This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D1926
Council Decision (CFSP) 2015/1926 of 26 October 2015 amending Decision (CFSP) 2015/778 on a European Union military operation in the Southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED)
Decyzja Rady (WPZiB) 2015/1926 z dnia 26 października 2015 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2015/778 w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej w południowym rejonie środkowej części Morza Śródziemnego (EUNAVFOR MED)
Decyzja Rady (WPZiB) 2015/1926 z dnia 26 października 2015 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2015/778 w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej w południowym rejonie środkowej części Morza Śródziemnego (EUNAVFOR MED)
Dz.U. L 281 z 27.10.2015, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/03/2020; Uchylona w sposób domniemany przez 32020D0471
|
27.10.2015 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 281/13 |
DECYZJA RADY (WPZiB) 2015/1926
z dnia 26 października 2015 r.
zmieniająca decyzję (WPZiB) 2015/778 w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej w południowym rejonie środkowej części Morza Śródziemnego (EUNAVFOR MED)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 42 ust. 4 i art. 43 ust. 2,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W dniu 18 maja 2015 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2015/778 w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej w południowym rejonie środkowej części Morza Śródziemnego (EUNAVFOR MED) (1). |
|
(2) |
W dniu 24 września 2015 r. dowódca operacji zaproponował, by operacji tej nadano nazwę SOPHIA. |
|
(3) |
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję (WPZiB) 2015/778, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Nazwa operacji
W tytule i w tekście decyzji (WPZiB) 2015/778 nazwę „EUNAVFOR MED” zastępuje się odpowiednią formą gramatyczną nazwy „operacja EU NAVFOR MED SOPHIA”.
Artykuł 2
Wejście w życie
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Luksemburgu dnia 26 października 2015 r.
W imieniu Rady
F. MOGHERINI
Przewodniczący
(1) Decyzja Rady (WPZiB) 2015/778 z dnia 18 maja 2015 r. w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej w południowym rejonie środkowej części Morza Śródziemnego (EUNAVFOR MED) (Dz.U. L 122 z 19.5.2015, s. 31).