06886

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Zákon č. 140/1998 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach, o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z. o reklame

   Zákon č. 140/1998 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach, o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z. o reklame
   SK

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Zbierka zákonov SR ; Aριθμός ΕΕ: 49 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1998-05-21 ; Σελίδα: 979-1015

2. Vyhláška Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky č. 274/1998 Z. z. o požiadavkách na správnu výrobnú prax a správnu veľkodistribučnú prax

   Vyhláška Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky č. 274/1998 Z. z. o požiadavkách na správnu výrobnú prax a správnu veľkodistribučnú prax
   SK

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Zbierka zákonov SR ; Aριθμός ΕΕ: 105 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1998-09-10 ; Σελίδα: 1978-1986

3. Výnos Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky č. 19/1998 o farmaceutickom skúšaní a toxikologicko-farmakologickom skúšaní

   Výnos Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky č. 19/1998 o farmaceutickom skúšaní a toxikologicko-farmakologickom skúšaní
   SK

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Vestník Ministerstva zdravotníctva SR ; Aριθμός ΕΕ: 19 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1998-11-05

4. Zákon č. 104/1999 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 140/1998 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach, o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 220/1996 Z. z. o reklame

   Zákon č. 104/1999 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 140/1998 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach, o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 220/1996 Z. z. o reklame
   SK

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Zbierka zákonov SR ; Aριθμός ΕΕ: 47 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1999-05-19 ; Σελίδα: 1106

5. Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 122/1999 Z. z. vo veci súladu ustanovenia § 35 ods. 1 v spojení s ustanovením § 36 ods. 2 písm. p) a s ustanovením § 70 ods. 1 zákona č. 140/1998 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach, o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 220/1996 Z. z. o reklame v znení zákona č. 104/1999 Z. z. s čl. 35 ods. 1 v spojení s čl. 13 ods. 3 a 4, čl. 20 ods.1 a 4 a čl. 1 Ústavy Slovenskej republiky

   Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 122/1999 Z. z. vo veci súladu ustanovenia § 35 ods. 1 v spojení s ustanovením § 36 ods. 2 písm. p) a s ustanovením § 70 ods. 1 zákona č. 140/1998 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach, o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 220/1996 Z. z. o reklame v znení zákona č. 104/1999 Z. z. s čl. 35 ods. 1 v spojení s čl. 13 ods. 3 a 4, čl. 20 ods.1 a 4 a čl. 1 Ústavy Slovenskej republiky
   SK

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Zbierka zákonov SR ; Aριθμός ΕΕ: 59 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1999-06-11 ; Σελίδα: 1206

6. Zákon č. 370/1999 Z. z., ktorým sa mení zákon č. 140/1998 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach, o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní ( živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 220/1996 Z. z. o reklame v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 370/1999 Z. z., ktorým sa mení zákon č. 140/1998 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach, o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní ( živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 220/1996 Z. z. o reklame v znení neskorších predpisov
   SK

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Zbierka zákonov SR ; Aριθμός ΕΕ: 150 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1999-12-29 ; Σελίδα: 2734

7. Zákon č. 119/2000 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 140/1998 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach, o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 220/1996 Z. z. o reklame v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 119/2000 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 140/1998 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach, o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 220/1996 Z. z. o reklame v znení neskorších predpisov
   SK

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Zbierka zákonov SR ; Aριθμός ΕΕ: 50 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2000-04-08 ; Σελίδα: 1486-1497

8. Zákon č. 416/2001 Z. z. o prechode niektorých pôsobností z orgánov štátnej správy na obce a vyššie územné celky

   Zákon č. 416/2001 Z. z. o prechode niektorých pôsobností z orgánov štátnej správy na obce a vyššie územné celky
   SK

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Zbierka zákonov SR ; Aριθμός ΕΕ: 171 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2001-10-24 ; Σελίδα: 4482-4545

9. Zákon č. 488/2001 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 140/1998 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach, o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 220/1996 Z. z. o reklame v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 488/2001 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 140/1998 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach, o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 220/1996 Z. z. o reklame v znení neskorších predpisov
   SK

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Zbierka zákonov SR ; Aριθμός ΕΕ: 195 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2001-11-30 ; Σελίδα: 5174-5190

10. Zákon č. 553/2001 Z. z. o zrušení niektorých štátnych fondov, o niektorých opatreniach súvisiacich s ich zrušením a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 553/2001 Z. z. o zrušení niektorých štátnych fondov, o niektorých opatreniach súvisiacich s ich zrušením a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Zbierka zákonov SR ; Aριθμός ΕΕ: 218 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2001-12-22 ; Σελίδα: 5694-5707

11. Zákon č. 216/2002 Z. z. o povolaní lekárnika, o Slovenskej lekárnickej komore a o doplnení zákona č. 140/1998 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach, o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 220/1996 Z. z. o reklame v znení neskorších predpisov

    Zákon č. 216/2002 Z. z. o povolaní lekárnika, o Slovenskej lekárnickej komore a o doplnení zákona č. 140/1998 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach, o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 220/1996 Z. z. o reklame v znení neskorších predpisov
    SK

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Zbierka zákonov SR ; Aριθμός ΕΕ: 92 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2002-04-27 ; Σελίδα: 2150-2167

12. Zákon č. 457/2002 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1994 Z. z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 457/2002 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1994 Z. z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Zbierka zákonov SR ; Aριθμός ΕΕ: 175 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2002-08-08 ; Σελίδα: 4592-4597

13. Zákon č. 256/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí v znení neskorších predpisov a o zmene niektorých zákonov

    Zákon č. 256/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí v znení neskorších predpisov a o zmene niektorých zákonov
    SK

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Zbierka zákonov SR ; Aριθμός ΕΕ: 127 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2003-07-25 ; Σελίδα: 1547-1553

14. Zákon č. 342/2006 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 140/1998 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach, o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 220/1996 Z. z. o reklame v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 342/2006 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 140/1998 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach, o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 220/1996 Z. z. o reklame v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Zbierka zákonov SR ; Aριθμός ΕΕ: 119 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-06-01

15. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 346/2009 Z. z., ktorým sa ustanovujú chemické, farmaceutické a analytické postupy, skúšky bezpečnosti a rezíduí vzťahujúce sa na spisovú dokumentáciu o výsledkoch farmaceutického skúšania, toxikologicko-farmakologického skúšania a klinického skúšania vykonávaného na účely registrácie veterinárnych liekov

    Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 346/2009 Z. z., ktorým sa ustanovujú chemické, farmaceutické a analytické postupy, skúšky bezpečnosti a rezíduí vzťahujúce sa na spisovú dokumentáciu o výsledkoch farmaceutického skúšania, toxikologicko-farmakologického skúšania a klinického skúšania vykonávaného na účely registrácie veterinárnych liekov
    SK

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Zbierka zákonov SR ; Aριθμός ΕΕ: 122 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2009-08-29

16. Zákon č. 362/2011 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 362/2011 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Zbierka zákonov SR ; Aριθμός ΕΕ: 117 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2011-10-29