This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R1282
Commission Implementing Regulation (EU) No 1282/2014 of 2 December 2014 amending Implementing Regulation (EU) No 180/2014 as regards maximum quantities of processed products which may be exported or dispatched from Spanish and French outermost regions and the third countries concerned
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1282/2014 z dnia 2 grudnia 2014 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 180/2014 w odniesieniu do maksymalnych ilości produktów przetworzonych, które mogą być wywożone lub wysyłane z najbardziej oddalonych regionów hiszpańskich i francuskich oraz państw trzecich, których to dotyczy
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1282/2014 z dnia 2 grudnia 2014 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 180/2014 w odniesieniu do maksymalnych ilości produktów przetworzonych, które mogą być wywożone lub wysyłane z najbardziej oddalonych regionów hiszpańskich i francuskich oraz państw trzecich, których to dotyczy
Dz.U. L 347 z 3.12.2014, p. 13–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
3.12.2014 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 347/13 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1282/2014
z dnia 2 grudnia 2014 r.
zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 180/2014 w odniesieniu do maksymalnych ilości produktów przetworzonych, które mogą być wywożone lub wysyłane z najbardziej oddalonych regionów hiszpańskich i francuskich oraz państw trzecich, których to dotyczy
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 228/2013 z dnia 13 marca 2013 r. ustanawiające szczególne środki w dziedzinie rolnictwa na rzecz regionów najbardziej oddalonych w Unii Europejskiej i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 247/2006 (1), w szczególności jego art. 14,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Art. 15 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 180/2014 (2) przewiduje dla podmiotów gospodarczych możliwość wywozu w ramach tradycyjnych przepływów handlowych lub handlu regionalnego oraz wysyłki w ramach tradycyjnych przepływów handlowych produktów przetworzonych zawierających surowce, które zostały objęte szczególnym systemem dostaw, o którym mowa w art. 10 rozporządzenia (UE) nr 228/2013. Przetwórcy zamierzający dokonać wywozu lub wysyłki tych produktów w tych ramach mogą tego dokonać w granicach ilości rocznych określonych w załącznikach II–V do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 180/2014. Wykaz państw trzecich, do których produkty te mogą być wywożone, jest określony w załączniku VI do tego rozporządzenia wykonawczego. |
|
(2) |
Władze francuskie zwróciły się do Komisji o dokonanie zmiany wykazu zawartego w załączniku II do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 180/2014 w odniesieniu do Martyniki poprzez zmianę ilości maksymalnych dla produktów przetworzonych odpowiadających kodom CN 0403 10 i CN 1101 00 oraz dodanie ilości dla produktów odpowiadających kodom CN 2202, CN 2105 oraz CN 2007. W odniesieniu do Gwadelupy zwróciły się one do Komisji, aby dostosować ten wykaz poprzez zmianę maksymalnych ilości dla produktów odpowiadających kodom CN 1101 00 i CN 2309 90 oraz dodanie ilości dla produktów odpowiadających kodom CN 0402 10 i CN 2007, 2008 i 2009. Zwróciły się one również o dodanie nowych państw trzecich dla Martyniki i Gwadelupy w wykazie w załączniku VI do przedmiotowego rozporządzenia wykonawczego. |
|
(3) |
Maksymalne ilości roczne produktów przetworzonych, które mogą zostać wywiezione lub wysłane z Wysp Kanaryjskich w ramach tradycyjnego wywozu i wysyłki, są określone w załączniku IV do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 180/2014, a ilości roczne, które mogą być wywiezione z Wysp Kanaryjskich w ramach handlu regionalnego, zostały określone w załączniku V do przedmiotowego rozporządzenia wykonawczego. |
|
(4) |
Władze hiszpańskie zwróciły się do Komisji o uproszczenie wykazów w załącznikach IV i V do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 180/2014 poprzez zsumowanie ilości przetworzonego produktu odpowiadającego podpozycjom związanym z kodami CN 1806 oraz CN 1905. |
|
(5) |
Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 180/2014. |
|
(6) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Płatności Bezpośrednich, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Zmiany w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 180/2014
W załącznikach II, IV, V i VI do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 180/2014 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Wejście w życie
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 2 grudnia 2014 r.
W imieniu Komisji
Jean-Claude JUNCKER
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 78 z 20.3.2013, s. 23.
(2) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 180/2014 z dnia 20 lutego 2014 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 228/2013 ustanawiającego szczególne środki w dziedzinie rolnictwa na rzecz regionów najbardziej oddalonych w Unii Europejskiej (Dz.U. L 63 z 4.3.2014, s. 13).
ZAŁĄCZNIK
W załącznikach II, IV, V i VI do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 180/2014 wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
w załączniku II tabele dla Martyniki i Gwadelupy zastępuje się tabelami w brzmieniu: „Martynika
Gwadelupa
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2) |
w załączniku IV wprowadza się następujące zmiany:
|
|
3) |
w załączniku V wprowadza się następujące zmiany:
|
|
4) |
część załącznika VI dotycząca francuskich departamentów zamorskich otrzymuje brzmienie: „Reunion: Mauritius, Madagaskar i Komory Martynika: Małe Antyle (1), Surinam i Haiti Gwadelupa: Małe Antyle, Surinam i Haiti Gujana Francuska: Brazylia, Surinam i Gujana . |
(1) Małe Antyle: Wyspy Dziewicze, Saint Kitts i Nevis, Antigua i Barbuda, Dominika, Saint Lucia, Saint Vincent i Grenadyny, Barbados, Trynidad i Tobago, Sint Maarten, Anguilla.”