Umowa ustanawia wstępne ramy umowy o partnerstwie gospodarczym (UPG) między UE a Wybrzeżem Kości Słoniowej.
W decyzji zezwala się na podpisanie umowy w imieniu UE oraz na jej tymczasowe stosowanie.

KLUCZOWE ZAGADNIENIA

Cele

Główne cele wstępnej umowy:

umożliwienie Wybrzeżu Kości Słoniowej skorzystania z bezcłowego i bezkontyngentowego dostępu do rynku przyznanego przez UE w kontekście negocjacji UPG oraz uniknięcie zakłóceń w handlu między tymi dwiema stronami w następstwie wygaśnięcia w 2007 r. przejściowego systemu handlu określonego w umowie z Kotonu (zob. streszczenie) w oczekiwaniu na zawarcie pełnej UPG;
stworzenie podstaw do negocjowania regionalnej UPG, która przyczyni się do zmniejszenia ubóstwa i wspierania integracji regionalnej, współpracy gospodarczej i dobrego sprawowania rządów w Afryce Zachodniej, a także zwiększy możliwości Afryki Zachodniej w zakresie polityki handlowej i zagadnień związanych z handlem;
wzmacnianie istniejących więzi między stronami na zasadzie solidarności i obopólnego interesu;
stworzenie umowy zgodnej z art. XXIV Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu 1994.

Zakres

Umowa obejmuje szereg aspektów politycznych i gospodarczych, takich jak na przykład:

współpraca na rzecz rozwoju z myślą o udzieleniu Wybrzeżu Kości Słoniowej pomocy w osiąganiu celów UPG, która to współpraca przyjmuje formę finansową i niefinansową;
handel towarami, w tym m.in. zasady dotyczące ceł, ułatwienia handlowe i środki ochrony handlu w rodzaju środków ochronnych umożliwiających każdej stronie ponowne wprowadzenie ceł lub kontyngentów w zakresie przywozu dokonywanego z terytorium drugiej strony, jeżeli taki przywóz zakłóca lub może mieć niekorzystny wpływ na gospodarkę tej strony. Umowa przewiduje także środki ochronne w odniesieniu do bezpieczeństwa żywnościowego i nowopowstających gałęzi przemysłu;
rozdział dotyczący barier technicznych w handlu oraz środków sanitarnych i fitosanitarnych, dzięki któremu eksporterzy z Wybrzeża Kości Słoniowej będą mogli łatwiej spełniać określone przez UE standardy przywozowe;
zobowiązanie do podejmowania kroków w celu przyjęcia ogólnej UPG między UE a Afryką Zachodnią w takich dziedzinach, jak handel usługami, inwestycje, konkurencja, własność intelektualna i zamówienia publiczne;
mechanizm unikania i rozstrzygania sporów;
zasady instytucjonalne przewidujące m.in. ustanowienie komitetu UPG zajmującego się zarządzaniem wszystkimi dziedzinami umowy;
Protokół nr 1, w którym zdefiniowano pojęcie „produktów pochodzących” oraz metody współpracy administracyjnej.

DATA WEJŚCIA W ŻYCIE

Umowa jest tymczasowo stosowana od 3 września 2016 r.

KONTEKST

Stosunki polityczne i gospodarcze UE z państwami Afryki, Karaibów i Pacyfiku (AKP) reguluje umowa z Kotonu. Obecnie negocjowana jest nowa umowa o partnerstwie między AKP a UE. Dotychczasowa umowa miała wygasnąć w 2020 r., ale stosowanie jej postanowień zostało przedłużone do 30 listopada 2021 r.

Więcej informacji:

Partnerstwo Afryka–UE (Komisja Europejska)
Afryka Zachodnia (Komisja Europejska).

GŁÓWNE DOKUMENTY

Wstępna umowa o partnerstwie gospodarczym między Wybrzeżem Kości Słoniowej, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony – Protokół (Dz.U. L 59 z 3.3.2009, s. 3–273)

Kolejne zmiany umowy zostały włączone do tekstu podstawowego. Tekst skonsolidowany ma jedynie wartość dokumentacyjną.

Decyzja Rady 2009/156/WE z dnia 21 listopada 2008 r. w sprawie podpisania i tymczasowego stosowania Wstępnej umowy o partnerstwie gospodarczym między Wybrzeżem Kości Słoniowej, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony (Dz.U. L 59 z 3.3.2009, s. 1–2)

DOKUMENTY POWIĄZANE

Wspólny komunikat do Parlamentu Europejskiego i Rady – W kierunku kompleksowej strategii współpracy z Afryką (JOIN(2020) 4 final z 9.3.2020)

Zawiadomienie dotyczące tymczasowego stosowania Wstępnej umowy o partnerstwie gospodarczym między Wybrzeżem Kości Słoniowej, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony (Dz.U. L 272 z 7.10.2016, s. 1)

Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi z drugiej strony, podpisana w Kotonu 23 czerwca 2000 r. – Protokoły – Akt końcowy – Deklaracje (Dz.U. L 317 z 15.12.2000, s. 3–353)

Zobacz tekst skonsolidowany.

Ostatnia aktualizacja: 21.01.2021

Top