Umowa ramowa między UE a Wietnamem o wszechstronnym partnerstwie i współpracy

 

STRESZCZENIE DOKUMENTU:

Umowa ramowa o wszechstronnym partnerstwie i współpracy między Unią Europejską (UE) i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Wietnamem, z drugiej strony

Decyzja (UE) 2016/2117 w sprawie zawarcia w imieniu UE umowy ramowej z Wietnamem

Decyzja 2012/279/UE w sprawie podpisania, w imieniu UE, umowy ramowej z Wietnamem

JAKIE SĄ CELE UMOWY I DECYZJI?

Decyzja 2012/279/UE dotyczy podpisania umowy ramowej w imieniu Unii Europejskiej (UE).

Na mocy decyzji (UE) 2016/2117 zawiera się umowę w imieniu UE.

Cele umowy ramowej są następujące:

• nawiązanie współpracy dwustronnej i we wszystkich odpowiednich forach i organizacjach regionalnych i międzynarodowych,
• rozwój międzynarodowego handlu i inwestycji pomiędzy Stronami,
• ustanowienie współpracy we wszystkich obszarach handlu i inwestycji będących przedmiotem wspólnego zainteresowania w sposób spójny i uzupełniający w odniesieniu do trwających i przyszłych regionalnych inicjatyw UE–Stowarzyszenie Narodów Azji Południowo-Wschodniej.
• nawiązanie współpracy w dziedzinie sprawiedliwości i bezpieczeństwa,
• zwiększenie istniejącego i zachęcanie do nowego udziału obu stron w subregionalnych i regionalnych programach współpracy, w których możliwy jest udział drugiej strony,
• zwiększanie roli i poprawianie wizerunku stron w regionach każdej ze stron.

KLUCZOWE ZAGADNIENIA

Umowa jest podzielona na tytuły obejmujące różne obszary współpracy.

• Współpraca na rzecz rozwoju, ze szczególnym uwzględnieniem milenijnych celów rozwoju oraz w formie:
  • rozwoju i pomocy technicznej w ramach wzajemnie uzgodnionych programów i projektów,
  • budowania potencjału, np. poprzez kursy szkoleniowe, warsztaty i seminaria oraz wspólne badania,
  • finansowania,
  • wymiany najlepszych praktyk w zakresie efektywności wsparcia ekonomicznego.
• Pokój i bezpieczeństwo, ze szczególnym naciskiem na zwalczanie:
  • rozprzestrzeniania i dostarczania broni masowego rażenia,
  • nielegalnego handlu bronią strzelecką i lekką,
  • terroryzmu.
• Kwestie handlu i inwestycji, w tym:
  • rozwój handlu i bariery techniczne w handlu,
  • ochrona praw własności intelektualnej,
  • Polityka konkurencji.
• Sprawiedliwość, skupiająca się na kilku kwestiach, w tym:
  • zwalczanie przestępczości zorganizowanej,
  • zwalczanie prania pieniędzy i finansowania terroryzmu,
  • narkotyków.
• Rozwój społeczno-gospodarczy w kwestiach takich jak:
  • migracja,
  • prawa człowieka,
  • zdrowie,
  • środowisko naturalne, zmiany klimatyczne i zasoby naturalne.

Komisja ad hoc, z przedstawicielami obu stron, nadzoruje realizację umowy i realizację jej celów.

DATA WEJŚCIA W ŻYCIE

Umowa weszła w życie 01 października 2016 r.

KONTEKST

Więcej informacji:

• UE i Wietnam (Europejska Służba Działań Zewnętrznych)
• Delegatura Unii Europejskiej w Wietnamie (Europejska Służba Działań Zewnętrznych).

GŁÓWNE DOKUMENTY

Umowa ramowa o wszechstronnym partnerstwie i współpracy między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Socjalistyczną Republiką Wietnamu, z drugiej strony (Dz.U. L 329 z 3.12.2016, s. 8–42).

Kolejne zmiany umowy ramowej zostały włączone do tekstu podstawowego. Tekst skonsolidowany ma jedynie wartość dokumentacyjną.

Decyzja Rady (UE) 2016/2117 z dnia 29 września 2016 r. w sprawie zawarcia w imieniu Unii Umowy ramowej o wszechstronnym partnerstwie i współpracy między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Socjalistyczną Republiką Wietnamu, z drugiej strony (Dz.U. L 329 z 3.12.2016, s. 6–7).

Decyzja Rady 2012/279/UE z dnia 14 maja 2012 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii, Umowy ramowej o wszechstronnym partnerstwie i współpracy między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Socjalistyczną Republiką Wietnamu, z drugiej strony (Dz.U. L 137 z 26.5.2012, s. 1–2).

DOKUMENTY POWIĄZANE

Zawiadomienie o wejściu w życie Umowy ramowej o wszechstronnym partnerstwie i współpracy między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Socjalistyczną Republiką Wietnamu, z drugiej strony (Dz.U. L 9 z 13.1.2017, s. 1).

Ostatnia aktualizacja: 05.05.2023