MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 22/10/1976 modifiant l'annexe à l'arrêté ministériel du 24/05/1958 approuvant les critères d'agréation auxqueles doivent répondre les médecins qui désirent fournir, au titre de spécialiste, les prestations visées à l'article 61 de l'arrêté royal du 22/09/1955 organique de l'assurance maladie-invalidité - Ministerieel besluit van 22/10/1976 tot wijziging van de bijlage bij het ministerieel besluit van 24/05/1958 tot goedkeuring van de erkenningscriteria, waaraan de geneesheren dienen te beantwoorden, welke als specialist de prestaties wensen te volbrengen, die voorzien zijn bij artikel 61 van het organiek koninklijk besluit van 22/09/1955, van de ziekte- en invaliditeitsverzekering. Moniteur belge du 23/11/1976 Page 14835

   Arrêté ministériel du 22/10/1976 modifiant l'annexe à l'arrêté ministériel du 24/05/1958 approuvant les critères d'agréation auxqueles doivent répondre les médecins qui désirent fournir, au titre de spécialiste, les prestations visées à l'article 61 de l'arrêté royal du 22/09/1955 organique de l'assurance maladie-invalidité - Ministerieel besluit van 22/10/1976 tot wijziging van de bijlage bij het ministerieel besluit van 24/05/1958 tot goedkeuring van de erkenningscriteria, waaraan de geneesheren dienen te beantwoorden, welke als specialist de prestaties wensen te volbrengen, die voorzien zijn bij artikel 61 van het organiek koninklijk besluit van 22/09/1955, van de ziekte- en invaliditeitsverzekering. Moniteur belge du 23/11/1976 Page 14835
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1976-11-23 ; Page: 14835

2. Arrêté royal du 21/06/1978 modifiant l'arrêté royal du 13/05/1955, relatif à l'organisation de deux subdivisions régionales de l'Ecole royale des cadets - Koninklijk besluit van 21/06/1978 tot wijziging van het koninklijk van 13/05/1955, betreffende ture regionale onderafdelingen van de Koninklijk Kadettenschool. Moniteur belge du 01/07/1978 Page 7575

   Arrêté royal du 21/06/1978 modifiant l'arrêté royal du 13/05/1955, relatif à l'organisation de deux subdivisions régionales de l'Ecole royale des cadets - Koninklijk besluit van 21/06/1978 tot wijziging van het koninklijk van 13/05/1955, betreffende ture regionale onderafdelingen van de Koninklijk Kadettenschool. Moniteur belge du 01/07/1978 Page 7575
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1978-07-01 ; Page: 7575

3. Loi du 04/04/1980 contenant délégation de pouvoirs pour assurer l'exécution des directives du Conseil des Communautés européennes, relatives à l'art de guérir, à l'art infirmier, aux professions paramédicales et à l'art vétérinaire - Wet van 04/04/1980 betreffende overdracht van bevoegdheden voor de uitvoering van de richtlijnen van de Raad van de Europese Gemeenschappen, betreffende de geneeskunst, de verpleegkunde, de paramedische beroepen in de dierengeneeskunde. Moniteur belge du 21/05/1980 Page 6321

   Loi du 04/04/1980 contenant délégation de pouvoirs pour assurer l'exécution des directives du Conseil des Communautés européennes, relatives à l'art de guérir, à l'art infirmier, aux professions paramédicales et à l'art vétérinaire - Wet van 04/04/1980 betreffende overdracht van bevoegdheden voor de uitvoering van de richtlijnen van de Raad van de Europese Gemeenschappen, betreffende de geneeskunst, de verpleegkunde, de paramedische beroepen in de dierengeneeskunde. Moniteur belge du 21/05/1980 Page 6321
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1980-05-21 ; Page: 6321

4. Arrêté royal du 08/06/1983 modifiant l'arrêté royal Numéro 78 du 10/11/1967 relatif à l'exercice de l'art de guérir, de l'art infirmier, des professions paramédicales et aux commissions médicales - Koninklijk besluit van 08/06/1983 tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 78 van 10/11/1967 betreffende de uitoefening van de geneeskunst, de verpleegkunde, de paramedische beroepen en de geneeskundige commissies. Moniteur belge du 01/07/1983 Page 8672

   Arrêté royal du 08/06/1983 modifiant l'arrêté royal Numéro 78 du 10/11/1967 relatif à l'exercice de l'art de guérir, de l'art infirmier, des professions paramédicales et aux commissions médicales - Koninklijk besluit van 08/06/1983 tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 78 van 10/11/1967 betreffende de uitoefening van de geneeskunst, de verpleegkunde, de paramedische beroepen en de geneeskundige commissies. Moniteur belge du 01/07/1983 Page 8672
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1983-07-01 ; Page: 8672

5. Arrêté ministériel du 20/07/1983 fixant la liste des diplômes, certificats et autres titres de médecin délivrés par les Etats membres de la Communauté économique européenne, visée à l'article 44bis, § 1er, de l'arrêté royal Numéro 78 du 10/10/1967 relatif à l'exercice de l'art de guérir, de l'art infirmier, des professions paramédicales et aux commissions médicales - Ministerieel besluit van 20/07/1983 tot vaststelling van de lijst van diploma's, certificaten en andere titels van arts afgeverd door de Lid-Staten van de Europese Economische Gemeenschap, bedoeld in artikel 44bis, §1, van het koninklijk besluit nr. 78 van 10/10/1967 betreffende de uitoefening van de geneeskunst, de verpleegkunde, de paramedische beroepen en de geneeskundige commissies. Moniteur belge du 06/08/1983 Page 10038

   Arrêté ministériel du 20/07/1983 fixant la liste des diplômes, certificats et autres titres de médecin délivrés par les Etats membres de la Communauté économique européenne, visée à l'article 44bis, § 1er, de l'arrêté royal Numéro 78 du 10/10/1967 relatif à l'exercice de l'art de guérir, de l'art infirmier, des professions paramédicales et aux commissions médicales - Ministerieel besluit van 20/07/1983 tot vaststelling van de lijst van diploma's, certificaten en andere titels van arts afgeverd door de Lid-Staten van de Europese Economische Gemeenschap, bedoeld in artikel 44bis, §1, van het koninklijk besluit nr. 78 van 10/10/1967 betreffende de uitoefening van de geneeskunst, de verpleegkunde, de paramedische beroepen en de geneeskundige commissies. Moniteur belge du 06/08/1983 Page 10038
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1983-08-06 ; Page: 10038

6. Arrêté ministériel du 20/07/1983 fixant la liste des diplômes, certificats et autres titres de médecin spécialiste délivrés par les Etats-membres de la Communauté économique européenne, visée à l'article 44bis, §2, de l'arrêté royal Numéro 78 du 10/10/1967 relatif à l'exercice del'art de guérir, de l'art infirmier, des professions paramédicales et aux commissions médicales - Ministerieel besluit van 20/07/1983 tot vaststelling van de lijst van diploma's, certificaten en andere titels van geneesheerspecialist afgeleverd door de Lid-Staten van de Europese Economische Gemeenschap, bedoeld in artikel 44bis, § 2, van het koninklijk besluit nr. 78 van 10/10/1967 betreffende de uitoefening van de geneeskunst, de verpleegkunde, de paramedische beroepen en de geneeskundige commissies. Moniteur belge du 06/08/1983 Page 10041

   Arrêté ministériel du 20/07/1983 fixant la liste des diplômes, certificats et autres titres de médecin spécialiste délivrés par les Etats-membres de la Communauté économique européenne, visée à l'article 44bis, §2, de l'arrêté royal Numéro 78 du 10/10/1967 relatif à l'exercice del'art de guérir, de l'art infirmier, des professions paramédicales et aux commissions médicales - Ministerieel besluit van 20/07/1983 tot vaststelling van de lijst van diploma's, certificaten en andere titels van geneesheerspecialist afgeleverd door de Lid-Staten van de Europese Economische Gemeenschap, bedoeld in artikel 44bis, § 2, van het koninklijk besluit nr. 78 van 10/10/1967 betreffende de uitoefening van de geneeskunst, de verpleegkunde, de paramedische beroepen en de geneeskundige commissies. Moniteur belge du 06/08/1983 Page 10041
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1983-08-06 ; Page: 10041

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov nr. 275 af 26/05/1976 om aendring af lov om udøvelse af laegegerning. Folketingstid. 1975-76: 4967, 7101; A. 2983. Indenrigsmin. 1. s. kt. j.nr. 540-1-36-1975. Lovtidende A 1976 haefte nr. 30 udgivet den 11/06/1976

   Lov nr. 275 af 26/05/1976 om aendring af lov om udøvelse af laegegerning. Folketingstid. 1975-76: 4967, 7101; A. 2983. Indenrigsmin. 1. s. kt. j.nr. 540-1-36-1975. Lovtidende A 1976 haefte nr. 30 udgivet den 11/06/1976
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 30 ; Publication date: 1976-06-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz vom 31/05/1976, Gesetzblatt für Baden-Württemberg Nr. 13 vom 14/07/1976

   Gesetz vom 31/05/1976, Gesetzblatt für Baden-Württemberg Nr. 13 vom 14/07/1976
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. Gesetz vom 24/11/1977, Bayerisches Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 30 vom 30/11/1977

   Gesetz vom 24/11/1977, Bayerisches Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 30 vom 30/11/1977
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

3. Gesetz vom 20/07/1978, Gesetz- und Verordnungsblatt für Berlin Nr. 55 vom 02/08/1978

   Gesetz vom 20/07/1978, Gesetz- und Verordnungsblatt für Berlin Nr. 55 vom 02/08/1978
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

4. Gesetz vom 14/11/1977, Gesetzblatt der Freien Handsestadt Bremen Nr. 44 vom 15/12/1977

   Gesetz vom 14/11/1977, Gesetzblatt der Freien Handsestadt Bremen Nr. 44 vom 15/12/1977
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

5. Gesetz vom 22/05/1978, Gesetz- und Verordnungsblatt für Berlin Nr. 24 vom 25/05/1978

   Gesetz vom 22/05/1978, Gesetz- und Verordnungsblatt für Berlin Nr. 24 vom 25/05/1978
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

6. Gesetz vom 27/07/1977, Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Hessen Nr. 19 vom 11/08/1977

   Gesetz vom 27/07/1977, Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Hessen Nr. 19 vom 11/08/1977
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

7. Gesetz vom 30/07/1975, Gesetz- und Verordnungsblatt f. d. Land Nordrhein-Westfalen Nr. 59 vom 19/08/1975

   Gesetz vom 30/07/1975, Gesetz- und Verordnungsblatt f. d. Land Nordrhein-Westfalen Nr. 59 vom 19/08/1975
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

8. Gesetz vom 20/10/78, Gesetz- und Verordnungsbl. der Landesreg. Rheinland-Pfalz vom 31/10/1978

   Gesetz vom 20/10/78, Gesetz- und Verordnungsbl. der Landesreg. Rheinland-Pfalz vom 31/10/1978
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

9. Gesetz vom 24/03/1975, Amtsblatt des Saarlandes Nr. 22-1977 vom 28/04/1975

   Gesetz vom 24/03/1975, Amtsblatt des Saarlandes Nr. 22-1977 vom 28/04/1975
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

10. Gesetz vom 16/03/1978, Gesetz- und Verordnungsbl. für das Land Schleswig-Holstein Nr. 6-1978 vom 10/04/1978

    Gesetz vom 16/03/1978, Gesetz- und Verordnungsbl. für das Land Schleswig-Holstein Nr. 6-1978 vom 10/04/1978
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

11. Gesetz, Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt vom 08/01/1980

    Gesetz, Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt vom 08/01/1980
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

12. Verordnungen zur Änderung der Zulassungsordnung für Kassenärzte vom 20/07/1977, Bundesgesetzblatt Teil I vom 26/07/1977 Seite 1332 und 1337

    Verordnungen zur Änderung der Zulassungsordnung für Kassenärzte vom 20/07/1977, Bundesgesetzblatt Teil I vom 26/07/1977 Seite 1332 und 1337
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1977-07-26 ; Page: 1332

13. Gesetz zur Änderung der Bundesärzteordnung vom 16/08/1977, Bundesgesetzblatt Teil I vom 20/08/1977

    Gesetz zur Änderung der Bundesärzteordnung vom 16/08/1977, Bundesgesetzblatt Teil I vom 20/08/1977
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1977-08-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel du 27/03/1986. FEK numéro 31 du 27/03/1986

   Décret présidentiel du 27/03/1986. FEK numéro 31 du 27/03/1986
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 31 ; Publication date: 1986-03-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto número 3303/78 de 29/12/1978, de la Presidencia del Gobierno, relativa a la regulación de la medicina de familia y comunitaria como especialidad profesional. Boletín Oficial del Estado número 29 de 02/02/1979

   Decreto número 3303/78 de 29/12/1978, de la Presidencia del Gobierno, relativa a la regulación de la medicina de familia y comunitaria como especialidad profesional. Boletín Oficial del Estado número 29 de 02/02/1979
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 29 ; Publication date: 1979-02-02

2. Real Decreto número 1691/89 de 29/12/1989, por el que se regulan el reconocimiento de diplomas, certificados y otros títulos de Médico y de Médico Especialista de los Estados miembros de la Comunidad Económica Europea, el ejercicio efectivo del derecho de establecimiento y la libre prestación de servicios. Boletín Oficial del Estado número 13 de 15/01/1990 Página 1267 (Marginal 821)

   Real Decreto número 1691/89 de 29/12/1989, por el que se regulan el reconocimiento de diplomas, certificados y otros títulos de Médico y de Médico Especialista de los Estados miembros de la Comunidad Económica Europea, el ejercicio efectivo del derecho de establecimiento y la libre prestación de servicios. Boletín Oficial del Estado número 13 de 15/01/1990 Página 1267 (Marginal 821)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 13 ; Publication date: 1990-01-15 ; Page: 1267

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêtés et décrets d'application 1er Semestre 1977

   Arrêtés et décrets d'application 1er Semestre 1977
   FR

   Translation failed   :  

2. Loi Numéro 76-1288 du 31/12/1976 modifiant certaines dispositions du code de la santé publique relatives à l'exercice des professions médicales, Journal Officiel du 01/01/1977 Page 25

   Loi Numéro 76-1288 du 31/12/1976 modifiant certaines dispositions du code de la santé publique relatives à l'exercice des professions médicales, Journal Officiel du 01/01/1977 Page 25
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1977-01-01 ; Page: 25

3. Arrêté ministériel du 16/10/1989 portant approbation d'un règlement relatif à la qualification des médecins, Journal Officiel du 20/10/1989 Page 13111

   Arrêté ministériel du 16/10/1989 portant approbation d'un règlement relatif à la qualification des médecins, Journal Officiel du 20/10/1989 Page 13111
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1989-10-20 ; Page: 13111

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Legge del 22/05/1978 n. 217, diritto di stabilimento e libera prestazione dei servizi da parte dei medici cittadini di Stati membri delle Comunità europee. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 29/05/1978 n. 146 pag. 3827

   Legge del 22/05/1978 n. 217, diritto di stabilimento e libera prestazione dei servizi da parte dei medici cittadini di Stati membri delle Comunità europee. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 29/05/1978 n. 146 pag. 3827
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 146 ; Publication date: 1978-05-29 ; Page: 3827

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit van het National Comite nr 1-1976

   Besluit van het National Comite nr 1-1976
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Besluit van het National Comite nr 1-1978

   Besluit van het National Comite nr 1-1978
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Ministeriële verordening, Staatscourant van 12/03/1984

   Ministeriële verordening, Staatscourant van 12/03/1984
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Publication date: 1984-03-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Landesbeamtengesetz (23. Novelle). Landesgesetzblatt fur Tirol

   Landesbeamtengesetz (23. Novelle). Landesgesetzblatt fur Tirol
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. EWR - Dienstrechtsanpassungsgesetz. Landesgesetzblatt fur Tirol, Nr. 389/1994

   EWR - Dienstrechtsanpassungsgesetz. Landesgesetzblatt fur Tirol, Nr. 389/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

3. Beamten-Dienstrechtsgesetz 1979. Landesgesetzblatt fur Tirol, Nr. 333/1979, § 42a

   Beamten-Dienstrechtsgesetz 1979. Landesgesetzblatt fur Tirol, Nr. 333/1979, § 42a
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

4. Gesetz uber die Regelung des Gemeindesanitatsdienstes, des Leichen- und Bestattungswesens, Landesgesetzblatt für Tirol, Nr. 33/1952 , zuletzt geändert durch das Gesetz LGBl. Nr. 40/1987

   Gesetz uber die Regelung des Gemeindesanitatsdienstes, des Leichen- und Bestattungswesens, Landesgesetzblatt für Tirol, Nr. 33/1952 , zuletzt geändert durch das Gesetz LGBl. Nr. 40/1987
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

5. Gemeindebeamtengesetz 1970, Landesgesetzblatt fur Tirol, Nr. 9/1970, zuletzt geandert durch das Gesetz LGBl. Nr. 85/1993

   Gemeindebeamtengesetz 1970, Landesgesetzblatt fur Tirol, Nr. 9/1970, zuletzt geandert durch das Gesetz LGBl. Nr. 85/1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

6. Bundesgesetz zur Änderung des Ärztgesetzes 1984. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 100/1994 , ausgegeben am 10/02/1994

   Bundesgesetz zur Änderung des Ärztgesetzes 1984. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 100/1994 , ausgegeben am 10/02/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 100/1994 ; Publication date: 1994-02-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Despacho conjunto de 08/04/1987 dos Ministérios da Educação e Cultura e da Saúde. Diário da República II Série n. 82 de 08/04/1987 Página 4494

   Despacho conjunto de 08/04/1987 dos Ministérios da Educação e Cultura e da Saúde. Diário da República II Série n. 82 de 08/04/1987 Página 4494
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica II ; Number: 82 ; Publication date: 1987-04-08

2. Decreto-Lei n. 326/87 de 01/09/1987. Regula os procedimentos a que o Estado Português se encontra vinculado perante as Comunidades Europeias em matéria de direito de estabelecimento e de livre prestação de serviços em relação às actividades de médico. Diário da Republica I Série n. 200 de 01/09/1987 Página 3442

   Decreto-Lei n. 326/87 de 01/09/1987. Regula os procedimentos a que o Estado Português se encontra vinculado perante as Comunidades Europeias em matéria de direito de estabelecimento e de livre prestação de serviços em relação às actividades de médico. Diário da Republica I Série n. 200 de 01/09/1987 Página 3442
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 200 ; Publication date: 1987-09-01

3. Portaria n. 158/90 de 23/02/1990. Altera o n. 4 do artigo 14. do Regulamento do Internato Complementar, aprovado pela Portaria n. 1223-B/82, de 28 de Dezembro. Diário da República I Série n. 46 de 23/02/1990 Página 765

   Portaria n. 158/90 de 23/02/1990. Altera o n. 4 do artigo 14. do Regulamento do Internato Complementar, aprovado pela Portaria n. 1223-B/82, de 28 de Dezembro. Diário da República I Série n. 46 de 23/02/1990 Página 765
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 46 ; Publication date: 1990-02-23

4. Decreto-Lei n. 73/90 de 06/03/1990. Aprova o regime das carreiras médicas. Diário da República I Série n. 54 de 06/03/1990 Página 958

   Decreto-Lei n. 73/90 de 06/03/1990. Aprova o regime das carreiras médicas. Diário da República I Série n. 54 de 06/03/1990 Página 958
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 54 ; Publication date: 1990-03-06

5. Decreto-Lei n. 29/91 de 11/01/1991. Dá nova redacção aos artigos 22. e 47. do Decreto-Lei n. 73/90, de 6 de Março, o qual aprova o regime das carreiras médicas. Diário da República I Série A n. 9 de 11/01/1991 Página 181

   Decreto-Lei n. 29/91 de 11/01/1991. Dá nova redacção aos artigos 22. e 47. do Decreto-Lei n. 73/90, de 6 de Março, o qual aprova o regime das carreiras médicas. Diário da República I Série A n. 9 de 11/01/1991 Página 181
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 9 ; Publication date: 1991-01-11

6. Portaria n. 416-B/91 de 17/05/1991. Aprova o Regulamento do Internato Complementar - Sistema de Avaliação. Diário da República I Série B n. 113 de 17/05/1991 Página 2670-(3)

   Portaria n. 416-B/91 de 17/05/1991. Aprova o Regulamento do Internato Complementar - Sistema de Avaliação. Diário da República I Série B n. 113 de 17/05/1991 Página 2670-(3)
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 113 ; Publication date: 1991-05-17

7. Decreto-Lei n. 210/91 de 12/06/1991. Estabelece regras transitórias para o progressivo alargamento dos escalões relativo às carreiras médicas. Altera o Decreto-Lei n. 73/90, de 6 de Março, que aprova o regime das carreiras médicas. Diário da República I Série A n. 133 de 12/06/1991 Página 3121

   Decreto-Lei n. 210/91 de 12/06/1991. Estabelece regras transitórias para o progressivo alargamento dos escalões relativo às carreiras médicas. Altera o Decreto-Lei n. 73/90, de 6 de Março, que aprova o regime das carreiras médicas. Diário da República I Série A n. 133 de 12/06/1991 Página 3121
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 133 ; Publication date: 1991-06-12

8. Declaração de rectificação n. 187/91. De ter sido rectificado o Decreto-Lei n. 210/91, do Ministério da Saúde, que estabelece regras transitórias para o progressivo alargamento dos escalões relativo às carreiras médicas, e altera o Decreto-Lei n. 73/90, de 6 de Março, que aprova o regime das carreiras médicas, publicado no Diário da República, n. 133, de 12 de Junho de 1991. Diário da República I Série A n. 200 de 31/08/1991 Página 4624-(2)

   Declaração de rectificação n. 187/91. De ter sido rectificado o Decreto-Lei n. 210/91, do Ministério da Saúde, que estabelece regras transitórias para o progressivo alargamento dos escalões relativo às carreiras médicas, e altera o Decreto-Lei n. 73/90, de 6 de Março, que aprova o regime das carreiras médicas, publicado no Diário da República, n. 133, de 12 de Junho de 1991. Diário da República I Série A n. 200 de 31/08/1991 Página 4624-(2)
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 200 ; Publication date: 1991-08-31

9. Decreto-Lei n. 35/92 de 14/03/1992. Transpõe para o ordenamiento jurídico português a Directiva n. 89/594/CEE, do Conselho, relativamente à actividade de médico. Diário da República I Série A n. 62 de 14/03/1992 Página 1310

   Decreto-Lei n. 35/92 de 14/03/1992. Transpõe para o ordenamiento jurídico português a Directiva n. 89/594/CEE, do Conselho, relativamente à actividade de médico. Diário da República I Série A n. 62 de 14/03/1992 Página 1310
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 62 ; Publication date: 1992-03-14

10. Decreto-Lei n. 114/92 de 04/06/1992. Altera o Decreto-Lei n. 73/90, de 6 de Março (aprova o regime das carreiras médicas). Diário da República I Série A n. 129 de 04/06/1992 Página 2711

    Decreto-Lei n. 114/92 de 04/06/1992. Altera o Decreto-Lei n. 73/90, de 6 de Março (aprova o regime das carreiras médicas). Diário da República I Série A n. 129 de 04/06/1992 Página 2711
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 129 ; Publication date: 1992-06-04

11. Portaria n. 978/92 de 13/10/1992. Estabelece as normas a observar para efeitos de concessão de equivalências ao grau de assistente da carreira médica hospitalar. Diário da República I Série B n. 236 de 13/10/1992 Página 4808

    Portaria n. 978/92 de 13/10/1992. Estabelece as normas a observar para efeitos de concessão de equivalências ao grau de assistente da carreira médica hospitalar. Diário da República I Série B n. 236 de 13/10/1992 Página 4808
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 236 ; Publication date: 1992-10-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki lääkärintoimen harjoittamisesta annetun lain muuttamisesta (1021/92) 13/11/1992

   Laki lääkärintoimen harjoittamisesta annetun lain muuttamisesta (1021/92) 13/11/1992
   FI

   Translation failed   :  

2. Laki lääkärintoimen harjoittamisesta annetun lain 6 ja 6 a §:n muuttamisesta (1108/92) 27/11/1992

   Laki lääkärintoimen harjoittamisesta annetun lain 6 ja 6 a §:n muuttamisesta (1108/92) 27/11/1992
   FI

   Translation failed   :  

3. Asetus lääkärintoimen harjoittamisesta annetun asetuksen muuttamisesta (1448/93) 22/12/1993

   Asetus lääkärintoimen harjoittamisesta annetun asetuksen muuttamisesta (1448/93) 22/12/1993
   FI

   Translation failed   :  

4. Asetus lääketieteellisistä tutkinnoista (762/75) 26/09/1975

   Asetus lääketieteellisistä tutkinnoista (762/75) 26/09/1975
   FI

   Translation failed   :  

5. Asetus erikoislääkärin tutkinnosta (691/85) 26/07/1985

   Asetus erikoislääkärin tutkinnosta (691/85) 26/07/1985
   FI

   Translation failed   :  

6. Asetus erikoislääkärin tutkinnoista annetun asetuksen muuttamisesta (1436/93) 22/12/1993

   Asetus erikoislääkärin tutkinnoista annetun asetuksen muuttamisesta (1436/93) 22/12/1993
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag om ändring i lagen (1984:542) om behörighet att utöva yrke inom hälso- och sjukvården m.m., Svensk författningssamling SFS) 1992:1562

   Lag om ändring i lagen (1984:542) om behörighet att utöva yrke inom hälso- och sjukvården m.m., Svensk författningssamling SFS) 1992:1562
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1562

2. Förordning om ändring i förordningen (1984:545) om behörighet att utöva yrke inom hälso- och sjukvården m.m., Svensk författningssamling SFS) 1993:1662

   Förordning om ändring i förordningen (1984:545) om behörighet att utöva yrke inom hälso- och sjukvården m.m., Svensk författningssamling SFS) 1993:1662
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1662

3. Förordning om ikraftträdande av vissa lagar och förordningar med anledning av Sveriges tillträde till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), Svensk författningssamling SFS) 1993:1646

   Förordning om ikraftträdande av vissa lagar och förordningar med anledning av Sveriges tillträde till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), Svensk författningssamling SFS) 1993:1646
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1646

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The European Communities (Medical, Dental and Nursing Professions) (Linguistic Knowledge) Order 1981. Statutory Instruments number 432 of 1981

   The European Communities (Medical, Dental and Nursing Professions) (Linguistic Knowledge) Order 1981. Statutory Instruments number 432 of 1981
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 432

2. The National Health Service (Vocational Training) Amendment Regulations 1986. Statutory Instruments number 1642 of 1986

   The National Health Service (Vocational Training) Amendment Regulations 1986. Statutory Instruments number 1642 of 1986
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1642