This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016E039
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union#PART THREE - UNION POLICIES AND INTERNAL ACTIONS#TITLE III - AGRICULTURE AND FISHERIES#Article 39 (ex Article 33 TEC)
Wersja skonsolidowana Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
CZĘŚĆ TRZECIA - POLITYKI I DZIAŁANIA WEWNĘTRZNE UNII
TYTUŁ III - ROLNICTWO I RYBOŁÓWSTWO
Artykuł 39 (dawny artykuł 33 TWE)
Wersja skonsolidowana Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
CZĘŚĆ TRZECIA - POLITYKI I DZIAŁANIA WEWNĘTRZNE UNII
TYTUŁ III - ROLNICTWO I RYBOŁÓWSTWO
Artykuł 39 (dawny artykuł 33 TWE)
Dz.U. C 202 z 7.6.2016, p. 62–63
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
7.6.2016 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 202/62 |
Artykuł 39
(dawny artykuł 33 TWE)
1. Celami wspólnej polityki rolnej są:
|
a) |
zwiększenie wydajności rolnictwa przez wspieranie postępu technicznego, racjonalny rozwój produkcji rolnej, jak również optymalne wykorzystanie czynników produkcji, zwłaszcza siły roboczej; |
|
b) |
zapewnienie w ten sposób odpowiedniego poziomu życia ludności wiejskiej, zwłaszcza przez podniesienie indywidualnego dochodu osób pracujących w rolnictwie; |
|
c) |
stabilizacja rynków; |
|
d) |
zagwarantowanie bezpieczeństwa dostaw; |
|
e) |
zapewnienie rozsądnych cen w dostawach dla konsumentów. |
2. Przy ustalaniu wspólnej polityki rolnej i specjalnych środków służących jej realizacji uwzględnia się:
|
a) |
szczególny charakter gospodarki rolnej, wynikający ze struktury społecznej rolnictwa oraz z różnic strukturalnych i przyrodniczych między poszczególnymi regionami rolniczymi; |
|
b) |
potrzebę stopniowego wprowadzania odpowiednich środków dostosowawczych; |
|
c) |
fakt, że w Państwach Członkowskich rolnictwo jest sektorem ściśle powiązanym z całą gospodarką. |