Plan zawiera listę projektów i inicjatyw („działania”), które mają zostać zrealizowane w ramach strategii dotyczącej europejskiej e-sprawiedliwości na lata 2019–2023. W planie działania wskazano także:

cele poszczególnych projektów i planowanych działań,
uczestników,
oczekiwane wkłady zaangażowanych podmiotów (obywateli, firm, osób wykonujących zawody prawnicze i organów wymiaru sprawiedliwości).

KLUCZOWE ZAGADNIENIA

E-sprawiedliwość

Celem e-sprawiedliwości jest poprawa i uproszczenie dostępu do informacji z dziedziny wymiaru sprawiedliwości, jak również wsparcie procesu cyfryzacji transgranicznych postępowań sądowych lub pozasądowych. Nie ogranicza się do jednej konkretnej dziedziny prawa, a ponadto uwzględnia szeroką grupę zainteresowanych podmiotów.
Europejski portal „e-Sprawiedliwość” jest pojedynczym, wielojęzycznym i funkcjonalnym punktem dostępu do europejskiego systemu e-sprawiedliwości. Jest głównym narzędziem opracowanym z myślą o poprawie dostępu do informacji w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości na szczeblu europejskim. Oferuje też szereg funkcjonalności oraz interaktywnych usług elektronicznych, takich jak narzędzia do wyszukiwania prawników i firm, interaktywne formularze wspierające procedury prawne w UE itp.
Europejska e-sprawiedliwość jest zgodna z ogólnymi zasadami dotyczącymi administracji elektronicznej oraz z europejskimi ramami interoperacyjności i opiera się na następujących zasadach:
- dobrowolnego działania;
- decentralizacji;
- interoperacyjności (tzn. zdolności systemów informacyjno-komunikacyjnych i wspieranych przez nie procesów biznesowych do wymiany danych i do umożliwiania wymiany informacji i wiedzy);
- europejskiego wymiaru (w prawie cywilnym, karnym i administracyjnym).

Główne osiągnięcia europejskiej e-sprawiedliwości:

centrum informacji dotyczących europejskiego i krajowego wymiaru sprawiedliwości, w tym treści udostępnianych przez europejską sieć sądową w sprawach cywilnych i handlowych;
projekty pilotażowe obejmujące kraje UE, np. e-CODEX (bezpieczna wymiana danych prawnych);
połączenie krajowych baz danych (rejestrów upadłości, rejestrów handlowych, „Znajdź prawnika”, „Znajdź notariusza” itd.);
europejska sygnatura orzecznictwa (ECLI) oraz wyszukiwarka ECLI.

Strategia dotycząca europejskiej e-sprawiedliwości

Celem strategii na lata 2019–2023, która opiera się na strategii na lata 2014–2018, jest dalsza poprawa dostępu do wymiaru sprawiedliwości poprzez kontynuację procesu cyfryzacji w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości. Jest ona zgodna z zasadami i celami europejskiej e-sprawiedliwości i ściśle powiązana z bardziej szczegółowymi celami określonymi w planie działania. W strategii określono trzy główne obszary:

udostępnianie informacji;
e-komunikacja w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości;
interoperacyjność.

Dostęp do informacji

Plan działania obejmuje projekty mające na celu poprawę:

dostępu do ogólnych informacji z dziedziny wymiaru sprawiedliwości – dalszy rozwój portalu „e-Sprawiedliwość”;
dostępu do zbiorów danych – zapewnienie dostępu do danych istotnych z punktu widzenia dostępu do wymiaru sprawiedliwości;
dostępu do informacji prawnych – ulepszenie portalu EUR-Lex, wzajemne powiązanie danych prawnych, określenie roli i zakresu zastosowania sztucznej inteligencji w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości.

E-komunikacja

Plan działania obejmuje projekty mające na celu poprawę w takich obszarach jak:

bezpieczna wymiana danych – opracowanie funkcji elektronicznego uiszczania opłat sądowych oraz możliwości elektronicznej komunikacji z organami wymiaru sprawiedliwości lub organami krajowymi krajów UE za pośrednictwem portalu „e-Sprawiedliwość”;
bezpieczna komunikacja między obywatelami, osobami wykonującymi zawody prawnicze i organami wymiaru sprawiedliwości – dalszy rozwój narzędzi bezpośredniej komunikacji między obywatelami, osobami wykonującymi zawody prawnicze, organami wymiaru sprawiedliwości i organami krajowymi, np. poprzez wideokonferencje transgraniczne.

Interoperacyjność

Plan działania obejmuje projekty mające na celu rozwój:

technologii e-CODEX – utrzymanie systemu e-CODEX i realizacja projektów pilotażowych w zakresie wymiany formularzy, dokumentów i ustrukturyzowanych danych za pośrednictwem tego systemu;
interoperacyjność semantyczna – umożliwienie komunikacji między różnymi systemami poprzez:
- uzgodnienie stosowanych terminów i wykorzystanie narządzi rozpoznawania głosu umożliwiających automatyczną transkrypcję wypowiedzi ustnych;
- opracowanie narzędzia indeksowania EuroVoc; oraz
- rozbudowę LegiVoc.