MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба за условията и реда за признаване на право за упражняване на регулирана професия, за която се изисква притежаването на общи търговски или общи професионални знания и умения

   Наредба за условията и реда за признаване на право за упражняване на регулирана професия, за която се изисква притежаването на общи търговски или общи професионални знания и умения
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Publication date: 2006-10-06

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon)

   Zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1991-11-15

2. Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů

   Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-08-11

3. Zákon č. 18/2004 Sb., o uznávání odborné kvalifikace a jiné způsobilosti státních příslušníků členských států Evropské unie a o změně některých zákonů (zákon o uznávání odborné kvalifikace)

   Zákon č. 18/2004 Sb., o uznávání odborné kvalifikace a jiné způsobilosti státních příslušníků členských států Evropské unie a o změně některých zákonů (zákon o uznávání odborné kvalifikace)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-01-23

4. Zákon č. 167/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé související zákony

   Zákon č. 167/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-04-16

5. Vyhláška č. 428/2004 Sb., o získání odborné způsobilosti k nakládání s nebezpečnými chemickými látkami a chemickými přípravky klasifikovanými jako vysoce toxické

   Vyhláška č. 428/2004 Sb., o získání odborné způsobilosti k nakládání s nebezpečnými chemickými látkami a chemickými přípravky klasifikovanými jako vysoce toxické
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-07-21 Direct text access:

   

6. Zákon č. 189/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 18/2004 Sb., o uznávání odborné kvalifikace a jiné způsobilosti státních příslušníků členských států Evropské unie a o změně některých zákonů (zákon o uznávání odborné kvalifikace), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 189/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 18/2004 Sb., o uznávání odborné kvalifikace a jiné způsobilosti státních příslušníků členských států Evropské unie a o změně některých zákonů (zákon o uznávání odborné kvalifikace), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-06-02 Direct text access:

   

7. Zákon č. 130/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 130/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Number: 17/04/2008 ; Publication date: 1001-01-01

8. Zákon č. 155/2010 Sb., kterým se mění některé zákony ke zkvalitnění jejich aplikace a ke snížení administrativní zátěže podnikatelů

   Zákon č. 155/2010 Sb., kterým se mění některé zákony ke zkvalitnění jejich aplikace a ke snížení administrativní zátěže podnikatelů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-05-21

9. Zákon č. 350/2011 Sb., o chemických látkách a chemických směsích a o změně některých zákonů (chemický zákon)

   Zákon č. 350/2011 Sb., o chemických látkách a chemických směsích a o změně některých zákonů (chemický zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-11-29 Direct text access:

   

10. Zákon č. 52/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 18/2004 Sb., o uznávání odborné kvalifikace a jiné způsobilosti státních příslušníků členských států Evropské unie a některých příslušníků jiných států a o změně některých zákonů (zákon o uznávání odborné kvalifikace),ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 52/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 18/2004 Sb., o uznávání odborné kvalifikace a jiné způsobilosti státních příslušníků členských států Evropské unie a některých příslušníků jiných států a o změně některých zákonů (zákon o uznávání odborné kvalifikace),ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-02-16

11. Zákon č. 267/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 267/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-10-14 Direct text access:

    

12. Zákon č. 126/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 18/2004 Sb., o uznávání odborné kvalifikace a jiné způsobilosti státních příslušníků členských států Evropské unie a některých příslušníků jiných států a o změně některých zákonů (zákon o uznávání odborné kvalifikace), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 126/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 18/2004 Sb., o uznávání odborné kvalifikace a jiné způsobilosti státních příslušníků členských států Evropské unie a některých příslušníků jiných států a o změně některých zákonů (zákon o uznávání odborné kvalifikace), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-04-25 Direct text access:

    

13. Zákon č. 205/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 205/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-04-27 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. VÄLISRIIGIS OMANDATUD KUTSEKVALIFIKATSIOONI TUNNUSTAMISE SEADUS

   VÄLISRIIGIS OMANDATUD KUTSEKVALIFIKATSIOONI TUNNUSTAMISE SEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 15.03.2000, 29, 168

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto número 1063/86 de 09/05/1986, por el que se regula la exposición de documentos comerciales y certificados referentes al sector de actividades comerciales establecidos por las Directivas del Consejo de la Comunidad Económica Europea en la materia, para facilitar el derecho de establecimiento y la libre prestación de servicios en los diferentes Estados Miembros de la Comunidad Económica Europea. Boletín Oficial del Estado número 132 de 03/06/1986 Página 19859 (Marginal 14032)

   Real Decreto número 1063/86 de 09/05/1986, por el que se regula la exposición de documentos comerciales y certificados referentes al sector de actividades comerciales establecidos por las Directivas del Consejo de la Comunidad Económica Europea en la materia, para facilitar el derecho de establecimiento y la libre prestación de servicios en los diferentes Estados Miembros de la Comunidad Económica Europea. Boletín Oficial del Estado número 132 de 03/06/1986 Página 19859 (Marginal 14032)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 132 ; Publication date: 1986-06-03 ; Page: 19859

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o uvjetima koje moraju ispunjavati pravne i fizičke osobe koje obavljaju uslužne ili posredničke poslove pri kojima ne dolaze u neposredan doticaj s opasnim kemikalijama

   Pravilnik o uvjetima koje moraju ispunjavati pravne i fizičke osobe koje obavljaju uslužne ili posredničke poslove pri kojima ne dolaze u neposredan doticaj s opasnim kemikalijama
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 73/2009

2. Zakon o kemikalijama

   Zakon o kemikalijama
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 18/2013

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗΣ ΔΙΑΚΙΝΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΜΟΝΗΣ ΤΩΝ ΥΠΗΚΟΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΊΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΩΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝ ΤΟΥΣ ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ 2003.

   Ο ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗΣ ΔΙΑΚΙΝΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΜΟΝΗΣ ΤΩΝ ΥΠΗΚΟΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΊΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΩΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝ ΤΟΥΣ ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ 2003.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2003-07-18

2. ΤΙΤΛΟΣ ΝΟΜΟΥ/ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΠΡΑΞΗ (Κ.Δ.Π.) Ανάθεση από το Υπουργικό Συμβούλιο της Αρμοδιότητας για την Εφαρμογή των Διατάξεων των Οδηγιών 74/556/ΕΟΚ και 74/557/ΕΟΚ.

   ΤΙΤΛΟΣ ΝΟΜΟΥ/ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΠΡΑΞΗ (Κ.Δ.Π.) Ανάθεση από το Υπουργικό Συμβούλιο της Αρμοδιότητας για την Εφαρμογή των Διατάξεων των Οδηγιών 74/556/ΕΟΚ και 74/557/ΕΟΚ.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2006-03-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Par reglamentētajām profesijām un profesionālās kvalifikācijas atzīšanu

   Par reglamentētajām profesijām un profesionālās kvalifikācijas atzīšanu
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 105 ; Publication date: 2001-07-06

2. Noteikumi par profesionālās kvalifikācijas atzīšanu, pamatojoties uz profesionālās pieredzes ilgumu un veidu atsevišķās ekonomiskās darbības jomās

   Noteikumi par profesionālās kvalifikācijas atzīšanu, pamatojoties uz profesionālās pieredzes ilgumu un veidu atsevišķās ekonomiskās darbības jomās
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 164 ; Publication date: 2004-10-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Valstybinės visuomenės sveikatos priežiūros tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos direktoriaus 2002 m. rugpjūčio 12 d. įsakymas Nr. 58 "Dėl kompetentingos įstaigos"

   Valstybinės visuomenės sveikatos priežiūros tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos direktoriaus 2002 m. rugpjūčio 12 d. įsakymas Nr. 58 "Dėl kompetentingos įstaigos"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 82 ; Publication date: 2002-08-23

2. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. birželio 23 d. nutarimas Nr. 628 ,, Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. kovo 18 d. nutarimo Nr. 372 „Dėl Nuodingąsias medžiagas gaminančių, teikiančių rinkai, įsigyjančių, laikančių, naudojančių, taip pat jomis prekiaujančių asmenų kompetencijos ir kitų priemonių, skirtų nuodingųjų medžiagų saugai užtikrinti, reikalavimų patvirtinimo“ pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. birželio 23 d. nutarimas Nr. 628 ,, Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. kovo 18 d. nutarimo Nr. 372 „Dėl Nuodingąsias medžiagas gaminančių, teikiančių rinkai, įsigyjančių, laikančių, naudojančių, taip pat jomis prekiaujančių asmenų kompetencijos ir kitų priemonių, skirtų nuodingųjų medžiagų saugai užtikrinti, reikalavimų patvirtinimo“ pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 72 ; Publication date: 2006-06-28

3. Lietuvos Respublikos nuodingųjų medžiagų kontrolės įstatymo Nr. IX-456 pakeitimo įstatymas Nr. XII-2727

   Lietuvos Respublikos nuodingųjų medžiagų kontrolės įstatymo Nr. IX-456 pakeitimo įstatymas Nr. XII-2727
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2016-26895 ; Publication date: 2016-11-16

1. Lietuvos Respublikos visuomenės sveikatos priežiūros įstatymo Nr. IX-886 15 straipsnio pakeitimo įstatymas Nr. XII-2728

   Lietuvos Respublikos visuomenės sveikatos priežiūros įstatymo Nr. IX-886 15 straipsnio pakeitimo įstatymas Nr. XII-2728
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2016-26838 ; Publication date: 2016-11-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2000. évi XXXV. törvény a növényvédelemről

   2000. évi XXXV. törvény a növényvédelemről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2000/48 ; Publication date: 2000-05-02 ; Page: 02790-02807

2. A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 5/2001. (I. 16.) FVM rendelete a növényvédelmi tevékenységről

   A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 5/2001. (I. 16.) FVM rendelete a növényvédelmi tevékenységről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 5 ; Publication date: 2001-01-16 ; Page: 149

3. 2001. évi C. törvény a külföldi bizonyítványok és oklevelek elismeréséről

   2001. évi C. törvény a külföldi bizonyítványok és oklevelek elismeréséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2001/153 ; Publication date: 2001-12-18 ; Page: 11392-11411

4. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 81/2003. (VII. 9.) FVM rendelete a növényvédelmi tevékenységrõl szóló 5/2001. (I. 16.) FVM rendelet módosításáról

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 81/2003. (VII. 9.) FVM rendelete a növényvédelmi tevékenységrõl szóló 5/2001. (I. 16.) FVM rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/81. ; Publication date: 2003-07-09 ; Page: 06490-06500

5. 7/2004. (III.7.) OM rendelet a szakmai gyakorlaton alapuló elismerés rendszeréről

   7/2004. (III.7.) OM rendelet a szakmai gyakorlaton alapuló elismerés rendszeréről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 26 ; Publication date: 2004-03-07 ; Page: 2277-2286

6. 2004. évi XXIX. törvény az európai uniós csatlakozással összefüggõ egyes törvénymódosításokról, törvényi rendelkezések hatályon kívül helyezésérõl, valamint egyes törvényi rendelkezések megállapításáról*

   2004. évi XXIX. törvény az európai uniós csatlakozással összefüggõ egyes törvénymódosításokról, törvényi rendelkezések hatályon kívül helyezésérõl, valamint egyes törvényi rendelkezések megállapításáról*
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Number: 2004/58 ; Publication date: 2004-04-28 ; Page: 05975-06005

7. 2006. évi C. törvény a külföldi bizonyítványok és oklevelek elismerésérõl szóló 2001. évi C. törvény módosításáról

   2006. évi C. törvény a külföldi bizonyítványok és oklevelek elismerésérõl szóló 2001. évi C. törvény módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2006/148. ; Publication date: 2006-12-05 ; Page: 11546-11548

8. A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 8/2007. (I. 31.) FVM rendelete egyes növényvédő szerek forgalmazásával, illetve felhasználásával kapcsolatban külföldön szerzett szakmai gyakorlaton alapuló képesítés elismerésének részletes szabályairól

   A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 8/2007. (I. 31.) FVM rendelete egyes növényvédő szerek forgalmazásával, illetve felhasználásával kapcsolatban külföldön szerzett szakmai gyakorlaton alapuló képesítés elismerésének részletes szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2007/11. ; Publication date: 2007-01-31 ; Page: 00606-00608

9. Az egészségügyi miniszter 8/2007. (II. 13.) EüM rendelete az egészségügyi miniszter által szabályozott, mérgezõ termékek felhasználását igénylõ szakmai tevékenységek szakmai gyakorlaton alapuló elismerésérõl, és az egészségügyi gázmesteri tevékenységrõl, valamint az egészségügyi gázmester szakmai és vizsgakövetelményeinek kiadásáról szóló 19/1997. (VII. 4.) NM rendelet módosításáról szóló 17/2005. (V. 19.) EüM rendelet módosításáról

   Az egészségügyi miniszter 8/2007. (II. 13.) EüM rendelete az egészségügyi miniszter által szabályozott, mérgezõ termékek felhasználását igénylõ szakmai tevékenységek szakmai gyakorlaton alapuló elismerésérõl, és az egészségügyi gázmesteri tevékenységrõl, valamint az egészségügyi gázmester szakmai és vizsgakövetelményeinek kiadásáról szóló 19/1997. (VII. 4.) NM rendelet módosításáról szóló 17/2005. (V. 19.) EüM rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2007/16. ; Publication date: 2007-02-13 ; Page: 00771-00777

10. Az egészségügyi miniszter, a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter, valamint a környezetvédelmi és vízügyi miniszter 10/2007. (II. 21.) EüM–FVM–KvVM együttes rendelete

    Az egészségügyi miniszter, a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter, valamint a környezetvédelmi és vízügyi miniszter 10/2007. (II. 21.) EüM–FVM–KvVM együttes rendelete
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2007/20 ; Page: 00980-00980

11. A népjóléti miniszter 19/1997. (VII. 4.) NM rendelete az egészségügyi gázmester szakmai és vizsgakövetelményeinek kiadásáról

    A népjóléti miniszter 19/1997. (VII. 4.) NM rendelete az egészségügyi gázmester szakmai és vizsgakövetelményeinek kiadásáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 04473-04477

12. Az egészségügyi miniszter 17/2005. (V. 19.) EüM rendelete az egészségügyi gázmesteri tevékenységrõl, valamint az egészségügyi gázmester szakmai és vizsgakövetelményeinek kiadásáról szóló 19/1997. (VII. 4.) NM rendelet módosításáról

    Az egészségügyi miniszter 17/2005. (V. 19.) EüM rendelete az egészségügyi gázmesteri tevékenységrõl, valamint az egészségügyi gázmester szakmai és vizsgakövetelményeinek kiadásáról szóló 19/1997. (VII. 4.) NM rendelet módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 03293-03294

13. corrigendum

    corrigendum
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2007-03-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. PESTICIDES CONTROL ACT

   PESTICIDES CONTROL ACT
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17076 ; Publication date: 2001-03-23

2. L.N. 115 of 2004 PESTICIDES CONTROL ACT 2001 (ACT NO. XI OF 2001) Plant Protection Products Regulations, 2004

   L.N. 115 of 2004 PESTICIDES CONTROL ACT 2001 (ACT NO. XI OF 2001) Plant Protection Products Regulations, 2004
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17549 ; Publication date: 2004-03-09 ; Page: 01185-01260

3. L.N. 205 of 2004 IMMIGRATION ACT (CAP. 217) Immigration Regulations, 2004

   L.N. 205 of 2004 IMMIGRATION ACT (CAP. 217) Immigration Regulations, 2004
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17574 ; Publication date: 2004-04-30 ; Page: 03589-03632

4. L.N. 350 of 2005 PESTICIDES CONTROL ACT, 2001 (CAP. 430) Activities concerning the Professional Use of Toxic Products Rules, 2005

   L.N. 350 of 2005 PESTICIDES CONTROL ACT, 2001 (CAP. 430) Activities concerning the Professional Use of Toxic Products Rules, 2005
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17834 ; Publication date: 2005-10-28 ; Page: 04987-04996

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministerieel besluit, Staatscourant nummer 81 van 1976

   Ministerieel besluit, Staatscourant nummer 81 van 1976
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 81

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gewerbeordnung 1973 idF BGBl. Nr. 29/1993, § 373 c

   Gewerbeordnung 1973 idF BGBl. Nr. 29/1993, § 373 c
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 29/1993

2. Verordnung des Bundesministers fur wirtschaftliche Angelegenheiten über die Erteilung der Nachsicht vom vorgeschriebenen Befahigungsnachweis für Staatsangehörige von Mitgliedstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 775/1993. Ausgegeben am 17/11/1993

   Verordnung des Bundesministers fur wirtschaftliche Angelegenheiten über die Erteilung der Nachsicht vom vorgeschriebenen Befahigungsnachweis für Staatsangehörige von Mitgliedstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 775/1993. Ausgegeben am 17/11/1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 775/1993 ; Publication date: 1993-11-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 10 maja 2002 r. o zasadach uznawania nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania niektórych działalności

   Ustawa z dnia 10 maja 2002 r. o zasadach uznawania nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania niektórych działalności
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2002-06-11

2. Ustawa z dnia 18 grudnia 2003r. o ochronie roślin.

   Ustawa z dnia 18 grudnia 2003r. o ochronie roślin.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-01-27

3. Ustawa z dnia 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze Sądowym (tekst jednolity)

   Ustawa z dnia 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze Sądowym (tekst jednolity)
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2001/17/209

4. Ustawa z dnia 27 kwietnia 2006 r. o zmianie ustawy o nasiennictwie oraz ustawy o ochronie roślin

   Ustawa z dnia 27 kwietnia 2006 r. o zmianie ustawy o nasiennictwie oraz ustawy o ochronie roślin
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/92/639 ; Publication date: 2006-06-01

5. Ustawa z dnia 30 marca 2007 r. o zmianie ustawy o ochronie rośin oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 30 marca 2007 r. o zmianie ustawy o ochronie rośin oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/80/541

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 19/86 de 12/02/1986. Define a autoridade pública con competência para receber o juramento ou declaração solene de honorabilidade e de não se estar em situação de falência ou de insolvência, para efeitos do preenchimento dos requisitos condicionantes, na ordem jurídica comunitária, da libertade de estabelecimento ou de prestação de serviços. Diário da Republica I Série n. 35 de 12/02/1986 Página 374

   Decreto-Lei n. 19/86 de 12/02/1986. Define a autoridade pública con competência para receber o juramento ou declaração solene de honorabilidade e de não se estar em situação de falência ou de insolvência, para efeitos do preenchimento dos requisitos condicionantes, na ordem jurídica comunitária, da libertade de estabelecimento ou de prestação de serviços. Diário da Republica I Série n. 35 de 12/02/1986 Página 374
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 35 ; Publication date: 1986-02-12

2. Decreto-Lei n. 30/88 de 03/02/1988. Define quais as entidades que são competentes para emiterem certificados comprovativos do exercício de actividades industriais, comerciais e agrícolas por profissionais independentes sempre que actos comunitários os prevejam como condição para o exercício das referidas actividades noutro Estado membro das Comunidades Europeias. Diário da Republica I Série n. 28 de 03/02/1988 Página 368

   Decreto-Lei n. 30/88 de 03/02/1988. Define quais as entidades que são competentes para emiterem certificados comprovativos do exercício de actividades industriais, comerciais e agrícolas por profissionais independentes sempre que actos comunitários os prevejam como condição para o exercício das referidas actividades noutro Estado membro das Comunidades Europeias. Diário da Republica I Série n. 28 de 03/02/1988 Página 368
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 28 ; Publication date: 1988-02-03

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin al ministrului muncii, solidarităţii sociale şi familiei pentru aprobarea Procedurii de atestare a calificării - pregătire şi experienţă profesională - dobândite în România, în afara sistemului naţional de învăţământ, de către cetăţenii români care doresc să desfăşoare activităţi, în mod independent sau ca salariaţi, pe teritoriul unui stat membru al uniunii Europene

   Ordin al ministrului muncii, solidarităţii sociale şi familiei pentru aprobarea Procedurii de atestare a calificării - pregătire şi experienţă profesională - dobândite în România, în afara sistemului naţional de învăţământ, de către cetăţenii români care doresc să desfăşoare activităţi, în mod independent sau ca salariaţi, pe teritoriul unui stat membru al uniunii Europene
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 105 ; Publication date: 2007-02-12 ; Page: 00001-00016

2. Ordonanţă pentru comercializarea produselor de protecţia plantelor, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative din domeniul fitosanitar

   Ordonanţă pentru comercializarea produselor de protecţia plantelor, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative din domeniul fitosanitar
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 592 ; Publication date: 2007-08-28 ; Page: 00002-00006

3. Hotărâre privind aprobarea normelor de aplicare a dispoziţiilor art.6 din Ordonanţa Guvernului nr.41/2007 pentru comercializarea produselor de protecţie a plantelor, precum şi pentru modificarea şi abrogarea unor acte normative din domeniul fitosanitar

   Hotărâre privind aprobarea normelor de aplicare a dispoziţiilor art.6 din Ordonanţa Guvernului nr.41/2007 pentru comercializarea produselor de protecţie a plantelor, precum şi pentru modificarea şi abrogarea unor acte normative din domeniul fitosanitar
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 884 ; Publication date: 2007-12-21 ; Page: 00007-00009

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o zdravstveni ustreznosti żivil in izdelkov ter snovi, ki prihajajo v stik z živili, (Ur.l. RS, št. 52/2000)

   Zakon o zdravstveni ustreznosti żivil in izdelkov ter snovi, ki prihajajo v stik z živili, (Ur.l. RS, št. 52/2000)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 52/2000 ; Publication date: 2000-06-13 ; Page: 06949-06955

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 106/2002 Z. z. - úplné znenie zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon), ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných zákonom č. 231/1992 Zb., zákonom č. 600/1992 Zb., zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 132/1994 Z. z., zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 200/1995 Z. z., zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 216/1995 Z. z., zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z. z., zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 123/1996 Z. z., zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 164/1996 Z. z., zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z., zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 289/1996 Z. z., zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 290/1996 Z. z., zákonom č. 288/1997 Z. z., zákonom č. 379/1997 Z. z., zákonom č. 70/1998 Z. z., zákonom č. 76/1998 Z. z., zákonom č. 126/1998 Z. z., zákonom č. 129/1998 Z. z., zákonom č. 140/1998 Z. z., zákonom č. 143/1998 Z. z., zákonom č. 144/1998 Z. z., zákonom č. 161/1998 Z. z., zákonom č. 178/1998 Z. z., zákonom č. 179/1998 Z. z., zákonom č. 194/1998 Z. z., zákonom č. 263/1999 Z. z., zákonom č. 264/1999 Z. z., zákonom č. 119/2000 Z. z., zákonom č. 142/2000 Z. z., zákonom č. 236/2000 Z. z., zákonom č. 238/2000 Z. z., zákonom č. 268/2000 Z. z., zákonom č. 338/2000 Z. z., zákonom č. 223/2001 Z. z., zákonom č. 279/2001 Z. z., zákonom č. 488/2001 Z. z. a zákonom č. 554/2001 Z. z.

   Zákon č. 106/2002 Z. z. - úplné znenie zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon), ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných zákonom č. 231/1992 Zb., zákonom č. 600/1992 Zb., zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 132/1994 Z. z., zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 200/1995 Z. z., zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 216/1995 Z. z., zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z. z., zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 123/1996 Z. z., zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 164/1996 Z. z., zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z., zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 289/1996 Z. z., zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 290/1996 Z. z., zákonom č. 288/1997 Z. z., zákonom č. 379/1997 Z. z., zákonom č. 70/1998 Z. z., zákonom č. 76/1998 Z. z., zákonom č. 126/1998 Z. z., zákonom č. 129/1998 Z. z., zákonom č. 140/1998 Z. z., zákonom č. 143/1998 Z. z., zákonom č. 144/1998 Z. z., zákonom č. 161/1998 Z. z., zákonom č. 178/1998 Z. z., zákonom č. 179/1998 Z. z., zákonom č. 194/1998 Z. z., zákonom č. 263/1999 Z. z., zákonom č. 264/1999 Z. z., zákonom č. 119/2000 Z. z., zákonom č. 142/2000 Z. z., zákonom č. 236/2000 Z. z., zákonom č. 238/2000 Z. z., zákonom č. 268/2000 Z. z., zákonom č. 338/2000 Z. z., zákonom č. 223/2001 Z. z., zákonom č. 279/2001 Z. z., zákonom č. 488/2001 Z. z. a zákonom č. 554/2001 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 42 ; Publication date: 2002-03-06 ; Page: 966-1004

2. Zákon č. 284/2002 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 126/1998 Z. z. o Slovenskej živnostenskej komore a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 279/2001 Z. z. a o zmene a doplnení niektorých ďalších zákonov

   Zákon č. 284/2002 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 126/1998 Z. z. o Slovenskej živnostenskej komore a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 279/2001 Z. z. a o zmene a doplnení niektorých ďalších zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 126 ; Publication date: 2002-06-14

3. Zákon č. 126/2006 Z. z. o verejnom zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 126/2006 Z. z. o verejnom zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 52 ; Publication date: 2006-03-09

1. Zákon č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon)

   Zákon č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 87 ; Publication date: 1991-11-15 ; Page: 2122-2159

2. Zákon č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 154 ; Publication date: 2007-07-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki elinkeinon harjoittamisen oikeudesta annetun lain muuttamisesta (228/93) 19/02/1993

   Laki elinkeinon harjoittamisen oikeudesta annetun lain muuttamisesta (228/93) 19/02/1993
   FI

   Translation failed   :  

2. Laki kemikaalilain muuttamisesta (1412/92) 18/12/1992

   Laki kemikaalilain muuttamisesta (1412/92) 18/12/1992
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Employment (EEA Certificates of Experience) Ordinance 1997, Legal Notice No. 3 of 1998, First Supplement to the Gibraltar Gazette No. 3,019 of 05/01/1998

   The Employment (EEA Certificates of Experience) Ordinance 1997, Legal Notice No. 3 of 1998, First Supplement to the Gibraltar Gazette No. 3,019 of 05/01/1998
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: 3,019 ; Publication date: 1998-01-05