This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R3215
Commission Delegated Regulation (EU) 2024/3215 of 28 June 2024 correcting certain language versions of Delegated Regulation (EU) 2021/2139 supplementing Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council by establishing the technical screening criteria for determining the conditions under which an economic activity qualifies as contributing substantially to climate change mitigation or climate change adaptation and for determining whether that economic activity causes no significant harm to any of the other environmental objectives
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2024/3215 z dnia 28 czerwca 2024 r. w sprawie sprostowania niektórych wersji językowych rozporządzenia delegowanego (UE) 2021/2139 uzupełniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/852 poprzez ustanowienie technicznych kryteriów kwalifikacji służących określeniu warunków, na jakich dana działalność gospodarcza kwalifikuje się jako wnosząca istotny wkład w łagodzenie zmian klimatu lub w adaptację do zmian klimatu, a także określeniu, czy ta działalność gospodarcza nie wyrządza poważnych szkód względem żadnego z pozostałych celów środowiskowych
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2024/3215 z dnia 28 czerwca 2024 r. w sprawie sprostowania niektórych wersji językowych rozporządzenia delegowanego (UE) 2021/2139 uzupełniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/852 poprzez ustanowienie technicznych kryteriów kwalifikacji służących określeniu warunków, na jakich dana działalność gospodarcza kwalifikuje się jako wnosząca istotny wkład w łagodzenie zmian klimatu lub w adaptację do zmian klimatu, a także określeniu, czy ta działalność gospodarcza nie wyrządza poważnych szkód względem żadnego z pozostałych celów środowiskowych
C/2024/4352
Dz.U. L, 2024/3215, 19.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/3215/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Dziennik Urzędowy |
PL Seria L |
|
2024/3215 |
19.12.2024 |
ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2024/3215
z dnia 28 czerwca 2024 r.
w sprawie sprostowania niektórych wersji językowych rozporządzenia delegowanego (UE) 2021/2139 uzupełniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/852 poprzez ustanowienie technicznych kryteriów kwalifikacji służących określeniu warunków, na jakich dana działalność gospodarcza kwalifikuje się jako wnosząca istotny wkład w łagodzenie zmian klimatu lub w adaptację do zmian klimatu, a także określeniu, czy ta działalność gospodarcza nie wyrządza poważnych szkód względem żadnego z pozostałych celów środowiskowych
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/852 z dnia 18 czerwca 2020 r. w sprawie ustanowienia ram ułatwiających zrównoważone inwestycje, zmieniające rozporządzenie (UE) 2019/2088 (1), w szczególności jego art. 10 ust. 3 i art. 11 ust. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Chorwacka, duńska, estońska, fińska, francuska, grecka, hiszpańska, irlandzka, litewska, niderlandzka, polska, portugalska, rumuńska, słowacka, węgierska i włoska wersja językowa rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2021/2139 (2) zawierają błędy w niektórych wskazaniach klas efektywności energetycznej w załącznikach I i II do tego rozporządzenia. |
|
(2) |
Francuska, hiszpańska, irlandzka, polska i portugalska wersja językowa rozporządzenia delegowanego (UE) 2021/2139 zawierają dodatkowe błędy. Portugalska wersja językowa zawiera nieprawidłowe odniesienie w art. 1. W polskiej wersji językowej pominięto akapit w sekcji 3.5 podsekcja „Opis działalności” w załączniku I. Francuska wersja językowa zawiera błąd w tytule załącznika II, a hiszpańska i irlandzka wersja językowa zawierają błąd dotyczący klasy świadectwa charakterystyki energetycznej w sekcji 7.7 tabela pkt 1 kolumna druga akapit drugi w załączniku II. |
|
(3) |
Należy zatem odpowiednio sprostować chorwacką, duńską, estońską, fińską, francuską, grecką, hiszpańską, irlandzką, litewską, niderlandzką, polską, portugalską, rumuńską, słowacką, węgierską i włoską wersję językową rozporządzenia delegowanego (UE) 2021/2139. Sprostowanie nie ma wpływu na pozostałe wersje językowe, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W rozporządzeniu delegowanym (UE) 2021/2139 wprowadza się następujące sprostowania:
|
1) |
(nie dotyczy wersji polskiej); |
|
2) |
w załączniku I wprowadza się następujące sprostowania:
|
|
3) |
w załączniku II wprowadza się następujące sprostowania:
|
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 28 czerwca 2024 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
(1) Dz.U. L 198 z 22.6.2020, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/852/oj.
(2) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/2139 z dnia 4 czerwca 2021 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/852 poprzez ustanowienie technicznych kryteriów kwalifikacji służących określeniu warunków, na jakich dana działalność gospodarcza kwalifikuje się jako wnosząca istotny wkład w łagodzenie zmian klimatu lub w adaptację do zmian klimatu, a także określeniu, czy ta działalność gospodarcza nie wyrządza poważnych szkód względem żadnego z pozostałych celów środowiskowych (Dz.U. L 442 z 9.12.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/2139/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/3215/oj
ISSN 1977-0766 (electronic edition)