Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025D0873

Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2025/873 z dnia 24 kwietnia 2025 r. zmieniająca decyzję Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2022/1981 w sprawie korzystania z usług Europejskiego Systemu Banków Centralnych przez właściwe organy (EBC/2022/33) (EBC/2025/13)

ECB/2025/13

Dz.U. L, 2025/873, 12.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/873/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/873/oj

European flag

Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej

PL

Seria L


2025/873

12.5.2025

DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO (UE) 2025/873

z dnia 24 kwietnia 2025 r.

zmieniająca decyzję Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2022/1981 w sprawie korzystania z usług Europejskiego Systemu Banków Centralnych przez właściwe organy (EBC/2022/33) (EBC/2025/13)

RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności art. 127 ust. 6 oraz art. 132,

uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności art. 34,

uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 1024/2013 z dnia 15 października 2013 r. powierzające Europejskiemu Bankowi Centralnemu szczególne zadania w odniesieniu do polityki związanej z nadzorem ostrożnościowym nad instytucjami kredytowymi (1), w szczególności art. 6 ust. 1 w związku z art. 6 ust. 7,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Zgodnie z decyzją Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2022/1982 (EBC/2022/34) (2) właściwe organy mogą korzystać z usług Europejskiego Systemu Banków Centralnych (ESBC) na potrzeby współpracy z ESBC i ze sobą nawzajem w celu wykonywania swoich zadań w ramach Jednolitego Mechanizmu Nadzorczego, ustanowionego na podstawie rozporządzenia (UE) nr 1024/2013.

(2)

Zgodnie z decyzją Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2022/1981 (EBC/2022/33) (3) właściwe organy mają obowiązek korzystania z określonych usług ESBC oraz mogą korzystać z innych usług ESBC, na warunkach określonych w tej decyzji.

(3)

Decyzja (UE) 2022/1981 (EBC/2022/33) ma zastosowanie do usług ESBC wskazanych w wyczerpującym wykazie zawartym w załączniku I i załączniku II do tej decyzji. W szczególności załącznik I określa usługi ESBC, które wszystkie organy właściwe mają obowiązek wykorzystywać w ramach wykonywania swoich zadań w Jednolitym Mechanizmie Nadzorczym, natomiast załącznik II określa usługi ESBC, które organy właściwe mogą wykorzystywać na zasadzie dobrowolności w ramach wykonywania swoich zadań w Jednolitym Mechanizmie Nadzorczym.

(4)

Usługi ESBC są świadczone bankom centralnym ESBC w celu wspierania realizacji ich zadań. Usługi statystyczne ESBC są opracowywane, obsługiwane i utrzymywane przez jeden lub większą liczbę banków centralnych należących do ESBC i kierowane przez Komitet ds. Statystyki ESBC.

(5)

Projekt dotyczący wykonywania zadań operacyjnych w zakresie zintegrowanego słownika sprawozdawczego banków (Banks’ Integrated Reporting Dictionary Operational Tasks Project, BIRD OT) jest usługą statystyczną ESBC obejmującą zintegrowany i zharmonizowany model danych i słownik sprawozdawczy, której celem jest znaczące podniesienie jakości, spójności i dokładności danych przekazywanych bankom centralnym w ramach sprawozdawczości statystycznej. Realizacja projektu BIRD OT wzmocni współpracę w obszarze sprawozdawczości regulacyjnej, ponieważ wszystkie podmioty sprawozdające i podmioty nadzorowane korzystające z projektu BIRD OT będą stosowały jednolity model danych i słownik sprawozdawczy. Projekt BIRD OT będzie zatem również użyteczny dla wszystkich właściwych organów, którym przedkładane są sprawozdania obejmujące dane nadzorcze.

(6)

Aby zapewnić sprawne, skuteczne i spójne funkcjonowanie SSM, praktyczne zasady współpracy pomiędzy Europejskim Bankiem Centralnym a właściwymi organami krajowymi w ramach SSM powinny obejmować zasady nakładające obowiązek korzystania przez te właściwe organy z projektu BIRD OT w celu wykonywania ich zadań wynikających z rozporządzenia (UE) nr 1024/2013.

(7)

Decyzja (UE) 2022/1981 (EBC/2022/33) powinna zatem zostać odpowiednio zmieniona,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Zmiana

Załącznik I do decyzji (UE) 2022/1981 (EBC/2022/33) otrzymuje brzmienie określone w załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Wejście w życie

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono we Frankfurcie nad Menem dnia 24 kwietnia 2025 r.

Prezes EBC

Christine LAGARDE


(1)   Dz.U. L 287 z 29.10.2013, s. 63.

(2)  Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2022/1982 z dnia 10 października 2022 r. w sprawie korzystania z usług Europejskiego Systemu Banków Centralnych przez właściwe organy i organy współpracujące oraz zmieniająca decyzję EBC/2013/1 (EBC/2022/34) (Dz.U. L 272 z 20.10.2022, s. 29).

(3)  Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2022/1981 z dnia 10 października 2022 r. w sprawie korzystania z usług Europejskiego Systemu Banków Centralnych przez właściwe organy (EBC/2022/33) (Dz.U. L 272 z 20.10.2022, s. 22).


ZAŁĄCZNIK

Załącznik I do decyzji (UE) 2022/1981 (EBC/2022/33) otrzymuje brzmienie:

„ZAŁĄCZNIK I

Usługi ESBC, z których właściwe organy są zobowiązane korzystać

AnaCredit (Anacredit)

Banks’ Integrated Reporting Dictionary Operational Tasks Project (BIRD OT)

Centralised Securities Database (CSDB)

CoreNet

Enterprise Service Bus (ESB)

Identity and Access Management Service (IAM)

Register of Institutions and Affiliates Database (RIAD)

Securities Holdings Statistics Database (SHSDB)

”.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/873/oj

ISSN 1977-0766 (electronic edition)


Top